Le Monde: Σόιμπλε, o Όθων της σύγχρονης εποχής

Με τίτλο «Δώστε την ελευ­θε­ρία τους στους Ελληνες» ο αρθρο­γρά­φος Αρνό Λεπαρ­μα­ντιέ κάνει σε άρθρο γνώμης στην εφη­με­ρίδα Le Monde ανα­δρομή στην επιβολή από τις μεγάλες δυνά­μεις του βασιλιά Οθωνα το 1932 στον ελλη­νικό θρόνο αντι­πα­ρα­βάλ­λο­ντας τον βαυαρό μονάρχη με τον Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε.

«Ο βασι­λιάς επε­βλήθη από τις ευρω­παϊ­κές δυνά­μεις το 1832 μετά τον πόλεμο της ανε­ξαρ­τη­σίας. Ο Όθων ο 1ος ήταν ένας βαυαρός, καθο­λι­κός πρί­γκι­πας, που προ­σπά­θησε να δημιουρ­γή­σει ένα σύγ­χρονο κράτος σε μία χώρα που μόλις είχε βγει από την οθω­μα­νική ηγε­μο­νία»…«Δυστυ­χώς έχοντας δανει­σθεί 60 εκα­τομ­μύ­ρια χρυσά φράγκα από τους αγγλο-γαλλο-ρώσους προ­στά­τες, το ελλη­νικό κράτος φάνηκε ανίκανο να εισπρά­ξει τους φόρους και χρη­μα­το­δό­τησε τις τρέ­χου­σες δαπάνες και τον στρατό της μέσω δανει­σμού…», γράφει ο Λεπαρ­μα­ντιέ.

Από ξένη ανά­μειξη σε οικο­νο­μική πτώ­χευση, το ελλη­νικό ζήτημα τίθεται και ξανα­τί­θε­ται από την κήρυξη της ανε­ξαρ­τη­σίας της χώρας. «Ο Όθων της σύγ­χρο­νης εποχής είναι ο Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε, ο γερ­μα­νός υπουρ­γός Οικο­νο­μι­κών και αντι­δη­μο­φι­λής δυνά­στης των Ελλήνων», γράφει ο Λεπαρ­μα­ντιέ.

Από ξένη ανά­μειξη σε οικο­νο­μική πτώ­χευση, το ελλη­νικό ζήτημα τίθεται και ξανα­τί­θε­ται από την κήρυξη της ανε­ξαρ­τη­σίας της χώρας. «Ο Όθων της σύγ­χρο­νης εποχής είναι ο Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε, ο γερ­μα­νός υπουρ­γός Οικο­νο­μι­κών και αντι­δη­μο­φι­λής δυνά­στης των Ελλήνων», γράφει ο Λεπαρ­μα­ντιέ.

Τη στιγμή που το θέμα επα­νέρ­χε­ται στην ημε­ρή­σια διάταξη των Βρυ­ξελ­λών, δεν μπο­ρούμε παρά να ανα­ρω­τη­θούμε: θα υπάρξει κάποτε ένας τρόπος απαλ­λα­γής από την ελλη­νική κατάρα; Ποτέ αυτή η χώρα δεν απέ­κτησε πραγ­μα­τική οικο­νο­μική ανε­ξαρ­τη­σία, γράφει ο αρθρο­γρά­φος ανα­φε­ρό­με­νος στον φαύλο κύκλο του δανει­σμού της Ελλάδας για να είναι σε θέση να απο­πλη­ρώ­σει στους Ευρω­παί­ους ποσά που έχει ήδη δανει­σθεί.

Το παρά­λογο της κατά­στα­σης περι­γρά­φηκε από τον Κλάους Ρέγκλινγκ, τον επι­κε­φα­λής του Ευρω­παϊ­κού Μηχα­νι­σμού Στα­θε­ρό­τη­τας, που έχει δανεί­σει 175 δισε­κα­τομ­μύ­ρια στην Ελλάδα. «Μία ψυχρή ανάλυση των γεγο­νό­των δείχνει ότι δεν πρέπει να ανη­συ­χούμε για το επίπεδο του χρέους της Ελλάδας», εξη­γούσε στους Financial Times ο Ρέγκλινγκ. Και με ισχυρά επι­χει­ρή­ματα: αυτά τα ποσά δανεί­ζο­νται με ευνοϊκό επι­τό­κιο (1%), γεγονός που επι­τρέ­πει στην Ελλάδα να εξοι­κο­νο­μεί 8 δισε­κα­τομ­μύ­ρια ευρώ ετησίως, δηλαδή το 4,5% του ΑΕΠ της. Επίσης τα δάνεια αυτά είναι πολύ μακράς διάρ­κειας, τριάντα ετών κατά μέσον όρο, πράγμα που εξου­δε­τε­ρώ­νει το επι­χεί­ρημα του ΔΝΤ που βασι­ζό­μενο σε δεκα­ε­τείς προ­βλέ­ψεις θεωρεί ότι ο ελλη­νικό χρέος δεν είναι βιώσιμο.

Τα πράγ­ματα είναι απλά: αυτό το χρέος είναι βιώσιμο υπό τον μόνο όρο ότι η Ελλάδα θα παρα­μεί­νει υπό την κηδε­μο­νία των Ευρω­παίων και θα εφαρ­μό­σει τις μεταρ­ρυθ­μί­σεις που της υπα­γο­ρεύ­ο­νται από τις Βρυ­ξέλ­λες για διά­στημα 30 ετών…