Δημιουργία ακουστικών βιβλίων για παιδιά με απώλεια όρασης από εθελοντές/τριες φοιτητές και φοιτήτριες της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Εθε­λο­ντές φοι­τη­τές και εθε­λό­ντριες φοι­τή­τριες των δύο παι­δα­γω­γι­κών τμη­μά­των της Σχολής Ανθρω­πι­στι­κών Επι­στη­μών του Πανε­πι­στη­μίου Αιγαίου δημιούρ­γη­σαν ακου­στικά βιβλία για παιδιά με απώλεια όρασης. Εμπνευ­στές της δράσης και υπεύ­θυ­νοι για τον σχε­δια­σμό και την υλο­ποί­ησή της ήταν η Μαριάννα Μίσιου, Επί­κουρη Καθη­γή­τρια του Τμή­μα­τος Επι­στη­μών της Προ­σχο­λι­κής Αγωγής και του Εκπαι­δευ­τι­κού Σχε­δια­σμού (Τ.Ε.Π.Α.Ε.Σ.) και ο Δημή­τρης Κόκ­κι­νος, μέλος του Εργα­στη­ρια­κού Διδα­κτι­κού Προ­σω­πι­κού στο Παι­δα­γω­γικό Τμήμα Δημο­τι­κής Εκπαί­δευ­σης (Π.Τ.Δ.Ε.). Η πρω­το­βου­λία αυτή εντάσ­σε­ται στις δράσεις του «Εργα­στη­ρίου Παι­δι­κού Βιβλίου, Λόγου και Θεα­τρι­κού Παι­χνι­διού» του Τ.Ε.Π.Α.Ε.Σ., με διευ­θύ­ντρια την Καθη­γή­τρια Δια­μά­ντη Ανα­γνω­στο­πού­λου και του «Εργα­στη­ρίου Γλωσ­σο­λο­γίας» του Π.Τ.Δ.Ε., με διευ­θύ­ντρια την Καθη­γή­τρια Βασι­λεία Κούρτη-Καζούλλη.

 

Με τα λόγια των ίδιων των φοι­τη­τών/τριών:

 

3, 2, 1 και πάμε! Κάπως έτσι ξεκί­νησε το ταξίδι της ηχο­γρά­φη­σης παι­δι­κών βιβλίων και εικο­νο­βι­βλίων για έναν ξεχω­ρι­στό σκοπό. Αυτές οι ηχο­γρα­φή­σεις θα φτάσουν στα παιδιά με απώλεια όρασης του ειδικού σχο­λείου Θεσ­σα­λο­νί­κης και της δανει­στι­κής βιβλιο­θή­κης Ομι­λού­ντων Βιβλίων του Πανελ­λη­νίου Συν­δέ­σμου Τυφλών «Όμηρος», η οποία είναι στη διάθεση όλων των τυφλών της χώρας και της Κύπρου.

Μετά από κάλεσμα της Επί­κου­ρης Καθη­γή­τριας του Τ.Ε.Π.Α.Ε.Σ. κ. Μαριάν­νας Μίσιου και του μέλους του Εργα­στη­ρια­κού Διδα­κτι­κού Προ­σω­πι­κού (Ε.ΔΙ.Π.) στο Παι­δα­γω­γικό Τμήμα Δημο­τι­κής Εκπαί­δευ­σης του Πανε­πι­στη­μίου Αιγαίου κ. Δημήτρη Κόκ­κι­νου, συγκε­ντρω­θή­καμε αρκετοί/ές φοι­τη­τές και φοι­τή­τριες, δια­φο­ρε­τι­κών ηλικιών και ενδια­φε­ρό­ντων από τα παρα­πάνω τμήματα του Πανε­πι­στη­μίου Αιγαίου. Αυτό που μας ένωσε ήταν πρώτα από όλα η όρεξη και η διάθεση προ­σφο­ράς και εθε­λο­ντι­σμού. Μάς ένωσαν επίσης η αγάπη για την παιδική λογο­τε­χνία και η ανάγκη δημιουρ­γίας μιας ακου­στι­κής βιβλιο­θή­κης για τα παιδιά με απώλεια όρασης, τα οποία έχουν περιο­ρι­σμένη πρό­σβαση σε λογο­τε­χνικά κείμενα. Δεν χρειά­στηκε να είμαστε επαγ­γελ­μα­τίες. Το μόνο που χρειά­στηκε ήταν να αφη­γη­θούμε ένα βιβλίο μέσα από την καρδιά και την ψυχή μας. Να εισέλ­θουμε στον κόσμο του κει­μέ­νου, του λεκτι­κού και του οπτικού, να το κάνουμε δικό μας και να το απο­δώ­σουμε όσο καλύ­τερα μπο­ρούμε. Το αρχικό μας άγχος μετα­τρά­πηκε σε δημιουρ­γι­κό­τητα και με τις κατάλ­λη­λες κατευ­θυ­ντή­ριες οδηγίες των καθη­γη­τών μας, και, μετά από πρόβες και δοκιμές, μπήκαμε στο στού­ντιο του ραδιο­φω­νι­κού σταθμού του Πανε­πι­στη­μίου Αιγαίου και ηχο­γρα­φή­σαμε τα βιβλία Ελλήνων και ξένων συγ­γρα­φέων που είχαμε επι­λέ­ξει. Σε πολλές μάλιστα περι­πτώ­σεις, δια­σκευά­σαμε τα κείμενα, καθώς ήταν εικο­νο­γρα­φη­μένα και έπρεπε να μετα­φρά­σουμε τις εικόνες σε λέξεις.

