Στη χώρα το δώρο του Αλέξανδρου Παπάγου στον Ιταλό Πρωθυπουργό De Gasperi για την Ένωση της Δωδεκανήσου με την Ελλάδα

Στην Πρε­σβεία της Ελλάδας, στη Ρώμη, πραγ­μα­το­ποι­ή­θηκε η τελετή επα­να­πα­τρι­σμού αττικού κρατήρα του 5ου αι. π.Χ.. Ο ερυ­θρό­μορ­φος κιο­νω­τός κρα­τή­ρας, που απο­δί­δε­ται στον «Ζωγράφο της Κενταυ­ρο­μα­χίας του Λούβρου» (450 – 420 π.Χ.) παρα­δό­θηκε στην Υπουργό Πολι­τι­σμού Λίνα Μενδώνη από τον κ.  Paolo Catti De Gasperi, εγγονό του Ιταλού Πρω­θυ­πουρ­γού Αlcide de Gasperi (1945-1953).

Ο κρα­τή­ρας είχε προ­σφερ­θεί ως δώρο στον Αlcide de Gasperi, κατά την επίσημη επί­σκεψή του στην Ελλάδα, στις 9-10 Ιανουα­ρίου του 1953, από τον ομόλογό του, τότε Πρω­θυ­πουργό της Ελλάδος, Στρα­τάρχη Αλέ­ξαν­δρο Παπάγο, εκφρά­ζο­ντας την ευγνω­μο­σύνη του για την καθο­ρι­στική συμβολή του στην Ένωση της Δωδε­κα­νή­σου με την Ελλάδα.

Η Υπουρ­γός Πολι­τι­σμού δήλωσε: «Ένα πολύ σημα­ντικό κλασικό αγγείο του 5ου αι. π.Χ. επι­στρέ­φει στην Ελλάδα ,μετά από την πολύ ευγε­νική χει­ρο­νο­μία του κ. Paolo Catti De Gasperi, εγγονού του Πρω­θυ­πουρ­γού της Ιταλίας Αlcide de Gasperi. Τον ευχα­ρι­στούμε ιδιαί­τερα, καθώς, ενώ το κατείχε απο­λύ­τως νόμιμα, αισθάν­θηκε την ανάγκη και είχε τη γεν­ναιο­δω­ρία να το επι­στρέ­ψει στην Ελλάδα. Πρό­κει­ται για ένα οικο­γε­νειακό κει­μή­λιο, που συν­δέ­ε­ται με την νεότερη ιστορία και της Ελλάδας και της Ιταλίας,. Ήταν το δώρο που πρό­σφερε ο τότε Έλληνας Πρω­θυ­πουρ­γός, Στρα­τάρ­χης Αλέ­ξαν­δρος Παπάγος, στον Ιταλό Πρω­θυ­πουργό, εκφρά­ζο­ντας την ευγνω­μο­σύνη του για την καθο­ρι­στική συμβολή του στη συμ­φω­νία της επα­νέ­νω­σης της Δωδε­κα­νή­σου με τον ελλη­νικό κορμό.  Η Ελλάδα και η Ιταλία έχουν ενώσει πολλές φορές τις δυνά­μεις τους και έχουν πετύχει πολύ σημα­ντι­κές επι­στρο­φές πολι­τι­στι­κών αγαθών. Αυτή, όμως, είναι μια εντελώς δια­φο­ρε­τική περί­πτωση, διότι μας προ­σφέ­ρε­ται ένα αγγείο, το οποίο κατείχε ο κ. De Gasperi με απόλυτα νόμιμο τρόπο. Η κίνησή του αυτή ανα­δει­κνύει τις οικου­με­νι­κές και ανθρω­πι­στι­κές αρχές, που διέπουν τον ίδιον και την οικο­γέ­νειά του.  Ευχα­ρι­στώ την Πρέσβη μας στη Ρώμη κ. Ελένη Σουρανή, για όλη την μεσο­λα­βη­τική προ­σπά­θεια που κατέ­βαλε, προ­κει­μέ­νου η αρμόδια Διευ­θύ­ντρια Τεκ­μη­ρί­ω­σης και Προ­στα­σίας Πολι­τι­στι­κών Αγαθών του Υπουρ­γείου Πολι­τι­σμού Βασι­λική Παπα­γε­ωρ­γίου  να παρα­λά­βει σήμερα τον κρατήρα».

