Αναμετάδοση αλα ελληνικά

Είναι απλοϊκό να απα­ξιώ­νεις αυτό που συμ­βαί­νει στη Βρε­τα­νία με αντι­μο­ναρ­χικά κλισέ. Σίγουρα είναι πιο εύκολο από το να προ­σπα­θή­σεις να κατα­νο­ή­σεις ένα σύνθετο κοι­νω­νικό φαι­νό­μενο όπως εκφρά­σθηκε στον απο­χαι­ρε­τι­σμό της Ελι­σά­βετ από τους Βρε­τα­νούς.  Σύμ­φω­νοι , είναι ένα ιστο­ρικό γεγονός που αξίζει να καλυ­φθεί και πραγ­μα­τικά ήταν εντυ­πω­σιακή η οργά­νωση, ο θρί­αμ­βος της ακρί­βειας, ενός τόσο μεγάλου γεγο­νό­τος, όπου στο ίδιο σημείο συγκε­ντρώ­θη­καν δεκάδες ηγέτες χωρών,  μέχρι την όλη σκη­νο­θε­σία του γεγο­νό­τος. Αλλά εμείς εδώ με την γνωστή υπερ­βολή μας φτάσαμε στο άλλο άκρο. Κάπου μπέρ­δε­ψαν τα κανάλια την απευ­θείας μετά­δοση κηδείας  με σχο­λια­σμό… γάμου, περι­γρά­φο­ντας φορέ­ματα, καπέλα και headpieceων κοσμή­ματα και γόβες κυριών. Και κου­τσο­μπο­λιά. Πολλά κου­τσο­μπο­λιά την ώρα της πομπής, την ώρα της νεκρώ­σι­μης ακο­λου­θίας, με καλε­σμέ­νους από… ειδι­κούς επί των βασι­λι­κών πρω­το­κόλ­λων, μέχρι τον Ελληνα σεφ του παλα­τιού να μας απα­ριθ­μεί τα αγα­πη­μένα φαγητά της Ελι­σά­βετ και τι έφαγε ο Κάρολος για πρωινό. Ισως θα ήταν πιο σοφό να τα απέ­φευ­γαν όλα αυτά, ανα­με­τα­δί­δο­ντας την υπο­δειγ­μα­τική τηλεοπτική-σκηνοθετική και δημο­σιο­γρα­φική κάλυψη, εικόνας και λόγου του BBC. Η πρώτη, μιλούσε από μόνη της. Ο δεύ­τε­ρος, ο λόγος, περιο­ρί­στηκε μόνο σε μικρές πλη­ρο­φο­ρια­κές επι­ση­μάν­σεις που άρμοζαν σε κάποιες συγκε­κρι­μέ­νες στιγμές. Καθ’ όλη τη διάρ­κεια της νεκρώ­σι­μης ακο­λου­θίας δεν υπήρξε ούτε μία δημο­σιο­γρα­φική παρέμ­βαση. Δεν χρεια­ζό­ταν. Όσοι παρα­κο­λού­θη­σαν ήξεραν ακριβώς τι έβλεπαν και τι άκουγαν.