Στη Ρόδο ο βραβευμένος με Κρατικό Βραβείο Ποίησης Σταύρος Ζαφειρίου

Το Διεθνές Κέντρο Συγ­γρα­φέων και Μετα­φρα­στών Ρόδου της Διεύ­θυν­σης ΔΟΠΑΡ του Δήμου Ρόδου, σε συνερ­γα­σία με το Περιο­δικό Λόγου και Τέχνης «Νησίδες», τις εκδό­σεις Νεφέλη και το Βιβλιο­πω­λείο «το Δέντρο», παρου­σί­α­σαν τον  βρα­βευ­μένο με Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2023 Σταύρο Ζαφει­ρίου και την πιο πρό­σφατη ποι­η­τική του συλλογή «Το χρονικό του πάντοτε τελευ­ταίου θανάτου» (εκδό­σεις Νεφέλη, 2024).

Η παρου­σί­αση πραγ­μα­το­ποι­ή­θηκε στον φιλό­ξενο χώρο του βιβλιο­πω­λείου «Το Δέντρο», το Σάββατο 2 Νοεμ­βρίου.

Η βραδιά ξεκί­νησε με χαι­ρε­τι­σμό από την Προϊ­στα­μένη του ΔΚΣΜΡ-Δ.ΔΟΠΑΡ κ. Ειρήνη Συμια­κού, που καλω­σό­ρισε τον ποιητή ευχα­ρι­στώ­ντας τον για την παρου­σία του στο νησί μας, καθώς και όλους τους συντε­λε­στές για την αγαστή συνερ­γα­σία σε δράσεις που προ­ά­γουν τον Λόγο την Αισθη­τική και την Δημιουρ­γία.

Η δομή της ποι­η­τι­κής σύν­θε­σης, που παρα­πέ­μπει στη δομή του αρχαίου δρά­μα­τος, η ένταση των εικόνων και η κινη­μα­το­γρα­φική λογική τους στον τρόπο που ξεδι­πλώ­νο­νται, σε συν­δυα­σμό με τον εσω­τε­ρικό διάλογο του ποιητή με άλλους σπου­δαί­ους ποιητές όπως ο Λόρκα, η ευθεία επιρροή από την «Αμοργό» του Γκάτσου, η ενα­σχό­ληση με το αιώνιο ζήτημα του θανάτου, παρου­σιά­στη­καν υπο­δειγ­μα­τικά από τους ομι­λη­τές της βραδιάς, τη φιλό­λογο και υπο­ψή­φια Διδά­κτορα Δήμητρα Κιούση και τον εκπαι­δευ­τικό, μουσικό και ποιητή Πάνο Δρα­κό­πουλο, οι οποίοι με τις εξαι­ρε­τικά ενδια­φέ­ρου­σες και δια­φω­τι­στι­κές ομιλίες τους ανα­φέρ­θη­καν στην ανα­γνω­στική εμπει­ρία της ποι­η­τι­κής συλ­λο­γής του Σταύρου Ζαφει­ρίου, και την ενερ­γο­ποί­ηση των συναι­σθη­μά­των που αυτή προ­κα­λεί. Ποι­ή­ματα της συλ­λο­γής δια­βά­στη­καν από τον κατα­ξιω­μένο Ρόδιο ποιητή Σου­λεϊ­μάν Αλά­γιαλη Τσιαλίκ και τον ίδιο τον Σταύρο Ζαφει­ρίου, αφή­νο­ντας την αίσθηση της άμεσης επι­κοι­νω­νίας με τον δημιουργό και το έργο του.

Μεταξύ των απαγ­γε­λιών δια­βά­στηκε και σημείωμα-επιστολή της Κατε­ρί­νας Γώγου προς τον ποιητή, το οποίο απο­τέ­λεσε και αφορμή για ένα από τα ποι­ή­ματα της συλ­λο­γής. Διάβασε η Μαρία Σπανού, Φιλό­λο­γος – στέ­λε­χος του ΔΚΣΜΡ.

Όσες και όσοι γέμισαν τον χώρο του Βιβλιο­πω­λείου «Το Δέντρο» από­λαυ­σαν μια ιδιαί­τερη βραδιά που κέρδισε τις εντυ­πώ­σεις και έκλεισε με τον ποιητή Σταύρο Ζαφει­ρίου να δια­βά­ζει επι­πλέον από τα επι­λεγ­μένα απο­σπά­σματα κατ’ απαί­τηση του κοινού.

