Γερμανία: “Πρόσφυγες” (Flüchtlinge) η λέξη της χρονιάς 2015

Η Γερ­μα­νία είναι αντι­μέ­τωπη με μια πρω­το­φανή εισροή προ­σφύ­γων

Η λέξη “πρό­σφυ­γες” (Flüchtlinge) ορί­στηκε ως η λέξη της χρονιάς στη Γερ­μα­νία, σύμφωνα με ανα­κοί­νωση της Εται­ρίας για τη γερ­μα­νική γλώσσα και έπειτα από ψηφο­φο­ρία επι­τρο­πής ειδικών γλωσ­σο­λό­γων.

Η συγκε­κρι­μένη λέξη επι­λέ­χθηκε από περίπου 2.500 λέξεις και εκφρά­σεις που σημά­δε­ψαν τον δημόσιο λόγο τη χρονιά αυτή και οι οποίες έχουν άρρηκτη σχέση με γεγο­νότα που σημά­δε­ψαν την πολι­τική, την οικο­νο­μική και την κοι­νω­νική ζωή, όπως εξηγεί ο οργα­νι­σμός αυτός για την προ­ώ­θηση της γερ­μα­νι­κής γλώσσας.

Η μετα­να­στευ­τική ροή, με σχεδόν ένα εκα­τομ­μύ­ριο αιτού­ντες άσυλο να ανα­μέ­νο­νται φέτος στη Γερ­μα­νία, επι­κρά­τησε στον δημόσιο λόγο της χώρας, κυρίως μετά το καλο­καίρι κατα­τάσ­σο­ντας τη λέξη “πρό­σφυ­γες” στην πρώτη θέση.

Από τις λέξεις της υπό­λοι­πης επι­και­ρό­τη­τας που κυριάρ­χη­σαν στη δημόσια σφαίρα, τη δεύτερη θέση κατα­λαμ­βά­νει η έκφραση “Je suis Charlie” (Είμαι και εγώ Σαρλί) το μήνυμα της αλλη­λεγ­γύης της διε­θνούς κοι­νό­τη­τας μετά την τζι­χα­ντι­στική επίθεση κατά της γαλ­λι­κής εβδο­μα­διαίας σατι­ρι­κής εφη­με­ρί­δας Charlie Hebdo τον Ιανουά­ριο στο Παρίσι.

Στην τρίτη θέση συνα­ντά­ται η λέξη “Grexit”, δηλαδή η απειλή εξόδου της Ελλάδας από την ευρω­ζώνη κατά τη διάρ­κεια των δύσκο­λων δια­πραγ­μα­τεύ­σεων του πρώτου εξα­μή­νου για τη χορή­γηση ευρω­παϊ­κής οικο­νο­μι­κής βοή­θειας στην Αθήνα.

Η Εταιρία για τη γερ­μα­νική γλώσσα έχει καθιε­ρώ­σει τον θεσμό της “λέξης της χρονιάς” από το 1971. Πέρυσι πρώτη στην κατά­ταξη ήταν η λέξη “Lichtgrenze” (φωτεινό σύνορο) και ανα­φε­ρό­ταν στις εορ­τα­στι­κές εκδη­λώ­σεις για τα 25 χρόνια από την πτώση του τείχους του Βερο­λί­νου. Για τους εορ­τα­σμούς αυτούς, 8.000 λαμπερά μπα­λό­νια είχαν τοπο­θε­τη­θεί κατά μήκος των πρώην συνόρων μεταξύ Ανα­το­λι­κού Βερο­λί­νου και Δυτικού Βερο­λί­νου πριν αφεθούν ελεύ­θερα και φωτα­γω­γή­σουν τον ουρανό της γερ­μα­νι­κής πρω­τεύ­ου­σας.

Πηγή: reporter.gr