Ομιλία του κ. Μ. Κόκκινου σε ευρωπαϊκό συνέδριο για την διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας

Το Σάββατο 14 Νοεμ­βρίου 2015, στη Στοά του Βιβλίου, Πεσμα­ζό­γλου 5 & Σταδίου, στο Αρσά­κειο Μέγαρο, στην Αθήνα, έγινε το τελικό συνέ­δριο του Ευρω­παϊ­κού Προ­γράμ­μα­τος «ΓΛΩΣΣΑ 2» με θέμα «Η εκπαί­δευση διδα­σκό­ντων στη διδα­σκα­λία της ελλη­νι­κής ως ξένης / δεύ­τε­ρης γλώσσας OnLine – πρό­γραμμα ΓΛΩΣΣΑ 2».

Η συγκε­κρι­μένη πρω­το­βου­λία χρη­μα­το­δο­τή­θηκε με Ευρω­παϊκά Κον­δύ­λια μέσω της Ιτα­λι­κής Πολι­τείας και θα γίνει προ­σπά­θεια δια­σύν­δε­σης και πιστο­ποί­η­σης της με το Ελλη­νικό Κράτος μέσω του Κέντρου Ελλη­νι­κής Γλώσσας.

Ο Επι­κε­φα­λής της ΓΓΑΕ κ. Μιχάλης Κόκ­κι­νος μίλησε με θέμα «Η Ελλη­νική γλώσσα ως μέσο διά­δο­σης του Ελλη­νι­κού πολι­τι­σμού για την Ευρώπη του ανθρω­πι­σμού και της αλλη­λεγ­γύης». Επίσης ενη­μέ­ρωσε για την θετική πορεία της πρω­το­βου­λίας για την Παγκό­σμια Ημέρα Ελλη­νι­κής Γλώσσας.

Όλα ξεκί­νη­σαν, όσον αφορά στο πρό­γραμμα ΓΛΩΣΣΑ 2, με την πρω­το­βου­λία της Ομο­σπο­δίας Ελλη­νι­κών Κοι­νο­τή­των και Αδελ­φο­τή­των Ιταλίας και του Ελλη­νι­κού Μορ­φω­τι­κού Κέντρου στο Μιλάνο.

Σημειώ­νε­ται ότι το Ελλη­νικό Κέντρο Πολι­τι­σμού (Centro Ellenico di Cultura) προ­έρ­χε­ται από την Ελλη­νική Κοι­νό­τητα στο Μιλάνο (1982) και εκφρά­ζει την Ελλη­νική συμβολή στην πολι­τι­στική κοι­νω­νία της πόλης. Είναι ένας μη κερ­δο­σκο­πι­κός οργα­νι­σμός νομικά ανα­γνω­ρι­σμέ­νος, του οποίου κύριος σκοπός είναι η διάδοση της ελλη­νι­κής γλώσσας και του πολι­τι­σμού στην περιοχή της Λομ­βαρ­δίας και, ευρύ­τερα, στην υπό­λοιπη Ιταλία. Μια βασική δημόσια υπη­ρε­σία του «Centro Ellenico di Cultura» είναι το Σχολείο της Ελλη­νι­κής Γλώσσας για Ιταλούς μαθητές.Το σχολείο προ­σφέ­ρει τρία επίπεδα (βασικό, μεσαίο και προ­χω­ρη­μένο), περι­λαμ­βά­νει 10 τμήματα (15 μαθητές στο καθένα) και συνο­λικά 150 μαθητές ετησίως. Το διδα­κτικό προ­σω­πικό απο­τε­λεί­ται από 8 καθη­γη­τές. Από το 2004, το Σχολείο απο­τε­λεί επίσημο χώρο πιστο­ποί­η­σης της γνώσης της ελλη­νι­κής γλώσσας στο πλαίσιο του «Κέντρου Ελλη­νι­κής Γλώσσας (CGL).