Στη μία όψη του κιο­νω­τού κρατήρα απει­κο­νί­ζε­ται σκηνή προ­ε­τοι­μα­σίας ανα­χώ­ρη­σης πολε­μι­στή. Στα δύο άκρα της σκηνής εικο­νί­ζο­νται δύο άνδρες πολε­μι­στές με θρακική ενδυ­μα­σία. Στα χέρια φέρουν δόρατα. Στο μέσο της σκηνής, μπροστά από άλογο, εικο­νί­ζε­ται γυναι­κεία μορφή με πέπλο, που κρατά φιάλη και τρι­φυλ­λό­στομη οινοχόη, για να προ­σφέ­ρει σπονδή.  Στην άλλη όψη απει­κο­νί­ζο­νται τρεις ανδρι­κές, νεα­νι­κές, ιμα­τιο­φό­ρες μορφές. Η κεντρική μορφή στη­ρί­ζε­ται σε βακτη­ρία, ενώ η δεξιά κρατά, στο υψωμένο δεξί χέρι, στλεγ­γίδα. Την εξω­τε­ρική πλευρά του χείλους περι­τρέ­χει παρά­σταση λιο­ντα­ριού ανάμεσα σε αγριο­γού­ρουνα. Στη ζώνη του λαιμού, μόνο στην πρώτη όψη, απει­κο­νί­ζο­νται ανε­στραμ­μένα μπου­μπού­κια λωτού, ενώ στον ώμο -και στις δύο όψεις- εικο­νί­ζε­ται γλωσ­σωτό κόσμημα.

Ο κ. Paolo Catti De Gasperi είχε εκφρά­σει την επι­θυ­μία να δωρίσει στην Ελλάδα το οικο­γε­νειακό κει­μή­λιο που του περι­ήλθε εκ του πατρός του.  Όπως ανέφερε και στην επι­στολή του προς την Πρε­σβεία της Ελλάδας, στη Ρώμη, ο κρα­τή­ρας βρι­σκό­ταν  στην κυριό­τητά του απο­λύ­τως νόμιμα και τεκ­μη­ριω­μένα. Αυτό προ­κύ­πτει και από το φωτο­γρα­φικό υλικό και τον Τύπο της εποχής. Ωστόσο, σημεί­ωσε, ότι «θεωρεί πως ανήκει στη χώρα μας, της οποίας την πολι­τι­στική κλη­ρο­νο­μιά θαυ­μά­ζει. Επι­θυ­μεί, με την πρω­το­βου­λία του αυτή, να συμ­βά­λει στην προ­σπά­θεια των δύο χωρών μας για την ανά­κτηση των πολι­τι­στι­κών τους θησαυ­ρών, που βρί­σκο­νται στο εξω­τε­ρικό».

Ο κρα­τή­ρας θα εκτί­θε­ται μόνιμα στο Αρχαιο­λο­γικό Μουσείο Κερα­μει­κού.

Η Πρε­σβεία της Ελλάδας στη Ρώμη συνέ­δραμε τον κ. De Gasperi στις σχε­τι­κές συνεν­νο­ή­σεις με την ιταλική αρχαιο­λο­γική υπη­ρε­σία, προ­κει­μέ­νου να εγκρι­θεί η δωρεά και η εξαγωγή του αγγείου στην Ελλάδα. Στην τελετή παρέ­στη­σαν η Πρέσβης κ. Ελένη Σουρανή, η οικο­γέ­νεια του κ. De Gasperi, η Υπεύ­θυνη Εξα­γω­γών Αρχαιο­τή­των του Υπουρ­γείου Πολι­τι­σμού της Ιταλίας Δρ. Antonella Bonini,  ενώ την Λίνα Μενδώνη συνό­δευε η Προϊ­στα­μένη της Διεύ­θυν­σης Τεκ­μη­ρί­ω­σης και Προ­στα­σίας Πολι­τι­στι­κών Αγαθών Βασι­λική Παπα­γε­ωρ­γίου.