Η βραδιά πλαι­σιώ­θηκε μουσικά με τις εξαι­ρε­τι­κές ερμη­νείες του Αντώνη Λιοπύρη στην κλασική κιθάρα, με τα έργα  “Andecy” και “Ride” του Andrew York.

Πολλές ευχα­ρι­στίες στους εκλε­κτούς ομι­λη­τές της βραδιάς, καθώς και στον κ. Σταύρο Ζαφει­ρίου που τίμησε το νησί μας με την παρου­σία του κι έγινε η αφορμή για την ποι­η­τική εμπει­ρία. Ευχα­ρι­στίες και στο Περιο­δικό Λόγου και Τέχνης «Νησίδες» και τον κ. Γιάννη Ηρα­κλείδη, όπως και στο Βιβλιο­πω­λείο Το Δέντρο. Ευχα­ρι­στούμε τον Πέτρο Σπανό, τον  συνά­δελφο Τάσο Νεο­φύ­του για την τεχνική υπο­στή­ριξη, καθώς και το Ραδιό­φωνο Λυχνάρι, Χορηγό Επι­κοι­νω­νίας. Το πιο μεγάλο Ευχα­ρι­στώ σε όλες και όλους που τίμησαν την βραδιά.

Λίγα λόγια για τους συντε­λε­στές της παρου­σί­α­σης:

Ο Σταύρος Ζαφει­ρίου γεν­νή­θηκε το 1958 στη Θεσ­σα­λο­νίκη. Γράφει ποίηση και παρα­μύ­θια. Δημο­σιεύει επίσης κριτικά κείμενα σε έντυπα και ηλε­κτρο­νικά λογο­τε­χνικά περιο­δικά. Ποι­η­τικά βιβλία του κυκλο­φο­ρούν στη Γαλλία και στην Ιταλία. Ποι­ή­ματά του έχουν μετα­φρα­στεί στις περισ­σό­τε­ρες ευρω­παϊ­κές γλώσσες. Για το βιβλίο του «Προς τα πού» τιμή­θηκε το 2013 με το Βραβείο Ποίησης του Περιο­δι­κού για το Βιβλίο και τις Τέχνες «Ο Ανα­γνώ­στης» .

Το έτος 2022 τιμή­θηκε με το Βραβείο Λογο­τέ­χνη για το σύνολο του έργου του από τον Σύν­δε­σμο Πολι­τι­σμού Ελλάδας-Κύπρου.

Τιμή­θηκε το έτος 2001 από τον Κύκλο Παι­δι­κού Βιβλίου για το έμμετρο θεα­τρικό παρα­μύθι «Το Καρ­να­βάλι των Ζώων», ενώ το παρα­μύθι του «Ο μικρός πιλότος» ήταν υπο­ψή­φιο για το Κρατικό Βραβείο Παι­δι­κού Βιβλίου.

Το 2023 τιμή­θηκε ομόφωνα με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης  για τη συλλογή του «Πρά­σι­νος ουρανός, μπλε χορτάρι», εκδό­σεις Νεφέλη.

Η Δήμητρα Γ. Κιούση είναι Υπο­ψή­φια Διδά­κτωρ του Τμή­μα­τος Βυζα­ντι­νών και Νεο­ελ­λη­νι­κών Σπουδών του Πανε­πι­στη­μίου Κύπρου και υπη­ρε­τεί στη δημόσια μέση εκπαί­δευση (2ο Γενικό Λύκειο Ρόδου, Καζούλ­λειο). Σπού­δασε Κλασική Φιλο­λο­γία στο Πανε­πι­στή­μιο Αθηνών. Μετεκ­παι­δεύ­τηκε στις Επι­στή­μες Εκπαί­δευ­σης του Πανε­πι­στη­μίου του Bristol στην Αγγλία και στις Διε­θνείς Σχέσεις του Τμή­μα­τος Μεσο­γεια­κών Σπουδών του Πανε­πι­στη­μίου Αιγαίου. Συνερ­γά­στηκε στη μετά­φραση και επι­μέ­λεια δύο βιβλίων, Σοφο­κλέ­ους Αἴας (εισαγωγή-μετάφραση) των εκδό­σεων του Εικο­στού Πρώτου (1998) και Θέλξις, Δεκα­πέ­ντε μελε­τή­ματα για τη Σαπφώ των εκδό­σεων Σμίλη (2004). Είναι μέλος της συντα­κτι­κής ομάδας του περιο­δι­κού λόγου και τέχνης Νησίδες, του επιστημονικού-φιλολογικού περιο­δι­κού Ἤριννα και Γενική Γραμ­μα­τέας του Συν­δέ­σμου Φιλο­λό­γων Δωδε­κα­νή­σου.

