Spiegel: «Αποστολή εξετελέσθη – Η Ελλάδα πεθαίνει»

Εκτενές ρεπορ­τάζ για την Ελλάδα με αφορμή την επι­κεί­μενη ολο­κλή­ρωση του προ­γράμ­μα­τος βοή­θειας προς στην Ελλάδα φιλο­ξε­νεί το Der Spiegel με τίτλο «Απο­στολή εξε­τε­λέ­σθη – Η Ελλάδα πεθαί­νει». Μια επί­σκεψη σε ένα μικρό ελλη­νικό χωριό με γηραιούς κυρίως κατοί­κους και λίγα παιδιά γίνεται αφορμή για μια απο­τί­μηση της διά­σω­σης της Ελλάδας και των μεταρ­ρυθ­μί­σεων, γράφει το γερ­μα­νικό περιο­δικό.

«273,7 δις ευρώ έδωσαν στην Ελλάδα η ΕΚΤ, η Κομι­σιόν και το ΔΝΤ. Η χώρα μπορεί πια να δανει­στεί μόνη της από τις διε­θνείς αγορές. Ένα από τα μεγα­λύ­τερα δράματα στην ευρω­παϊκή ιστορία φτάνει προ­σω­ρινά σε ένα τέλος: η ελλη­νική κρίση χρέους. Οδήγησε το ευρώ στο χείλος του γκρεμού και δίχασε την ΕΕ. Και μετέ­τρεψε την Ελλάδα σε μια άλλη χώρα. Κανένα άλλο κράτος του κόσμου δεν έχει μελε­τη­θεί τόσο ενδε­λε­χώς.

Με ένα σκληρό μεταρ­ρυθ­μι­στικό πρό­γραμμα περι­κό­πη­καν μισθοί και συντά­ξεις και αυξή­θη­καν οι φόροι. Του­λά­χι­στον μέχρι το 2060 οι Ελληνες θα πρέπει να εξο­φλή­σουν τα χρέη τους. Παρα­δό­ξως παρα­βλέ­φθηκε το σημα­ντι­κό­τερο: χρέη μπορεί να απο­πλη­ρώ­σει μόνο μια χώρα που ανα­πτύσ­σε­ται. Η Ελλάδα όμως συρ­ρι­κνώ­νε­ται: 550.000 άνθρ­ρω­ποι έχουν μετα­να­στεύ­σει από την αρχή της κρίσης και περίπου 10,7 εκατομ. άνθρω­ποι δια­βιούν στη χώρα» σημειώ­νει το Der Spiegel.

Οι μεταρ­ρυθ­μί­σεις, το δημο­γρα­φικό και η ανά­πτυξη

Το γερ­μα­νικό περιο­δικό δεν αφήνει ασχο­λί­α­στο τον στόχο της υπουρ­γού Διοι­κη­τι­κής Ανα­συ­γκρό­τη­σης Όλγας Γερο­βα­σίλη «να θέσει τέλος στις πελα­τεια­κές σχέσεις».

«Αυτό έχει υπο­σχε­θεί κάθε πολι­τι­κός που ανέλαβε αυτή τη θέση αλλά κανείς δεν τα κατά­φερε. Για αιώνες η ελλη­νική διοί­κηση λει­τουρ­γούσε σαν πρόφαση για τη νομι­μο­ποί­ηση του νεπο­τι­σμού. Οι πελα­τεια­κές σχέσεις ήταν θεμε­λιώ­δης αρχή της κοι­νω­νίας (…) Θα πρέπει όμως να μπει ένα τέλος». Το περιο­δικό κάνει αναφορά στις προ­σπά­θειες για εκσυγ­χρο­νι­σμό του δημο­σίου με τη βοήθεια και γαλ­λι­κής τεχνο­γνω­σίας, χαρα­κτη­ρί­ζει όμως την όλη προ­σπά­θεια ως ένα «πείραμα ανυ­πέρ­βλη­των δια­στά­σεων», υπο­γραμ­μί­ζε­ται στο άρθρο.

