Το ‘luxury is culture’ αναδεικνύει φέτος την ‘πράσινη’ πλευρά της Ρόδου και της Σύμης

Γράφει ο

Νεκτά­ριος Καλο­γή­ρου

«…αυτός είναι ο τόπος μας, ο κάθε τόπος είναι τόπος μας και σε αυτή την έκδοση του ‘luxury is culture’ ανα­δει­κνύ­ουμε όλα εκείνα που στο βιβλίο της ζωής δημιουρ­γούν και­νού­ριες σελίδες, καθαρές, ολό­λευ­κες, σαν καμ­βά­δες, όπου θα μπο­ρέ­σουν οι επό­με­νες γενιές, μικροί θεοί και ποιητές, να τις γεμί­σουν με τις δικές τους ιδέες και πράξεις».

Το κείμενο αυτό είναι από­σπα­σμα από το εισα­γω­γικό καλω­σό­ρι­σμα της νέας έκδοσης ‘Luxury is culture’ που κυκλο­φο­ρεί ανελ­λι­πώς κάθε χρόνο με σκοπό την ανά­δειξη όλων εκείνων των κρυμ­μέ­νων, όμορφων και ποιο­τι­κών χαρα­κτη­ρι­στι­κών στοι­χείων της Ρόδου και της Σύμης.

Η φετινή έκδοση είναι ολό­κληρη αφιε­ρω­μένη στη βιώσιμη ανά­πτυξη του του­ρι­στι­κού προ­ϊ­ό­ντος. Για να υπη­ρε­τη­θεί ο στόχος αυτός, όλα τα φετινά άρθρα δεί­χνουν τις «πρά­σι­νες πολι­τι­κές» που έχουν υιο­θε­τη­θεί από τις του­ρι­στι­κές επι­χει­ρή­σεις των δύο νησιών. Συγκε­κρι­μένα, παρου­σιά­ζο­νται τα βήματα που ήδη γίνο­νται για τη μείωση του περι­βαλ­λο­ντι­κού απο­τυ­πώ­μα­τος των του­ρι­στι­κών επι­χει­ρή­σεων, η προ­σπά­θεια για τον περιο­ρι­σμό του ‘food waste’ και η στα­διακή ευαι­σθη­το­ποί­ηση της κοι­νω­νίας σε θέματα που αφορούν στη φύση. Ειδική αρθρο­γρα­φία υπάρχει για τις «πρά­σι­νες πρα­κτι­κές» της ιππο­τι­κής περιό­δου, για την ταυ­τό­τητα του τοπικού οίνου, αλλά και για το πώς το φυσικό περι­βάλ­λον επη­ρέ­ασε την τέχνη στη Ρόδο και τη Σύμη. Τα αφιε­ρώ­ματα στους μεγά­λους καλ­λι­τέ­χνες Βάλια Σεμερ­τζίδη και Κώστα Βαλσάμη ξεχει­λί­ζουν ζωή: «Τι κάνεις όταν η ζωή βάζει τέτοια εμπόδια στο δρόμο σου; Μπορείς να αλλά­ξεις τη δια­δρομή. Όχι τον προ­ο­ρι­σμό».

Την πλούσια αρθρο­γρα­φία στη φετινή έκδοση του “luxury is culture’ υπο­γρά­φουν οι: Γιώργος Ματσί­γκος (πρό­ε­δρος του Συλ­λό­γου Διευ­θυ­ντών Ξενο­δο­χείων Ρόδου), Ανδριάνα Χατζη­λα­ζά­ρου (ξενο­δό­χος), Γιάννης Κατσι­μπρά­κης (σεφ), Άννα Αχιολά (πρό­ε­δρος φεστι­βάλ ‘Μεσαιω­νικό Ρόδο’), Μαρία Ξαν­θο­γιώργη (πολι­τι­σμο­λό­γος), Αλε­ξάν­δρα Βήτου (οινο­λό­γος), Γιάννης Ροδίτης (ναυ­τι­λια­κός πρά­κτο­ρας) και ο υπο­γρά­φων το παρόν ρεπορ­τάζ (Νεκτά­ριος Καλο­γή­ρου) που έχει και την ευθύνη της έκδοσης.