Ο Πάνος Δρα­κό­που­λος γεν­νή­θηκε στον Πειραιά. Τα πεδία των σπουδών του είναι: παιδεία και φιλο­σο­φία. Είναι εκπαι­δευ­τι­κός, μου­σι­κός και ποιητής. Είναι μέλος της συντα­κτι­κής ομάδας του περιο­δι­κού τέχνης και λόγου «Νησίδες» και ιδρυτής του Εργα­στη­ρίου δημιουρ­γι­κής ανά­γνω­σης και γραφής «Το Κοχύλι». Έχει δημο­σιεύ­σει 5 ποι­η­τικά βιβλία και την μετά­φραση της τελευ­ταίας συλ­λο­γής ποι­η­μά­των του J. D. Morrison “An American Prayer” – όλα τους από τις εκδ. Γαβρι­η­λί­δης. Με το μουσικό του βιβλίο «Ένας κομήτης μαγικός» επι­χεί­ρησε να συνε­νώ­σει την ποι­η­τική και την μουσική του γραφή. Έκτοτε, απ’ την Records DK, έχουν κυκλο­φο­ρή­σει, σε όλες τις ψηφια­κές πλατ­φόρ­μες τα νεότερα έργα του.  Ποι­ή­ματά του έχουν μετα­φρα­στεί στα γαλλικά και τα ισπα­νικά.

Ο Αντώνης Λιο­πύ­ρης, Ρόδιος σολίστ και καθη­γη­τής κιθάρας έχει στο ενερ­γη­τικό του πολυά­ριθ­μες εμφα­νί­σεις στην Ελλάδα και το εξω­τε­ρικό, καθώς και στην Ελλη­νική Ραδιο­φω­νία και Τηλε­ό­ραση. Έχει βρα­βευ­θεί με τον Πρώτο Έπαινο και το Ειδικό Βραβείο στον Διεθνή Δια­γω­νι­σμό Κιθάρας στη Βέροια, , Πρώτο Βραβείο στον Πανελ­λή­νιο Δια­γω­νι­σμό Κιθάρας στην Πάτρα, Πρώτο Βραβείο στον Διεθνή Δια­γω­νι­σμό Κιθάρας στην Ερμού­πολη, Πρώτο Βραβείο στον Πανελ­λή­νιο Δια­γω­νι­σμό Σολι­στι­κών Οργάνων στην Ερέτρια, Έπαινο «Νεο­εμ­φα­νι­ζό­με­νου Καλ­λι­τέ­χνη στην Ελλάδα» για το 2012 από τον Σύλλογο Κρι­τι­κών Μου­σι­κής και Θεάτρου και με το Μετάλ­λιο της UNESCO για τη συνει­σφορά του στις πολι­τι­στι­κές εκδη­λώ­σεις του Οργα­νι­σμού. Επι­πλέον, έχει εκδώσει δύο δισκο­γρα­φι­κές δου­λειές με τους τίτλους «Icons» και «Summer Garden». Κατα­τάσ­σε­ται ανάμεσα στους επι­φα­νέ­στε­ρους κιθα­ρι­στές της γενιάς του. Ζει και εργά­ζε­ται στη Ρόδο, αφο­σιω­μέ­νος στη σωστή διδα­σκα­λία της κιθάρας και σε ένα ερευ­νη­τικό project με στόχο τη διόρ­θωση, βάσει ιστο­ρι­κών στοι­χείων, των λαθών στα κιθα­ρι­στικά μουσικά κείμενα που παρου­σιά­ζο­νται στις ελλη­νι­κές εκδό­σεις.