Έτσι λοιπόν, προ­σπα­θή­σαμε να γίνουμε τα μάτια των παιδιών με απώλεια όρασης και δώσαμε φωνή σε παιδικά βιβλία, τα οποία ευελ­πι­στούμε να τα συντρο­φεύ­ουν και να τα ταξι­δεύ­ουν στον μαγικό κόσμο της λογο­τε­χνίας. Εμείς θα συνε­χί­σουμε αυτή τη

δράση και ευελ­πι­στούμε να βρούμε και άλλους συνο­δοι­πό­ρους. Ελπί­ζουμε οι φωνές μας να βοη­θή­σουν τα παιδιά με απώλεια όρασης να δουν με τα μάτια της ψυχής τους την ομορφιά της παι­δι­κής λογο­τε­χνίας, να τους ανοί­ξουν νέους ορί­ζο­ντες, να τα ψυχα­γω­γή­σουν, να τα δια­σκε­δά­σουν, να τα ταξι­δέ­ψουν σε μαγι­κούς κόσμους, να τα απε­λευ­θε­ρώ­σουν και να εξάψουν την φαντα­σία τους.

Θα θέλαμε να ευχα­ρι­στή­σουμε θερμά την Ανα­πλη­ρώ­τρια Διευ­θύ­ντρια του Ειδικού Δημο­τι­κού Σχο­λείου Τυφλών Θεσ­σα­λο­νί­κης κ. Αριάδνη Αβρα­μί­δου για την καθο­δή­γηση, την εξαι­ρε­τική συνερ­γα­σία και την παι­δα­γω­γική αξιο­ποί­ηση του παρα­χθέ­ντος υλικού. Επίσης, ευχα­ρι­στούμε από καρδιάς τους/τις υπεύ­θυ­νους/ες φοι­τη­τές/τριες του ραδιο­φω­νι­κού σταθμού της Σχολής Ανθρω­πι­στι­κών Επι­στη­μών του Πανε­πι­στη­μίου Αιγαίου και ιδιαι­τέ­ρως την κ. Αλεξία Καλ­τσο­νούδη Μωρα­ΐ­του για την πολύ­τιμη βοήθεια και την έμπρα­κτη στήριξη στο εγχεί­ρημά μας.

Ανα­λυ­τικά, οι φοι­τη­τές/τριες που συμ­με­τεί­χαμε εθε­λο­ντικά σε αυτή τη δράση:

Ανα­στα­σιά­δου Ξαν­θίππη

Αρακά Μαρία

Ασβεστά Μαρία Θεοδώρα

Βαλιό­ντη Σοφία-Ιωάννα

Βαρλάμη Βάσια

Βούτση Γεωργία

Γκότση Απο­στο­λία

Γονατάς Νικόλας

Καλφάκη Μαρία

Κατόπη Μαρία

Καρα­σάββα Ελευ­θε­ρία

Κατσού­ρης Λευ­τέ­ρης

Κεφαλά Χαρα­λα­μπία

Λου­γιάκη Αργυρώ

Μανωλά Χρυ­σάνθη

Μπα­κα­βέ­λου Αλε­ξάν­δρα

Μπα­κούλη Νικο­λέττα

Οικο­νό­μου Δέσποινα

Οικο­νό­μου Μαρία

Πανα­γο­πού­λου Μυρτώ

Ράμμου Ευθυμία

Σκιντζή Βασι­λική

Στρατή Σπυ­ρι­δούλα

Τόψη Νικο­λέτα

Τζέλο Φανή

Τομα­ρο­πού­λου Νικό­λινα

Τσι­λη­χρή­στου Ευαγ­γε­λία

Τσου­καλά Ελευ­θε­ρία

Φούτρη Σοφία