Η Νίσυρος στο Φεστιβάλ, «Δύο ακτές» στο Bodrum

Εντυ­πω­σια­κή επι­τυ­χία της Νι­σύ­ρου στο Διε­θνές Φε­στι­βάλ του Μπό­ντρουμ – Διά­κρι­ση του χο­ρευ­τι­κού τμή­μα­τος, ομι­λία του Δη­μάρ­χου, και ση­μα­ντι­κή συμ­με­το­χή του Έλ­λη­να Προ­ξέ­νου στη Σμύρ­νη, που κα­τά­γε­ται από τη Νί­συ­ρο

Με λα­μπρό­τη­τα και με­γά­λη απή­χη­ση ολο­κλη­ρώ­θη­κε το Διε­θνές Φε­στι­βάλ του Μπό­ντρουμ, στο οποίο ο Δήμος Νι­σύ­ρου συμ­με­τεί­χε δυ­να­μι­κά απο­σπώ­ντας επαί­νους, βρα­βεύ­σεις και εξαι­ρε­τι­κά σχό­λια. Η απο­στο­λή του νη­σιού, με επι­κε­φα­λής τον Δή­μαρ­χο Νι­σύ­ρου, και με συμ­με­το­χή του Πο­λι­τι­στι­κού Συλ­λό­γου «Δια­βά­της» κα­τέ­δει­ξε έμπρα­κτα τον πο­λι­τι­στι­κό πλού­το, τη δια­χρο­νι­κή πα­ρά­δο­ση και τις δυ­να­τό­τη­τες εξω­στρέ­φειας της το­πι­κής κοι­νω­νί­ας.

Το χο­ρευ­τι­κό τμήμα του Πο­λι­τι­στι­κού Συλ­λό­γου Νι­σύ­ρου ήταν το από­λυ­το θέμα συ­ζή­τη­σης στο φε­στι­βάλ. Ερ­μη­νεύ­ο­ντας αυ­θε­ντι­κούς πα­ρα­δο­σια­κούς χο­ρούς της Νι­σύ­ρου και του Δω­δε­κα­νη­σια­κού χώρου, με ιδιαί­τε­ρη έμ­φα­ση στα νη­σιώ­τι­κα το­πι­κά δρώ­με­να, το συ­γκρό­τη­μα απέ­σπα­σε πολλά χει­ρο­κρο­τή­μα­τα και ανα­δεί­χθη­κε ένα από τα κα­λύ­τε­ρα χο­ρευ­τι­κά συ­γκρο­τή­μα­τα με­τα­ξύ όλων των συμ­με­το­χών. Το πο­λυ­πλη­θές κοινό χει­ρο­κρό­τη­σαν όρ­θιοι την άρι­στη ορ­γά­νω­ση, την πι­στό­τη­τα στην πα­ρά­δο­ση και την καλ­λι­τε­χνι­κή αρ­τιό­τη­τα της πα­ρου­σί­α­σης. Η επι­τυ­χία αυτή ανέ­δει­ξε τη Νί­συ­ρο ως ση­μα­ντι­κό πο­λι­τι­στι­κό πρε­σβευ­τή της Ελ­λά­δας στον διε­θνή χώρο.