Η Ρόδος και η Σύμη

πιο πολύ­χρω­μες από κάθε άλλη στιγμή τους

Στις σελίδες του ‘luxury is culture’ φιλο­ξε­νού­νται δεκάδες φωτο­γρα­φίες από επαγ­γελ­μα­τίες και ερα­σι­τέ­χνες φωτο­γρά­φους. Ολες οι εικόνες απο­τυ­πώ­νουν τη Ρόδο και τη Σύμη στις φωτει­νές στιγμές τους. Η πόλη της Ρόδου, η μεσαιω­νική πόλη, η Λίνδος, η Καλ­λι­θέα, τα βουνά του νησιού, τα ρυάκια, τα λου­λού­δια, εικόνες από τα έργα του Μου­σείου Νεο­ελ­λη­νι­κής Τέχνης Ρόδου, εικόνες από το Πέδι, το Νημπο­ριό, τον Πανορ­μίτη και τον Γυαλό τη Σύμης. Όλες μαζί συν­θέ­τουν έναν τόπο τόσο όμορφο, που η επι­στροφή σε αυτόν είναι σχεδόν αυτο­νό­ητη: «Η γη κι η θάλασσα, μητέρα, ενώνουν τους ανθρώ­πους. Τίτος Πατρί­κιος».

Για την έκδοση συμ­με­τείχε μια πλειάδα φωτο­γρά­φων που δεν κρύβουν την αγάπη τους για τη Ρόδο και τη Σύμη. Οι λάτρεις του φωτο­γρα­φι­κού φακού αφιέ­ρω­σαν εκα­το­ντά­δες ωρών φωτο­γρά­φη­σης προ­κει­μέ­νου τα δυο νησιά να παρου­σια­στούν με τον καλύ­τερο τρόπο. Μεταξύ αυτών οι: Χρήστος Στάτης, Γιάννης Φαρ­μα­κί­δης, Pia Nordbye, Φιλή­μο­νας Ρούσσος, Νίκος Πασχα­λέ­ρης, Ηλίας Ανθί­τσας, Στράτος Κουφός, Βαγ­γέ­λης Χατζη­κέ­λης, Jordan Blakeslay, Δημή­τρης Μπιλιάς, Liviou Codreanou, Χάρης Ζαμπε­τού­λας, Βασίλης Κου­μνά­κης και ορι­σμέ­νοι ακόμα που θέλησαν να δια­τη­ρή­σουν την ανω­νυ­μία τους.

Ελλη­νο­αγ­γλική και

Γαλ­λο­γερ­μα­νική έκδοση

Το βιβλίο απευ­θύ­νε­ται στους επι­σκέ­πτες των δυο νησιών. Για το λόγο αυτό κυκλο­φο­ρεί σε δύο εκδό­σεις: Ελλη­νο­αγ­γλική και Γαλ­λο­γερ­μα­νική. Ετσι, η συντρι­πτική πλειο­ψη­φία των του­ρι­στών δια­βά­ζουν τα κείμενα στη μητρική τους γλώσσα κι αυτό είναι εξαι­ρε­τικά ανα­κου­φι­στικό για τους ίδιους.

Το σύνολο των μετα­φρά­σεων έχει από την πρώτη χρονιά ανα­λά­βει το γραφείο «Μετά­φραση» της Φωτει­νής Μοσχή. Μάλιστα, η δουλειά της μετά­φρα­σης απο­δεί­χθηκε εξαι­ρε­τικά απαι­τη­τική, καθώς το σύνολο των κει­μέ­νων του βιβλίου έχουν λογο­τε­χνική χροιά, γεγονός που καθιστά ακόμα πιο δύσκολη την απόδοσή τους σε ξένη γλώσσα.

Η σελι­δο­ποί­ηση και το marketing των εκδό­σεων “luxury is culture” έχει ανα­λά­βει από το πρώτο έτος η εται­ρεία Beyond Group, με επι­κε­φα­λής την Εμμα­νου­έλα Αρα­μπα­τζή.

