Παράταση του εκπαιδευτικού προγράμματος ΒΙΒΛΙΟΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

· Εικα­στι­κός Δια­γω­νι­σμός για παιδιά Νηπια­γω­γείου και

Α΄ Δημο­τι­κού

Με αφορμή το βιβλίο «1821 ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ» της Σοφίας Ζαρα­μπούκα σε εικο­νο­γρά­φηση της ίδιας (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ) προ­κη­ρύσ­σε­ται Δια­γω­νι­σμός για παιδιά Νηπια­γω­γείου και Α΄ Δημο­τι­κού, όπου η κάθε ομάδα – τάξη που θα συμ­με­τά­σχει θα δημιουρ­γή­σει το δικό της Πλοίο-Μπουρλότο (χρη­σι­μο­ποιώ­ντας όποιο τρόπο και όποια υλικά θέλει) ξανα­ζω­ντα­νεύ­ο­ντας τα ηρωικά κατορ­θώ­ματα των Ελλήνων στη θάλασσα. Θα δοθούν τρία Βραβεία και τρεις Έπαινοι σε κάθε τάξη.

 

· Εικα­στι­κός Δια­γω­νι­σμός για παιδιά Β΄ Δημο­τι­κού

Με αφορμή το βιβλίο «1821 ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ» της Σοφίας Ζαρα­μπούκα σε εικο­νο­γρά­φηση της ίδιας (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ) προ­κη­ρύσ­σε­ται Δια­γω­νι­σμός για παιδιά Β΄ Δημο­τι­κού, όπου η κάθε ομάδα – τάξη που θα συμ­με­τά­σχει θα δημιουρ­γή­σει το δικό της Λάβαρο με ένα σύνθημα για την Επα­νά­σταση (χρη­σι­μο­ποιώ­ντας όποιο τρόπο και όποια υλικά θέλει). Θα δοθούν τρία Βραβεία και τρεις Έπαινοι σε κάθε τάξη.

 

 

 

· 13ος Δια­γω­νι­σμός Δημιουρ­γι­κής Γραφής «Μικροί Λογο­τέ­χνες»

 

Ø Για μαθητές/τριες Γ’ και Δ’ τάξης Δημο­τι­κού

Με αφορμή το βιβλίο «Διο­νύ­σιος Σολωμός» της Αγγε­λι­κής Βαρελλά και επι­μέ­λεια εικο­νο­γρά­φη­σης της Ελένης Ξυπο­λί­του – Ρώιμπα (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ) τα παιδιά ατομικά ή σε ομάδες (έως 4 άτομα) καλού­νται να γράψουν το δικό τους Ποίημα αντλώ­ντας έμπνευση από τη θεμα­το­λο­γία του εθνικού μας ποιητή: Φύση, Έρωτας, Πατρίδα, Ελευ­θε­ρία. Η κάθε ομάδα θα επι­λέ­ξει μία από τις παρα­πάνω θεμα­τι­κές ενό­τη­τες.

 

Ø Για μαθητές/τριες Ε’ Δημο­τι­κού

Με αφορμή το βιβλίο «Τα χρόνια της φωτιάς» της Μαρίας Σκια­δα­ρέση σε εικο­νο­γρά­φηση Κατε­ρί­νας Βερού­τσου (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ), με ήρωα το θρυλικό μπουρ­λο­τιέρη του Αγώνα, Κων­στα­ντίνο Κανάρη, τα παιδιά ατομικά ή σε ομάδες (έως 4 άτομα) καλού­νται να δημιουρ­γή­σουν το δικό τους σύγ­χρονο ήρωα/ηρωίδα και μέσα από μια φαντα­στική ιστορία να ανα­δεί­ξουν το χαρα­κτήρα και την προ­σω­πι­κό­τητα του/της και να περι­γρά­ψουν τα κατορ­θώ­ματά του/της.

 

Ø Για μαθητές/τριες ΣΤ΄ τάξης Δημο­τι­κού

Με αφορμή το βιβλίο «Σαν άνεμος. Λόρδος Μπάιρον» της Μαρίας Σκια­δα­ρέση σε εικο­νο­γρά­φηση Κατε­ρί­νας Βερού­τσου (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ), τα παιδιά ατομικά ή σε ομάδες (έως 4 άτομα) καλού­νται να γράψουν μια Επι­στολή προς Διε­θνείς Οργα­νι­σμούς (ΟΗΕ, UNESCO, Ευρω­παϊκή Ένωση κ.λπ.) δημιουρ­γώ­ντας ένα φιλελ­λη­νικό κίνημα στο εξω­τε­ρικό για την

επι­στροφή των γλυπτών του Παρ­θε­νώνα. Ο Λόρδος Μπάιρον στο ποίημά του «Η κατάρα της Αθηνάς» υψώνει τη φωνή του κατά του Έλγιν για τη λεη­λα­σία του Παρ­θε­νώνα. Γράφει μεταξύ άλλων:

