Τελικά έφταιγε ο …Σάκης και το copy-paste, για τα τουρκικά κεφάλαια…

Ο διευ­θυ­ντής του Γρα­φείου Τύπου της ελλη­νι­κής πρε­σβείας στην Αγκυρα Αθα­νά­σιος (Σάκης) Φλώρος και το λάθος copy-paste έφται­γαν για τις δηλώ­σεις του Πρω­θυ­πουρ­γού Αλέξη Τσίπρα στην Αγκυρα ανα­φο­ρικά με τα κεφά­λαια που πρέπει να …ανοι­γο­κλεί­σουν στις δια­πραγ­μα­τεύ­σεις της Ε.Ε. με την Τουρκία.

Ολη μέρα χθες, η Αθήνα αλλά και η Λευ­κω­σία, επι­δό­θη­καν σε μία αγω­νιώδη προ­σπά­θεια για να αλλά­ξουν το κλίμα παρε­ξή­γη­σης που προ­κά­λε­σαν οι δηλώ­σεις του πρω­θυ­πουρ­γού στο θέμα των εντα­ξια­κών δια­πραγ­μα­τεύ­σεων της Τουρ­κίας με την ΕΕ και τη στάση της Κυπρια­κής Δημο­κρα­τίας σε αυτές.

Ως γνωστόν, απα­ντώ­ντας σε ερώτηση δημο­σιο­γρά­φου της τουρ­κι­κής Haberturk για το άνοιγμα των «παγω­μέ­νων» κεφα­λαίων στις δια­πραγ­μα­τεύ­σεις, ο κ. Τσίπρας είπε:

«Είμαστε θετικοί στην έναρξη των δια­δι­κα­σιών, για τα κεφά­λαια 23 και 24», αλλά «δεν θέλουμε τα κεφά­λαια αυτά να κλεί­σουν εύκολα ή στο πόδι, αλλά πρέπει να συζη­τη­θούν και να εκπλη­ρω­θούν οι όροι και οι προ­ϋ­πο­θέ­σεις». Επίσης, τάχθηκε στο πλευρό της Τουρ­κίας όσον αφορά την εντα­ξιακή πορεία της, καθώς όπως είπε και οι δυο χώρες έχουν να κερ­δί­σουν από αυτή την πορεία, προ­σθέ­το­ντας ότι πρέπει να γίνουν αμοι­βαία βήματα. Όπου υπάρχει βούληση υπάρχει και τρόπος, δήλωσε.

Σύμφωνα με την ιστο­σε­λίδα in.gr και τον Φιλε­λεύ­θερο, οι δηλώ­σεις αυτές του πρω­θυ­πουρ­γού εξε­λή­φθη­σαν στη Λευ­κω­σία ως άδεια­σμα της κυπρια­κής κυβέρ­νη­σης και διε­μή­νυ­σαν πως ο πρω­θυ­πουρ­γός όφειλε να υπεν­θυ­μί­σει στην Τουρκία την υπο­χρέ­ωσή της να ανα­γνω­ρί­σει την Κυπριακή Δημο­κρα­τία.

Το κλίμα ήλθε να βαρύνει η απουσία των επί­μα­χων δηλώ­σεων για άνοιγμα των κεφα­λαίων 23 και 24 και για αμοι­βαία βήματα από το επίσημο απο­μα­γνη­το­φω­νη­μένο κείμενο που δια­νε­μή­θηκε από το Μαξίμου.

Σύμφωνα με τον Φιλε­λεύ­θερο, πολι­τι­κοί κύκλοι στη Λευ­κω­σία επέρ­ρι­πταν στον κ. Τσίπρα έλλειψη γνώσης σε σημα­ντι­κές πτυχές του Κυπρια­κού και θεω­ρού­σαν ότι ο πρω­θυ­πουρ­γός πήγε στην Αγκυρα απρο­ε­τοί­μα­στος, δίχως προη­γού­μενη ενη­μέ­ρωση, γεγονός που τον οδήγησε σε λάθη.