Δημιουρ­γή­θηκε ένας κύκλος

boutique κατα­λυ­μά­των

με στόχο τις απευ­θείας

κρα­τή­σεις

Το σύνολο των κατα­λυ­μά­των που προ­βάλ­λο­νται μέσα από τις σελίδες του ‘luxury is culture’ ανήκουν στην κατη­γο­ρία «Boutique». Μάλιστα φέτος, για πρώτη φορά, φιλο­ξε­νή­θη­καν και τέσ­σε­ρις μεγάλοι ξενο­δο­χεια­κοί όμιλοι κατη­γο­ρίας πέντε αστέρων.

Μέχρι πριν την Covid19 περίοδο, τα βιβλία βρι­σκό­ντου­σαν στις σουίτες των κατα­λυ­μά­των. Ετσι, οι τελικοί απο­δέ­κτες ήταν οι επι­σκέ­πτες που κάθε φορά επέ­λε­γαν διαμονή υψηλών προ­δια­γρα­φών. Αυτό, στο πέρασμα των χρόνων, δημιούρ­γησε ένα κύκλο ποιό­τη­τας, μέσα από τον οποίο οι επι­σκέ­πτες του ενός boutique κατα­λύ­μα­τος επέ­λε­γαν να γνω­ρί­σουν κι ένα άλλο κατά­λυμα, αντί­στοι­χης ποιό­τη­τας. Ο ένας κέρδιζε από τον άλλον και συνο­λικά κερ­δι­σμέ­νος έβγαινε ο προ­ο­ρι­σμός.

Φέτος, τα υγειο­νο­μικά πρω­τό­κολλα απα­γο­ρεύ­ουν την ύπαρξη βιβλίων ή άλλων εντύπων στις σουίτες και στα δωμάτια. Για το λόγο αυτό, το φετινό ‘luxury is culture’ δίδεται ήδη ως δώρο στο check out. Οι του­ρί­στες ανα­χω­ρώ­ντας, έχουν στις βαλί­τσες τους την έκδοση, που θα μελε­τή­σουν στη διάρ­κεια του χειμώνα, στο σπίτι τους, θα δείξουν στους φίλους τους τις απί­στευ­τες φωτο­γρα­φίες των νησιών μας και στο τέλος θα επι­λέ­ξουν το κατά­λυμα για τις επό­με­νες δια­κο­πές τους.

Οι του­ρι­στι­κές εκθέ­σεις

και το δώρο για τη σεζόν

από την ομάδα πρω­το­βου­λίας ‘luxury is culture’

Κάθε χρόνο η ομάδα πρω­το­βου­λίας ‘luxury is culture’ χορηγεί, δωρεάν, χιλιά­δες αντί­τυπα προς το Δήμο Ρόδου ώστε αυτά να δια­τε­θούν ως δώρο από τα περί­πτερα των διεθνών του­ρι­στι­κών εκθέ­σεων. Το ‘luxury is culture’ κάθε φορά γίνεται ανάρ­πα­στο από τους επι­σκέ­πτες και τους επαγ­γελ­μα­τίες του του­ρι­στι­κού κλάδου.

Λόγω του Covid19 η ομάδα πρω­το­βου­λίας θεωρεί ότι «όσα βιβλία είχαν μοι­ρα­στεί στις τελευ­ταίες διε­θνείς του­ρι­στι­κές εκθέ­σεις δεν πέτυχαν το σκοπό τους. Αυτό διότι όλες οι κρα­τή­σεις που είχαν γίνει μέχρι τον περα­σμένο Μάρτιο έχουν πια ακυ­ρω­θεί. Για το λόγο αυτό και η ομάδα πρω­το­βου­λίας του luxury απο­φά­σισε να επα­νεκ­δώ­σει το βιβλίο με ίδια κεφά­λαια και να το δια­θέ­σει ξανά δωρεάν για όλες τις διε­θνείς εκθέ­σεις που θα γίνουν, όσες γίνουν, με στόχο μια επι­χει­ρη­μα­τικά υγιή σεζόν στο έτος 2021. Ολες οι επι­χει­ρή­σεις που βρέ­θη­καν στην φετινή έκδοση, θα είναι και στην επόμενη, χωρίς καμία οικο­νο­μική επι­βά­ρυνση. Αυτή είναι η δική μας συνει­σφορά, η δική μας ‘πλάτη’ στη γενι­κό­τερη ανάγκη επα­νεκ­κί­νη­σης μιας υγιούς του­ρι­στι­κής βιο­μη­χα­νίας».