Στο πλαίσιο του Συνε­δρίου, ο καθη­γη­τής του Πανε­πι­στη­μίου του Μιλάνου κ. Δημή­τριος Φέσσας, υπεύ­θυ­νος του Ευρω­παϊ­κού Προ­γράμ­μα­τος «GLOSSA 2» και μέλος του Διοι­κη­τι­κού Συμ­βου­λίου της Ομο­σπον­δίας Ελλη­νι­κών Κοι­νο­τή­των και Αδελ­φο­τή­των Ιταλίας και της Ελλη­νι­κής Κοι­νό­τη­τας Μιλάνου και του Ελλη­νι­κού Μορ­φω­τι­κού Κέντρου στο Μιλάνο, εξέ­φρασε τις ευχα­ρι­στίες προς τον Επι­κε­φα­λής της ΓΓΑΕ κ. Μιχάλη Κόκκινο για την όλη στήριξη της πρω­το­βου­λίας και του απέ­νειμε τον τίτλο του Επί­τι­μου Μέλους του Ελλη­νι­κού Μορ­φω­τι­κού Κέντρου του Μιλάνου.

Ο καθη­γη­τής κ. Δημ.Φέσσας ενη­μέ­ρωσε τους συμ­με­τέ­χο­ντες στο συνέ­δριο για την προ­σπά­θεια του Ελλη­νι­κού Μορ­φω­τι­κού Κέντρου Μιλάνου και την πορεία του προ­γράμ­μα­τος εκμά­θη­σης Ελλη­νι­κής Γλώσσας στο Μιλάνο.

Σκοπός του Συνε­δρίου ήταν να μετα­φερ­θεί η εμπει­ρία του ερευ­νη­τι­κού προ­γράμ­μα­τος ΓΛΩΣΣΑ 2, ώστε να αξιο­ποι­η­θεί η Ελλη­νική ως παρά­δειγμα και να παρου­σια­στεί η μεθο­δο­λο­γία για τη διδα­σκα­λία online και άλλων λιγό­τερο δια­δε­δο­μέ­νων ευρω­παϊ­κών γλωσσών.

Στη βάση αυτής της μεθο­δο­λο­γίας οργα­νώ­θηκε η κατάρ­τιση διδα­σκό­ντων την ελλη­νική σε δια­δι­κτυακή πλατ­φόρμα εκμά­θη­σης γλωσσών, με βάση την Πρα­κτική Εξά­σκηση. Αξιο­ποι­ή­θηκε μια πρω­τό­τυπη τεχνική σε τρεις φάσεις: εργα­στή­ρια κατάρ­τι­σης μεντό­ρων και καθη­γη­τών δια ζώσης, δια­δι­κτυακή κατάρ­τιση διδα­σκό­ντων με παρα­τή­ρηση online σύγ­χρο­νων και ασύγ­χρο­νων μαθη­μά­των ελλη­νι­κής, καθώς και πρα­κτική εξά­σκηση σε μαθητές επι­πέ­δου Β1, με την υπο­στή­ριξη των μεντό­ρων τους. Σημα­ντι­κός στόχος των συντε­λε­στών είναι η προβολή της Ελλη­νι­κής γλώσσας στο εξω­τε­ρικό και η κατάρ­τιση διδα­σκό­ντων στην Ελλη­νική και άλλες γλώσσες online.

Τα θέματα της πιστο­ποί­η­σης μέσω του Κέντρου Ελλη­νι­κής Γλώσσας υπήρξαν και το θέμα της δίωρης συνά­ντη­σης συνερ­γα­σίας που είχαν, μετά το πέρας του συνε­δρίου, ο Επι­κε­φα­λής της ΓΓΑΕ κ. Μιχάλης Κόκ­κι­νος με το μέλος του Δ.Σ. της Ομο­σπον­δίας Ελλη­νι­κών Κοι­νο­τή­των και Αδελ­φο­τή­των Ιταλίας και υπεύ­θυνο του προ­γράμ­μα­τος κ. Δημ. Φέσσα.