«Η Παλλάδα πρώτος θάναι της Πατρί­δας σου εχθρός

Την αιτία θες να μάθεις; Κοίτα γύρω σου κι εμπρός

Έχω δει πολλούς πολέ­μους κι ερη­μώ­σεις να πλη­θαί­νουν

Κι άλλες τόσες τυραν­νίες να ανε­βο­κα­τε­βαί­νουν

Απ’ των Τούρκων τη μανία γλύτωσα και των βαν­δά­λων

Μα η χώρα σου έναν κλέφτη μούχει στείλει πιο μεγάλο»

 

Ø Για μαθητές/τριες Α’ Γυμνα­σίου

Με αφορμή το βιβλίο «Έντεκα μέρες του Απρίλη» της Λίλης Λαμπρέλλη σε εικο­νο­γρά­φηση Κατε­ρί­νας Βερού­τσου (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ), οι μαθητές και οι μαθή­τριες ατομικά ή σε ομάδες (έως 4 άτομα) καλού­νται να γράψουν μια πρω­τό­τυπη ιστορία με θέμα: Δημιουρ­γή­στε τη δική σας ιστορία με τον/την ήρωα/ηρωίδα να βιώνει συν­θή­κες περιο­ρι­σμού. Πώς αισθά­νε­ται; Τι σκέ­φτε­ται; Πώς αντι­με­τω­πί­ζει την κατά­σταση;

 

Ø Για μαθητές/τριες Β’ και Γ’ Γυμνα­σίου

 

Με αφορμή το βιβλίο «Ο πρί­γκι­πας» της Μαρίας Σκια­δα­ρέση σε εικο­νο­γρά­φηση Κατε­ρί­νας Βερού­τσου (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ), με κεντρικό πρόσωπο τον Αλέ­ξαν­δρο Υψη­λά­ντη, αρχηγό της Φιλικής Εται­ρείας, οι μαθητές και οι μαθή­τριες ατομικά ή σε ομάδες (έως 4 άτομα) καλού­νται να γράψουν ένα πρω­τό­τυπο κείμενο με θέμα: Είστε ιδρυ­τικά μέλη μιας σύγ­χρο­νης

Φιλικής Εται­ρείας με σκοπό να υπε­ρα­σπι­στείτε έναν υψηλό στόχο της επι­λο­γής σας και να ανα­λά­βετε δράση απέ­να­ντι σε ένα πρό­βλημα της εποχής μας. Δια­τυ­πώ­στε τους σκοπούς, τους κανόνες της Φιλικής σας Εται­ρείας καθώς και τις προ­ϋ­πο­θέ­σεις για να γίνει κάποιος μέλος της.

 

Ø Για μαθητές/τριες Λυκείου

 

Με αφορμή το βιβλίο «Λίγο πριν το τέλος – Ρήγας Βελε­στιν­λής» της Μαρίας Σκια­δα­ρέση σε εικο­νο­γρά­φηση Κατε­ρί­νας Βερού­τσου (Εκδό­σεις ΠΑΤΑΚΗ), οι μαθητές και οι μαθή­τριες ατομικά ή σε Ομάδες (έως 4 άτομα) καλού­νται να ανα­πτύ­ξουν τις ιδέες τους στο παρα­κάτω θέμα: «Καλύ­τερα μιας ώρας ελεύ­θερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή». Θεω­ρείτε ότι βρίσκει εφαρ­μογή η ρήση του Ρήγα στις μέρες μας; Αν ναι, με τι τρόπο;

 

Θα δοθούν τρία Βραβεία και τρείς Έπαινοι σε κάθε τάξη.

Η κατα­λη­κτική ημε­ρο­μη­νία υπο­βο­λής των έργων και κει­μέ­νων των προ­α­να­φερ­θέ­ντων Δια­γω­νι­σμών είναι η Δευτέρα 15 Μαρτίου 2021.

 

· Δια­γω­νι­σμός Λογο­τε­χνι­κής Μετά­φρα­σης «Μικροί Μετα­φρα­στές» αγγλι­κής, γαλ­λι­κής και γερ­μα­νι­κής γλώσσας για εφήβους B΄ Γυμνα­σίου έως και Γ΄ Λυκείου.

Κατά τη διάρ­κεια της Ελλη­νι­κής Επα­νά­στα­σης, πολλοί άνθρω­ποι του Πνεύ­μα­τος και των Τεχνών, σε διά­φο­ρες χώρες της Ευρώπης αλλά και στην Αμερική, μέσω των συγ­γρα­φι­κών και των καλ­λι­τε­χνι­κών τους

δρα­στη­ριο­τή­των, δια­μόρ­φω­σαν μία κουλ­τούρα που επη­ρέ­ασε έντονα την κοινή γνώμη της εποχής τους υπέρ των Ελλήνων. Πρό­κει­ται για το Φιλελ­λη­νικό Κίνημα που δημιούρ­γησε ευρύ κύμα συμπά­θειας και έμπρα­κτης στή­ρι­ξης προς τον ελλη­νικό λαό. Πολλοί, λοιπόν, σπου­δαίοι συγ­γρα­φείς και ποιητές έγραψαν κείμενα και ποι­ή­ματα που εκθειά­ζουν την ελλη­νική ψυχή και την αυτο­θυ­σία των Αγω­νι­στών και ευαι­σθη­το­ποιούν τους συμπα­τριώ­τες τους για το δίκαιο Αγώνα των Ελλήνων για Ανε­ξαρ­τη­σία.