Ο Δή­μαρ­χος Νι­σύ­ρου, σε μια ου­σια­στι­κή ομι­λία με ισχυ­ρό συμ­βο­λι­σμό, ανα­φέρ­θη­κε στην αξία της πο­λι­τι­στι­κής δι­πλω­μα­τί­ας, στη ση­μα­σία της φι­λί­ας με­τα­ξύ των λαών και στην ανά­γκη δια­φύ­λα­ξης της κοι­νής πο­λι­τι­στι­κής κλη­ρο­νο­μιάς της Με­σο­γεί­ου. Τό­νι­σε εμ­φα­τι­κά τα πα­ρα­κά­τω: «Στέ­κο­μαι σή­με­ρα εδώ, στο όμορ­φο Bodrum, με βαθιά συ­γκί­νη­ση και με­γα­λύ­τε­ρη υπε­ρη­φά­νεια. Εκ­προ­σω­πώ τη Νί­συ­ρο, το μικρό νησί του Αι­γαί­ου, που αγνα­ντεύ­ει τα πα­ρά­λια σας. Δεν χω­ρί­ζουν εμάς παρά μόνο λίγα ναυ­τι­κά μίλια θά­λασ­σας – μία θά­λασ­σα που, αν και μας χω­ρί­ζει γε­ω­γρα­φι­κά, στην πραγ­μα­τι­κό­τη­τα μας ενώ­νει σφι­χτά. Ερ­χό­μα­στε σή­με­ρα, όχι ως ξένοι, αλλά ως γεί­το­νες που θυ­μού­νται ότι συ­μπο­ρεύ­ο­νται. Οι λαοί μας αντι­με­τω­πί­ζουν τα ίδια προ­βλή­μα­τα επι­βί­ω­σης και έχουν κοι­νές ανη­συ­χί­ες. Μοι­ρα­ζό­μα­στε τον ίδιο ου­ρα­νό, τους ίδιους ανέ­μους και τις ίδιες χαρές και λύπες.

Όμως, για να ζήσει αυτή η φιλία στην εποχή μας, χρειά­ζε­ται όχι μόνο συ­ναί­σθη­μα, αλλά και σε­βα­σμό στο πλαί­σιο που μας κρατά ασφα­λείς. Γι’ αυτό, ως Δή­μαρ­χος ενός ελ­λη­νι­κού νη­σιού του Αι­γαί­ου, θέλω να δη­λώ­σω ξε­κά­θα­ρα: Η φιλία των λαών μας είναι αδια­πραγ­μά­τευ­τη, αλλά εξί­σου αδια­πραγ­μά­τευ­τος είναι και ο σε­βα­σμός στις διε­θνείς συν­θή­κες και στο Διε­θνές Δί­καιο της Θά­λασ­σας (UNCLOS). Αυτές οι συν­θή­κες είναι η κοινή μας πα­ρα­κα­τα­θή­κη, η μόνη που μπο­ρεί να εγ­γυ­η­θεί μια δί­καιη, ει­ρη­νι­κή και προ­βλέ­ψι­μη ζωή στο Αι­γαίο – ένα πε­ρι­φε­ρεια­κό σύ­στη­μα που ανή­κει σε όλους μας. Ας μην ξε­χνά­με: Το Δί­καιο της Θά­λασ­σας και οι διε­θνείς συμ­φω­νί­ες είναι η ρα­χο­κο­κα­λιά της ει­ρή­νης. Τις σε­βό­μα­στε, όπως σε­βό­μα­στε ο ένας την κυ­ριαρ­χία και τα κυ­ριαρ­χι­κά δι­καιώ­μα­τα του άλλου. Ακρι­βώς μέσα από αυτό τον αμοι­βαίο σε­βα­σμό, μπο­ρού­με να οι­κο­δο­μή­σου­με την εμπι­στο­σύ­νη που χρειά­ζε­ται για να γίνει η θά­λασ­σά μας θά­λασ­σα συ­νερ­γα­σί­ας, όχι αντι­πα­ρά­θε­σης.

Η Νί­συ­ρος, το ηφαι­στειο­γε­νές νησί με τη μα­γι­κή Καλ­δέ­ρα, είναι μικρό αλλά καρ­τε­ρι­κό. Και όπως το ηφαί­στειό μας ανα­βλύ­ζει ζε­στές πηγές που θε­ρα­πεύ­ουν, έτσι και η φιλία μας μπο­ρεί να ανα­βλύ­ζει ζωή σε αυτό τον τόπο.

Το Bodrum, η αρ­χαία Αλι­καρ­νασ­σός, κοι­τί­δα του Ηρο­δό­του – του πρώ­του ιστο­ρι­κού που προ­σπά­θη­σε να κα­τα­λά­βει τον «άλλον» – μας δι­δά­σκει την αξία της πε­ριέρ­γειας και όχι του φόβου.

