DW: Ο Ομπάμα αποχαιρετά την Ευρώπη από την Αθήνα

Ο γερ­μα­νό­φω­νος τύπος σχο­λιά­ζει την επί­σκεψη του Αμε­ρι­κα­νού προ­έ­δρου στην Αθήνα, επι­ση­μαί­νο­ντας τα μηνύ­ματα συμπα­ρά­στα­σης στη χώρα, τις προσ­δο­κίες της ελλη­νι­κής ηγεσίας και τις δια­βε­βαιώ­σεις Ομπάμα για το ΝΑΤΟ

Η επί­σκεψη του Αμε­ρι­κα­νού προ­έ­δρου στην Αθήνα κάνει τον γύρο των γερ­μα­νι­κών και γερ­μα­νό­φω­νων μέσων ενη­μέ­ρω­σης. Οι αρθρο­γρά­φοι μετα­φέ­ρουν το μήνυμα συμπα­ρά­στα­σης που μετέ­φερε ο Μπαράκ Ομπάμα στις επαφές του με την ελλη­νική πολι­τική και πολι­τειακή ηγεσία.

«Ο Ομπάμα υπό­σχε­ται στους Έλληνες περαι­τέρω βοήθεια», γράφει στη δια­δι­κτυακή της έκδοση η Frankfurter Allgemeine Zeitung και σημειώ­νει, μετα­φέ­ρο­ντας τις προ­θέ­σεις του απερ­χό­με­νου αμε­ρι­κα­νού προ­έ­δρου, ότι «οι ΗΠΑ θέλουν να βοη­θή­σουν και στο μέλλον την Ελλάδα να ξεπε­ρά­σει την οικο­νο­μική κρίση. Μια ισχυρή Ευρώπη είναι σημα­ντική και για τις Ηνω­μέ­νες Πολι­τείες και για τον κόσμο». Η εφη­με­ρίδα της Φραγ­κφούρ­της κατα­γρά­φει επίσης το αίτημα του Μπαράκ Ομπάμα για συνέ­χιση των μεταρ­ρυθ­μί­σεων στην Ελλάδα, με την επι­σή­μανση του Aμερικανού προ­έ­δρου ότι αυτές δεν είναι μεν εύκολες αλλά απα­ραί­τη­τες.

Σε σχόλιο στην έντυπη έκδοσή της η FAZ σημειώ­νει ότι «στην Ελλάδα ο Ομπάμα έπλεξε το εγκώμιο μιας ενω­μέ­νης και ισχυρής Ευρώπης. Το ότι ειδικά αυτή η χώρα επρό­κειτο να απα­σχο­λή­σει αυτόν και άλλους επί σειρά ετών επειδή η οικο­νο­μική της κατά­σταση απει­λούσε να θέσει σε κίνδυνο τη νομι­σμα­τική ένωση, ελά­χι­στοι θα μπο­ρού­σαν να το δια­νοη­θούν οκτώ χρόνια πριν. Κάτι παρό­μοιο περι­μέ­νει και τον Τραμπ: Ο επό­με­νος πρό­ε­δρος ενδέ­χε­ται να βρεθεί αντι­μέ­τω­πος με κρίσεις που σήμερα κανείς δεν έχει στο οπτικό του πεδίο».

Η λιτό­τητα από μόνη της δεν αρκεί

«Ο Τσίπρας θέλει βοήθεια στη μάχη του με τους δανει­στές για μια νέα ελά­φρυνση χρέους και την παίρνει», επι­ση­μαί­νει η Der Standard.

Με τη δήλωση του Μπαράκ Ομπάμα ότι «η λιτό­τητα από μόνη της δεν φέρνει ευη­με­ρία» τιτλο­φο­ρεί σχετικό της δημο­σί­ευμα η Tagesspiegel του Βερο­λί­νου, παρα­τη­ρώ­ντας στη δια­δι­κτυακή της έκδοση ότι «για πρώτη και ταυ­τό­χρονα τελευ­ταία φορά κατά τη διάρ­κεια της θητείας του επι­σκέ­πτε­ται ο Μπαράκ Ομπάμα την Ελλάδα. Ο έλληνας πρω­θυ­πουρ­γός Τσίπρας εύχεται να τύχει της στή­ρι­ξής του στο ζήτημα της κρίσης χρέους». Η εφη­με­ρίδα του Βερο­λί­νου μετα­φέ­ρει την επι­σή­μανση του αμε­ρι­κα­νού προ­έ­δρου ότι «μια ελά­φρυνση του χρέους όπως και άλλες στρα­τη­γι­κές είναι απα­ραί­τη­τες ώστε να βοη­θη­θεί η Ελλάδα σε αυτή τη μετα­βα­τική φάση». Περι­γρά­φο­ντας τις συν­θή­κες στην ελλη­νική πρω­τεύ­ουσα, η Tagesspiegel γράφει ότι «στην Αθήνα επι­κρα­τούσε κατά τη διάρ­κεια της επί­σκε­ψης κατά­σταση εκτά­κτου ανάγκης» και επι­ση­μαί­νει τις ζώνες απο­κλει­σμού και την απα­γό­ρευση δια­δη­λώ­σεων σε τμήματα του κέντρου της πόλης.