Ελλη­νική πρε­σβεία: Mea culpa

Το θέμα έσπευσε να «μαζέψει» τελικά το Γραφείο Τύπου και Επι­κοι­νω­νίας της πρε­σβείας της Ελλάδας στην Αγκυρα, το οποίο ανέλαβε πλήρως την ευθύνη για το συμβάν, επι­κα­λού­μενο «εκ παρα­δρο­μής παρά­λειψη» από το τελικό απο­μα­γνη­το­φω­νη­μένο κείμενο της κοινής συνέ­ντευ­ξης Τύπου των κ.κ. Αλέξη Τσίπρα και Αχμέτ Ντα­βού­το­γλου.

Το Γραφείο Τύπου και Επι­κοι­νω­νίας της πρε­σβείας «διευ­κρι­νί­ζει ότι αυτό οφει­λό­ταν καθαρά σε τεχνι­κούς λόγους».

Στην ανα­κοί­νωση, που υπο­γρά­φει ο προϊ­στά­με­νος του Γρα­φείου, Αθα­νά­σιος Φλώρος, και τον οποίο ουδείς πίστεψε, ανα­φέ­ρο­νται τα εξής:

– Εκ παρα­δρο­μής παρα­λεί­φθηκε η διευ­κρι­νι­στική συμπλη­ρω­μα­τική ερώτηση της δημο­σιο­γρά­φου της εφη­με­ρί­δας Haberturk Σεμά Τσετίν και η απά­ντηση του Έλληνα πρω­θυ­πουρ­γού στην ερώτηση που αφο­ρούσε στην ευρω­παϊκή προ­ο­πτική της Τουρ­κίας.

– Το γεγονός ότι η απά­ντηση δεν συμπε­ρι­λή­φθηκε στο τελικό κείμενο, αν και είχε απο­μα­γνη­το­φω­νη­θεί, οφεί­λε­ται καθαρά σε τεχνι­κούς λόγους κατά τη δια­δι­κα­σία αντιγραφής-επικόλλησης (το copy-paste δηλαδή) των επι­μέ­ρους απο­μα­γνη­το­φω­νη­μέ­νων κει­μέ­νων από δια­φο­ρε­τι­κούς συντά­κτες που τα επε­ξερ­γά­ζο­νταν παράλ­ληλα για οικο­νο­μία χρόνου, με στόχο την έγκαιρη διανομή της απο­μα­γνη­το­φω­νη­μέ­νης συνέ­ντευ­ξης.

«Αυτό φυσικά δεν μειώνει στο ελά­χι­στο την δική μας ευθύνη για το συμβάν που την ανα­λαμ­βά­νουμε ακέραια» κατα­λή­γει η ανα­κοί­νωση.

Γελοιό­τη­τες ανα­φέ­ρουν πηγές του Μαξίμου

Νωρί­τερα, κυβερ­νη­τι­κές πηγές στην Αθήνα, απά­ντη­σαν σε δηκτικό ύφος στα περί αμφι­σβή­τη­σης της «εθνικής γραμμής» Αθήνας-Λευκωσίας που δημο­σιεύ­τη­καν από μέσα ενη­μέ­ρω­σης της Ελλάδας και της Κύπρου, κάνο­ντας λόγο για γελοιό­τη­τες.

Όπως χαρα­κτη­ρι­στικά ανέ­φε­ραν οι εν λόγω πηγές, που δεν κατο­νο­μά­ζο­νταν, «αγγίζει τα όρια της γελοιό­τη­τας ο ισχυ­ρι­σμός ότι επι­διώ­κε­ται εκ των υστέρων παρα­ποί­ηση των δηλώ­σεων του πρω­θυ­πουρ­γού, ισχυ­ρι­σμός που προ­σπα­θεί να εκμε­ταλ­λευ­τεί ένα τεχνικό λάθος στην απο­μα­γνη­το­φώ­νηση, που έγινε από την ελλη­νική πρε­σβεία στην Άγκυρα».