Σας καλώ, λοι­πόν, να αδρά­ξου­με αυτή την ευ­και­ρία. Ας μην μεί­νει μια απλή τε­λε­τή. Ας γίνει η αρχή μιας τα­κτι­κής επι­κοι­νω­νί­ας: ανταλ­λα­γές σχο­λεί­ων, κοινά φε­στι­βάλ, αδελ­φο­ποι­ή­σεις, μι­κρές κα­θη­με­ρι­νές πρά­ξεις συ­νερ­γα­σί­ας. Η ει­ρή­νη δεν χτί­ζε­ται μόνο με συν­θή­κες – αν και τις σε­βό­μα­στε – αλλά και με γέλια, τρα­γού­δια και χει­ρα­ψί­ες ανά­με­σα σε αν­θρώ­πους που σέ­βο­νται ο ένας την ιστο­ρία και τα δι­καιώ­μα­τα του άλλου.

Η πο­λι­τι­στι­κή εκ­δή­λω­ση απόψε δεν είναι απλά μια γιορ­τή. Είναι μια πράξη πί­στης. Πί­στης ότι ο πο­λι­τι­σμός – η μου­σι­κή μας, οι χοροί μας, η κου­ζί­να μας, οι ιστο­ρί­ες που λέμε στα παι­διά μας – απο­τε­λεί τη γέ­φυ­ρα που καμία πο­λι­τι­κή δεν μπο­ρεί να γκρε­μί­σει…» Ο Δή­μαρ­χος κά­λε­σε όλους τους φο­ρείς να ερ­γα­στούν για την ει­ρη­νι­κή συ­νύ­παρ­ξη, τον του­ρι­σμό και την πο­λι­τι­στι­κή ανταλ­λα­γή. Η ομι­λία του χα­ρα­κτη­ρί­στη­κε ως μία από τις κο­ρυ­φαί­ες του φε­στι­βάλ και έλαβε πα­ρα­τε­τα­μέ­νο χει­ρο­κρό­τη­μα.

 

Στο πε­ρι­θώ­ριο του φε­στι­βάλ, ο Δή­μαρ­χος Νι­σύ­ρου πραγ­μα­το­ποί­η­σε κατ’ ιδίαν συ­να­ντή­σεις με τους δη­μάρ­χους της φίλης Τουρ­κί­ας. Συ­γκε­κρι­μέ­να, είχε εθι­μο­τυ­πι­κή συ­νά­ντη­ση με τον Δή­μαρ­χο του Μπό­ντρουμ, ενώ πραγ­μα­το­ποί­η­σε εκτε­νή και ου­σια­στι­κή συ­νο­μι­λία με τον Αχμέτ Αράς, Δή­μαρ­χο του Μη­τρο­πο­λι­τι­κού Δήμου της Μού­γλας (Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı). Ο κ. Αράς εξέ­φρα­σε την ικα­νο­ποί­η­σή του για την πα­ρου­σία της Νι­σύ­ρου. Οι δύο άν­δρες συμ­φώ­νη­σαν στην ανά­γκη στε­νό­τε­ρης επα­φής με­τα­ξύ των νη­σιών του Νο­τί­ου Αι­γαί­ου και των πα­ρά­κτιων πε­ριο­χών της Μι­κράς Ασίας.