Η αυστριακή Kleine Zeitung στέ­κε­ται στις προσ­δο­κίες της ελλη­νι­κής πλευράς. Όπως γράφει, «ο Αλέξης Τσίπρας ελπίζει ότι ο Ομπάμα θα κατα­φέ­ρει με κάποιον τρόπο να πείσει τη Μέρκελ και τον υπουργό Οικο­νο­μι­κών Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε να απο­στα­σιο­ποι­η­θούν από το σπιράλ της αιώνιας λιτό­τη­τας. Το βράδυ της Τετάρ­της ο Ομπάμα, που ταξι­δεύει χωρίς τη σύζυγό του Μισέλ, θα μεταβεί στο Βερο­λίνο».

«Ο Ομπάμα απο­χαι­ρετά την Ευρώπη από την Αθήνα», γράφει η επίσης αυστριακή Der Standard σε αντα­πό­κρισή της από την ελλη­νική πρω­τεύ­ουσα. «Είναι λόγια σαν μέλι για τον Αλέξη Τσίπρα», σχο­λιά­ζει ο αντα­πο­κρι­τής ανα­φε­ρό­με­νος στη δήλωση Ομπάμα ότι «η λιτό­τητα από μόνη της δεν φέρνει ευη­με­ρία». Το δημο­σί­ευμα σημειώ­νει: «Ο Τσίπρας θέλει βοήθεια στη μάχη του με τους δανει­στές για μια νέα ελά­φρυνση χρέους και την παίρνει – μάλλον σε μεγα­λύ­τερο βαθμό από ό,τι είχαν προ­δια­γρά­ψει οι δανει­στές στην Ευρώπη και η συντη­ρη­τική αντι­πο­λί­τευση στην Αθήνα». Το δημο­σί­ευμα παρα­θέ­τει τις επι­ση­μάν­σεις του Μπαράκ Ομπάμα κατά τη συνέ­ντευξη τύπου, όπου επαί­νεσε τον Έλληνα πρω­θυ­πουργό, λέγο­ντας ότι «υπό την ηγεσία του (…) η Ελλάδα βρί­σκε­ται στον σωστό δρόμο και διευ­θε­τεί τη ‘σκληρή δουλειά της οικο­νο­μι­κής ανά­καμ­ψης’. Γι’ αυτό η χώρα χρειά­ζε­ται χώρο να ανα­πνεύ­σει, εξήγησε ο Ομπάμα και στήριξε το αίτημα για ελά­φρυνση χρέους. (…) Ο Τσίπρας άκουγε με εμφανή ικα­νο­ποί­ηση», παρα­τη­ρεί η Der Standard.

«Πικρό τέλος» της προ­ε­δρίας Ομπάμα

H προ­ε­δρία Ομπάμα τελειώ­νει με «θρίαμβο του εθνι­κι­σμού», σχο­λιά­ζει η Handelsblatt

Ο γερ­μα­νι­κός τύπος εστιά­ζει και στην αβε­βαιό­τητα που επι­κρα­τεί στο πεδίο των σχέσεων που θα έχουν στο εξής οι ΗΠΑ με το ΝΑΤΟ με αφορμή την εκλογή του Ντό­ναλντ Τραμπ. Ο Μπαράκ Ομπάμα δια­βε­βαί­ωσε από την Αθήνα ότι το ΝΑΤΟ παρα­μέ­νει «ακρο­γω­νιαίος λίθος» για την ασφά­λεια της Δύσης και τόνισε ότι δεν θα αλλάξει τίποτα σε ό,τι αφορά τη σπου­δαιό­τητα της Βορειο­α­τλα­ντι­κής Συμ­μα­χίας παρά την εκλο­γική νίκη του Τραμπ.

Η Süddeutsche Zeitung κυκλο­φο­ρεί με πρω­το­σέ­λιδη φωτο­γρα­φία από την υποδοχή του αμε­ρι­κα­νού προ­έ­δρου από τον έλληνα πρω­θυ­πουργό, την οποία συνο­δεύει με ορι­σμέ­νες επι­ση­μάν­σεις: «Στα οκτώ χρόνια της θητείας του ο Μπαράκ Ομπάμα ήταν συχνά στην Ευρώπη. Υπό την προ­ε­δρία του οι δια­τλα­ντι­κές σχέσεις δεν τέθηκαν ποτέ εν αμφι­βόλω. Το τι είδους εξω­τε­ρική πολι­τική θα ακο­λου­θή­σει ο διά­δο­χός του είναι ανοικτό».

Τέλος, η οικο­νο­μική εφη­με­ρίδα Handelsblatt κάνει λόγο για «πικρό τέλος» εκτι­μώ­ντας ότι «η προ­ε­δρία του Μπαράκ Ομπάμα τελειώ­νει με τον θρίαμβο του εθνι­κι­σμού. Στο τελευ­ταίο του μεγάλο ταξίδι στο εξω­τε­ρικό, το οποίο τον οδηγεί και στη Γερ­μα­νία, θέλει να απαλ­λά­ξει τους Ευρω­παί­ους από τον φόβο απέ­να­ντι στον Ντό­ναλντ Τραμπ. Ωστόσο, η αξιο­πι­στία του Ομπάμα έχει κλο­νι­στεί», σχο­λιά­ζει η εφη­με­ρίδα του Ντύ­σελ­ντορφ.

dw.de.com