Αναμετάδοση αλα ελληνικά

Είναι απλοϊκό να απαξιώνεις αυτό που συμβαίνει στη Βρετανία με αντιμοναρχικά κλισέ. Σίγουρα είναι πιο εύκολο από το να προσπαθήσεις να κατανοήσεις ένα σύνθετο κοινωνικό φαινόμενο όπως εκφράσθηκε στον αποχαιρετισμό της Ελισάβετ από τους Βρετανούς.  Σύμφωνοι , είναι ένα ιστορικό γεγονός που αξίζει να καλυφθεί και πραγματικά ήταν εντυπωσιακή η οργάνωση, ο θρίαμβος της ακρίβειας, ενός τόσο μεγάλου γεγονότος, όπου στο ίδιο σημείο συγκεντρώθηκαν δεκάδες ηγέτες χωρών,  μέχρι την όλη σκηνοθεσία του γεγονότος. Αλλά εμείς εδώ με την γνωστή υπερβολή μας φτάσαμε στο άλλο άκρο. Κάπου μπέρδεψαν τα κανάλια την απευθείας μετάδοση κηδείας  με σχολιασμό… γάμου, περιγράφοντας φορέματα, καπέλα και headpieceων κοσμήματα και γόβες κυριών. Και κουτσομπολιά. Πολλά κουτσομπολιά την ώρα της πομπής, την ώρα της νεκρώσιμης ακολουθίας, με καλεσμένους από… ειδικούς επί των βασιλικών πρωτοκόλλων, μέχρι τον Ελληνα σεφ του παλατιού να μας απαριθμεί τα αγαπημένα φαγητά της Ελισάβετ και τι έφαγε ο Κάρολος για πρωινό. Ισως θα ήταν πιο σοφό να τα απέφευγαν όλα αυτά, αναμεταδίδοντας την υποδειγματική τηλεοπτική-σκηνοθετική και δημοσιογραφική κάλυψη, εικόνας και λόγου του BBC. Η πρώτη, μιλούσε από μόνη της. Ο δεύτερος, ο λόγος, περιορίστηκε μόνο σε μικρές πληροφοριακές επισημάνσεις που άρμοζαν σε κάποιες συγκεκριμένες στιγμές. Καθ’ όλη τη διάρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας δεν υπήρξε ούτε μία δημοσιογραφική παρέμβαση. Δεν χρειαζόταν. Όσοι παρακολούθησαν ήξεραν ακριβώς τι έβλεπαν και τι άκουγαν.