Ιδιαί­τε­ρη συ­γκί­νη­ση προ­κά­λε­σε στο φε­στι­βάλ η πα­ρου­σία του Έλ­λη­να Γε­νι­κού Προ­ξέ­νου στη Σμύρ­νη, του κ. Αλέ­ξαν­δρου Κών­στα, ο οποί­ος τι­μώ­ντας την κα­τα­γω­γή του (κα­τά­γε­ται από τη Νί­συ­ρο), πα­ρα­βρέ­θη­κε στις εκ­δη­λώ­σεις και συμ­με­τεί­χε ενερ­γά στην απο­στο­λή. Ο Πρό­ξε­νος, σε σύ­ντο­μο χαι­ρε­τι­σμό του, ανα­φέρ­θη­κε με υπε­ρη­φά­νεια στη νη­σιω­τι­κή του ρίζα και υπο­γράμ­μι­σε τη ση­μα­σία της δια­τή­ρη­σης της ιστο­ρι­κής μνή­μης και της δη­μιουρ­γί­ας γε­φυ­ρών με­τα­ξύ Ελ­λά­δας και Τουρ­κί­ας. Η συμ­με­το­χή του και μόνο ανέ­δει­ξε τον πο­λι­τι­στι­κό και εθνι­κό ρόλο της Νι­σύ­ρου, ενώ πα­ράλ­λη­λα ενί­σχυ­σε τις προ­σπά­θειες δι­πλω­μα­τι­κής προ­σέγ­γι­σης μέσω της τέ­χνης. Ο Πρό­ξε­νος συ­νε­χά­ρη θερμά το χο­ρευ­τι­κό συ­γκρό­τη­μα, τον Δή­μαρ­χο και τους διορ­γα­νω­τές, και δή­λω­σε ότι «η Νί­συ­ρος είναι μια ζω­ντα­νή γέ­φυ­ρα πο­λι­τι­σμού που η φωνή της ακού­γε­ται πέρα από τα σύ­νο­ρα».

Η απο­στο­λή του Δήμου Νι­σύ­ρου δι­ήρ­κε­σε τρεις ημέ­ρες, κατά τις οποί­ες πραγ­μα­το­ποι­ή­θη­καν πρό­βες, συ­να­ντή­σεις, μα­γνη­το­σκο­πή­σεις και ζω­ντα­νές με­τα­δό­σεις από το­πι­κά τη­λε­ο­πτι­κά δί­κτυα της Τουρ­κί­ας. Ο Δή­μαρ­χος Νι­σύ­ρου ανα­κοί­νω­σε ότι θα προ­χω­ρή­σει στην πρό­σκλη­ση αντι­προ­σω­πεί­ας από τη Μού­γλα και το Μπό­ντρουμ στη Νί­συ­ρο το επό­με­νο έτος, στο πλαί­σιο αντα­πό­δο­σης και εμ­βά­θυν­σης της συ­νερ­γα­σί­ας.

Το Σαβ­βά­το 9 Μαϊου το βράδυ, ορ­γα­νώ­θη­κε «Νι­σύ­ρι­κη Βρα­δυά» στο ξε­νο­δο­χείο που διέ­με­νε η απο­στο­λή της Νι­σύ­ρου όπου συμ­με­τεί­χαν πολ­λοί Τούρ­κοι φίλοι της Νι­σύ­ρου. Έπαι­ξε το μου­σι­κό συ­γκρό­τη­μα της Νι­σύ­ρου καθώς και διά­ση­μοι Τούρ­κοι μου­σι­κοί φίλοι της Νι­σύ­ρου που πα­ρα­βρέ­θη­καν εκεί. Παρών ήταν και ο πρό­ξε­νος της Ελ­λά­δας στην Σμύρ­νη κ. Αλέ­ξαν­δρος Κών­στας.

Την ορ­γά­νω­ση της εκ­δή­λω­σης και την χρη­μα­το­δό­τη­ση ανέ­λα­βε ο με­γά­λος λά­τρης της Νι­σύ­ρου Tahsin Τuzer με την σύ­ζυ­γο του Ebru.

Η με­γά­λη αυτή επι­τυ­χία απο­τε­λεί ένα ακόμη βήμα για την ανά­δει­ξη της Νι­σύ­ρου ως προ­ο­ρι­σμού πο­λι­τι­σμού, αυ­θε­ντι­κό­τη­τας και φι­λο­ξε­νί­ας, ενώ ταυ­τό­χρο­να στέλ­νει ηχηρό μή­νυ­μα ενό­τη­τας και δη­μιουρ­γί­ας στην ευ­ρύ­τε­ρη πε­ριο­χή της Με­σο­γεί­ου. Στο τέλος αυτής της εκ­δή­λω­σης ο Δή­μαρ­χος Νι­σύ­ρου δή­λω­σε