Σε αυτό το πλαίσιο, στο φετινό δια­γω­νι­σμό «Μικροί Μετα­φρα­στές» έχουν επι­λε­γεί κείμενα της Μαίρης Σέλλεϋ για τα Αγγλικά, του Φραν­σουά ντε Σατω­μπριάν για τα Γαλλικά και του Βίλχελμ Μύλλερ για τα Γερ­μα­νικά.

Ο Σατω­μπριάν και ο Μύλλερ ταξί­δε­ψαν στην Ελλάδα και γνώ­ρι­σαν από κοντά τους Έλληνες και εμπνεύ­στη­καν από τον Αγώνα τους ενώ η Μαίρη Σέλλεϋ ήταν στενή φίλη του Λόρδου Βύρωνα και μιας ευρύ­τε­ρης παρέας ανθρώ­πων με έντονο το αίσθημα του Φιλελ­λη­νι­σμού.

Οι εκπαι­δευ­τι­κοί των ξενό­γλωσ­σων τμη­μά­των που θα συμ­με­τά­σχουν στο Δια­γω­νι­σμό Λογο­τε­χνι­κής Μετά­φρα­σης θα λάβουν ηλε­κτρο­νικά το λογο­τε­χνικό κείμενο που θα μετα­φρά­σουν οι μαθητές/μαθή­τριες στην ελλη­νική γλώσσα από τα Αγγλικά ή Γαλλικά ή Γερ­μα­νικά (εφόσον το επι­θυ­μούν, μπορούν να δια­γω­νι­στούν και σε περισ­σό­τε­ρες από μία γλώσσες).

Οι μετα­φρά­σεις των μαθητών/μαθη­τριών πρέπει να απο­στα­λούν το αργό­τερο μέχρι τη Δευτέρα 15 Μαρτίου 2021 (ημε­ρο­μη­νία ταχυ­δρο­μείου) ή να παρα­δο­θούν στις εγκα­τα­στά­σεις του ΔΚΣΜΡ.

Όλες αυτές οι δράσεις θα κορυ­φω­θούν στις 2 Απρι­λίου, που γιορ­τά­ζε­ται η Παγκό­σμια Ημέρα Παι­δι­κού Βιβλίου, ως εξής:

· Τα ονόματα των παιδιών που θα δια­κρι­θούν στους παρα­πάνω

Δια­γω­νι­σμούς θα δημο­σιευ­τούν στον Τύπο, σε Ιστο­σε­λί­δες και

Κοι­νω­νικά Δίκτυα. Τα Βραβεία και οι Έπαινοι θα παρα­δο­θούν

στα παιδιά μέσω των σχο­λείων τους.

· Τα σχολεία και οι τάξεις που θα συμ­με­τά­σχουν στις Βιβλιο­πε­ρι­πέ­τειες καλού­νται να στεί­λουν ένα βίντεο με ένα μήνυμα για την Παγκό­σμια Ημέρα Παι­δι­κού Βιβλίου. Το κάθε βίντεο δεν

πρέπει να ξεπερνά το ένα λεπτό, η λήψη να γίνει μέσω

κινητού και να απο­στα­λεί στο messenger της σελίδας του

Κέντρου στο Facebook (Διεθνές Κέντρο Συγ­γρα­φέων και

Μετα­φρα­στών Ρόδου – Δήμος Ρόδου – ΔΟΠΑΡ) μέχρι την

Παρα­σκευή 19 Μαρτίου 2021. Όλα αυτά τα μηνύ­ματα των

παιδιών από τα σχολεία της Δωδε­κα­νή­σου θα αναρ­τη­θούν στη

σελίδα του Facebook του Κέντρου και θα ενώσουν τη φωνή τους για να γιορ­τά­σουμε πανη­γυ­ρικά το Παιδικό Βιβλίο!!!

· Χρη­σι­μο­ποιώ­ντας την τεχνο­λο­γία οι μαθητές και οι μαθή­τριες θα έχουν την ευκαι­ρία να υπο­δε­χτούν δια­δι­κτυακά στην τάξη τους Συγ­γρα­φείς των Βιβλίων που θα δια­βά­σουν από τις φετινές Βιβλιο­πε­ρι­πέ­τειες καθώς και κατα­ξιω­μέ­νους Μετα­φρα­στές.

Για να δηλώ­σετε συμ­με­τοχή στις δράσεις του Εκπαι­δευ­τι­κού Προ­γράμ­μα­τος «Βιβλιο­πε­ρι­πέ­τειες» και για περισ­σό­τε­ρες πλη­ρο­φο­ρίες μπο­ρείτε να επι­κοι­νω­νή­σετε στα τηλέ­φωνα του ΔΚΣΜΡ: 22410 32510, 22410 32520, 22410 28557 (Ελευ­θε­ρία Μπι­νί­κου, Μαρία Σπανού, Νάνσυ Τρυ­πο­σκούφη).