Οι ίδιες υπο­στή­ρι­ζαν ότι ο πρω­θυ­πουρ­γός εξέ­φρασε την εθνική γραμμή, η οποία χαράσ­σε­ται σε διαρκή συνερ­γα­σία με την κυπριακή κυβέρ­νηση και μετέ­φε­ραν τις δηλώ­σεις του κ. Τσίπρα ως εξής:

«Όπως σας είπα πριν, η Ελλάδα είναι αρωγός στην εντα­ξιακή δια­δι­κα­σία στην ευρω­παϊκή προ­ο­πτική της Τουρ­κίας. Πιστεύ­ουμε ότι τόσο η Ελλάδα όσο και η Τουρκία έχουν να κερ­δί­σουν από αυτήν την πορεία, στο βαθμό όμως που γίνουν τα απα­ραί­τητα βήματα και εκπλη­ρω­θούν οι όροι. Με αυτήν την έννοια, θέλω να σας πω ότι εμείς είμαστε θετικοί στην έναρξη των δια­δι­κα­σιών, στην έναρξη των κεφα­λαίων. Αυτό δεν σημαί­νει όμως ότι θέλουμε τα κεφά­λαια αυτά να κλεί­σουν εύκολα ή στο πόδι. Τα κεφά­λαια πρέπει να ανοί­ξουν όχι για να κλεί­σουν άμεσα, αλλά για να συζη­τη­θούν οι όροι, να εκπλη­ρω­θούν οι όροι και να μπο­ρέ­σουν, οι απα­ραί­τη­τες προ­δια­γρα­φές και προ­ϋ­πο­θέ­σεις να πλη­ρω­θούν, προ­κει­μέ­νου να έχουμε το αμοι­βαίο όφελος από την ένταξη της γεί­το­νος χώρας στην Ευρω­παϊκή Ένωση. Σε ό,τι αφορά την Κύπρο. Η Κύπρος, όπως γνω­ρί­ζετε, είναι χώρα-μέλος της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης, έχει και αυτή ρόλο σημα­ντικό στις απο­φά­σεις που, από κοινού, παίρ­νουν οι 28 εταίροι και φαντά­ζο­μαι ότι αυτές οι θέσεις, οι θέσεις της Κύπρου θα συζη­τη­θούν και στο πλαίσιο της επό­με­νης συνά­ντη­σης Ευρω­παϊ­κής Ένωσης-Τουρκίας. Φαντά­ζο­μαι ότι όπου υπάρχει βούληση, υπάρχει και τρόπος. Όπου υπάρχει βούληση να γίνουν βήματα, αμοι­βαία από όλες τις πλευρές, βρί­σκε­ται και ο τρόπος ώστε τα βήματα αυτά να είναι απο­τε­λε­σμα­τικά».

Λευ­κω­σία: Δεν υπάρχει παρερ­μη­νεία…

Στην ίδια κατεύ­θυνση κατευ­να­σμού κινή­θηκε από την πλευρά της και η Λευ­κω­σία:

«Είμαστε σε συνεχή επαφή με την ελλη­νική κυβέρ­νηση, δεν υπάρχει θέμα παρερ­μη­νείας. Ο Έλληνας πρω­θυ­πουρ­γός μίλησε για άνοιγμα κεφα­λαίων και ότι αν υπάρχει θέληση μπορούν να προ­χω­ρή­σουν αυτά τα κεφά­λαια ή τα όποια κεφά­λαια. Είναι αυτό που λέμε και εμείς ότι, στην Τουρκία ενα­πό­κει­ται αν υπάρχει θέληση να προ­χω­ρή­σουν τα κεφά­λαια αυτά» ήταν η δήλωση του εκπρο­σώ­που της κυπρια­κής κυβέρ­νη­σης Νίκου Χρι­στο­δου­λίδη σχετικά με το θέμα.

mignatiou.com