«Η συμ­με­το­χή μας στο Διε­θνές Φε­στι­βάλ του Μπό­ντρουμ απο­τε­λεί μια από τις ση­μα­ντι­κό­τε­ρες στιγ­μές πο­λι­τι­στι­κής εξω­στρέ­φειας για τη Νί­συ­ρο. Αυτό που κα­τα­φέ­ρα­με δεν ήταν απλώς μια διά­κρι­ση – ήταν μια ολό­κλη­ρη κα­τά­θε­ση ψυχής, πα­ρά­δο­σης και ταυ­τό­τη­τας.

Το χο­ρευ­τι­κό τμήμα του Πο­λι­τι­στι­κού Συλ­λό­γου Νι­σύ­ρου απέ­δει­ξε ότι η το­πι­κή μας κουλ­τού­ρα δεν είναι απο­λί­θω­μα του πα­ρελ­θό­ντος, αλλά ζω­ντα­νή, σύγ­χρο­νη και πα­γκό­σμια. Η με­γά­λη επι­τυ­χία του  χο­ρευ­τι­κού μας συ­γκρο­τή­μα­τος δεν μας εκ­πλήσ­σει – αλλά μας γε­μί­ζει υπε­ρη­φά­νεια, γιατί ήρθε μετά από κόπο, με­ρά­κι και αγάπη για τον τόπο μας.

Ιδιαί­τε­ρη τιμή και συ­γκί­νη­ση για εμάς υπήρ­ξε η πα­ρου­σία του Έλ­λη­να Γε­νι­κού Προ­ξέ­νου στη Σμύρ­νη, ο οποί­ος κα­τά­γε­ται από τη Νί­συ­ρο. Το γε­γο­νός ότι ένα παιδί με κα­τα­γω­γή από το νησί μας  εκ­προ­σω­πεί επά­ξια τη χώρα μας σε μια τόσο ευαί­σθη­τη πε­ριο­χή, και βρέ­θη­κε στο πλευ­ρό μας, στέλ­νει ηχηρό μή­νυ­μα: Η Νί­συ­ρος είναι μικρή σε έκτα­ση αλλά με­γά­λη σε αξίες, σε ιστο­ρία και σε αν­θρώ­πους.

Η συ­νά­ντη­σή μου με τον Δή­μαρ­χο του Μπό­ντρουμ κ. Tamer Mandalinci και με τον Κ. Αχμέτ Αράς, Δή­μαρ­χο του Μη­τρο­πο­λι­τι­κού Δήμου της Μού­γλας, ήταν πα­ρα­γω­γι­κή και ει­λι­κρι­νής. Δεν συ­ζη­τή­σα­με μόνο τε­λε­τουρ­γι­κά, αλλά ανοί­ξα­με δρό­μους συ­νερ­γα­σί­ας. Τέ­τοιες πρω­το­βου­λί­ες υπη­ρε­τούν την ει­ρή­νη και την αμοι­βαία κα­τα­νό­η­ση πιο απο­τε­λε­σμα­τι­κά από κάθε επί­ση­μο διά­βη­μα.

Θέλω εκ μέ­ρους του Δήμου Νι­σύ­ρου και του συ­νό­λου της αντι­προ­σω­πεί­ας μας, να εκ­φρά­ζω από καρ­διάς τις θερ­μό­τε­ρες και ει­λι­κρι­νέ­στε­ρες ευ­χα­ρι­στί­ες μας, για την τι­μη­τι­κή πρό­σκλη­ση να πα­ρα­στού­με στο Two Shores Culture Festival, καθώς και για την εξαι­ρε­τι­κή φι­λο­ξε­νία που μας επι­φύ­λα­ξαν.

Η διορ­γά­νω­ση ήταν υπο­δειγ­μα­τι­κή, το πνεύ­μα συ­νερ­γα­σί­ας και φι­λί­ας που την δια­πνέ­ει πραγ­μα­τι­κά συ­γκι­νη­τι­κό, και η εμπει­ρία αυτή θα μεί­νει αλη­σμό­νη­τη σε όλους μας.