Αντι­στοί­χως δύσκολο είναι και το θέμα της ψηφιο­ποί­η­σης της ελλη­νική διοι­κη­τι­κής και κυβερ­νη­τι­κής μηχανής που έχει ανα­λά­βει ο αρμό­διος υπουρ­γός Ν. Παππάς. «Άλλη μια επα­νά­σταση», σημειώ­νει σχεδόν ειρω­νικά το περιο­δικό. «Η απαρ­χαιω­μένη δομή της ελλη­νι­κής διοί­κη­σης ήταν παροι­μιώ­δης», προ­σθέ­τει.

Σύμφωνα με το Spiegel, σοβαρά υπόψιν πρέπει να ληφθεί μελ­λο­ντικά η αρνη­τική δημο­γρα­φική εξέλιξη στην Ελλάδα σε συνάρ­τηση με την οικο­νο­μία

«Πρέπει να στα­μα­τή­σει η μετα­νά­στευση των νέων, οι μετα­νά­στες θα πρέπει να επι­στρέ­ψουν και οι συν­θή­κες ζωής να στα­θε­ρο­ποι­η­θούν ώστε οι οικο­γέ­νειες να θέλουν και πάλι να απο­κτή­σουν παιδιά. (…) Τίποτα από όλα αυτά δεν θα συμβεί χωρίς σταθερή οικο­νο­μική ανά­πτυξη αλλά κάτι τέτοιο δεν δια­φαί­νε­ται», ανα­φέ­ρει το Spiegel.

Το ρεπορ­τάζ φιλο­ξε­νεί επίσης και τον καθη­γητή Νομικής του Εθνικού και Καπο­δι­στραι­κού Πανε­πι­στη­μίου Αθηνών Αρι­στείδη Χατζή, ο οποίος θεωρεί ότι η Ελλάδα «θα πρέπει επι­τέ­λους να ανοίξει την αγορά της» και ότι η ελλη­νική κρίση έγινε «κρίση θεσμών».

Παρα­τη­ρεί δε, ότι παρά τις μεταρ­ρυθ­μί­σεις η ελλη­νική αγορά εργα­σίας είναι από τις πιο απορ­ρυθ­μι­σμέ­νες στην ΕΕ και η ανεργία έχει ελά­χι­στα μειωθεί.

Η ίδρυση νέων επι­χει­ρή­σεων είναι το ίδιο δύσκολη όσο και πριν από την κρίση ενώ δυσκο­λίες υπάρ­χουν και στον τομέα των ξένων επεν­δύ­σεων, όπου βέβαια «έχουν σημειω­θεί επι­τυ­χίες», όπως παρα­τη­ρεί το περιο­δικό.

Κλεί­νο­ντας το ρεπορ­τάζ ανα­φέ­ρει: «Κάποτε φαι­νό­ταν ότι η ελλη­νική κρίση χρέους θα βύθιζε την ΕΕ στην άβυσσο. Αυτή τη στιγμή μοιάζει περισ­σό­τερο σαν μια δαπα­νηρή παρά­πλευρη απώλεια στην περαι­τέρω ώθηση της ευρω­παϊ­κής ενο­ποί­η­σης. Ως το 2060 θα πρέπει το ελλη­νικό κράτος κάθε χρόνο να επι­τυγ­χά­νει πλε­ο­νά­σματα στον προ­ϋ­πο­λο­γι­σμό ώστε να εμβάζει το μεγα­λύ­τερο μέρος του στους δανει­στές, σύμφωνα με όσα ορίζουν οι κανόνες. Κάτι που είναι ένα δύσκολο καθήκον για μια οικο­νο­μικά πετυ­χη­μένη χώρα. Για τους Έλληνες θα πρέπει να είναι αδύνατο. Επειδή η δημο­γρα­φική ανά­πτυξη συν­δέ­ε­ται άμεσα με την οικο­νο­μική ανά­πτυξη».

Πηγή Deutsche Welle

^{Πηγή: Deutsche Welle, Der Spiegel}