Θέλω να ευ­χα­ρι­στή­σω τα μέλη του χο­ρευ­τι­κού μας τμή­μα­τος, τους δα­σκά­λους τους, τους μου­σι­κούς μας, τον Πο­λι­τι­στι­κό Σύλ­λο­γο, και όλους που στή­ρι­ξαν αυτή την προ­σπά­θεια. Και φυ­σι­κά τον Πρό­ξε­νό μας – γιατί με την πα­ρου­σία του θύ­μι­σε σε όλους ότι η Νί­συ­ρος δεν ξε­χνιέ­ται, ούτε ξεχνά.

Το τα­ξί­δι αυτό ήταν μόνο η αρχή. Ακο­λου­θούν πε­ρισ­σό­τε­ρες δρά­σεις, προ­σκλή­σεις και φι­λο­ξε­νί­ες. Η Νί­συ­ρος είναι εδώ, δυ­να­μι­κή, υπε­ρή­φα­νη και ανοι­χτή στον κόσμο.»

 

Απο­στο­λή Νι­σύ­ρου στο Μπό­ντρουμ:

 

Χρι­στο­φής Κο­ρω­ναί­ος, Δή­μαρ­χος

Γιώρ­γος Το­ρί­ζης, Αντι­δή­μαρ­χος του Δήμου Νι­σύ­ρου

Γιάν­νης Τρια­ντα­φυλ­λου, υπεύ­θυ­νος του­ρι­σμού του δήμου Νι­σύ­ρου

Γιώρ­γος Κου­κου­ρά­κης, Γεν. Γραμ. Δήμου Νι­σύ­ρου  & Προ­ε­δρος Πολ. Συλ­λό­γου «Δια­βά­της»

Χο­ρευ­τι­κό συ­γκρό­τη­μα του Πο­λι­τι­στι­κού Συλ­λό­γου Νι­σύ­ρου «Δια­βά­της» με συμ­με­το­χή των κα­θη­γη­τών βιο­λιού και λα­ού­του του συλ­λό­γου: Ευ­γέ­νιος Κα­ζά­ντης ( Λα­ού­το, Κι­θά­ρα), Κυ­ριά­κος Παπ­πού­λης (βιολί) Ιπ­πο­κρά­της Πα­τά­κος (Λα­ού­το).

Επί­δει­ξη ζω­ντα­νής μα­γει­ρι­κής από τα μέλη του συλ­λό­γου «Δια­βά­της» με Νι­σύ­ρι­κες συ­ντα­γες : πιτιά, σκορ­δα­λιά και προ­σφέρ­θη­καν φρέ­σκια μυ­ζή­θρα με γλυκό ντο­μα­τά­κι,  ψι­λο­κού­λου­ρα κα­νό­λες, σου­μά­δα και κα­νε­λά­δα.

 

Μέλη Χο­ρευ­τι­κου συ­γκρο­τή­μα­τος του Συλ­λό­γου που πήγε στο Μπό­ντρουμ:

Γιάν­νης Κου­λά­κης (Διευ­θυ­ντής του Γυ­μνα­σί­ου-Λυ­κεί­ου Νι­σύ­ρου)

Γιώρ­γος Το­ρι­ζης

Σταύ­ρος Τσι­μι­σύ­ρης

Μαρία Αν­δριώ­τη

Καλ­λιό­πη Κα­βα­λιώ­τη

Σοφία Κάσ­δα­γλη

Ει­ρή­νη Χαρ­το­φύ­λη

Βα­σι­λεια Κετσέ

Γρη­γο­ρία Δια­μα­ντο­πού­λου

Εμ­μα­νου­έ­λα Κου­μπα­νιού

Μαρία Κυ­πραί­ου

Κων­στα­ντί­να Το­ρί­ζη

Σταυ­ρού­λα Σα­χι­νί­δου