Zeit: Στην Ελλάδα οι άνθρωποι «απλά επιβιώνουν»

Μία απο­τύ­πωση της κοι­νω­νι­κής καθη­με­ρι­νό­τη­τας στην ελλη­νική επαρχία επι­χει­ρεί η γερ­μα­νική εφη­με­ρίδα Zeit στην ηλε­κτρο­νική της έκδοση. Ο αντα­πο­κρι­τής της εφη­με­ρί­δας σκια­γρα­φεί με μελανά χρώματα την κατά­σταση που έχει δια­μορ­φω­θεί στην Ελλάδα, ανα­φέ­ρο­ντας ότι οι άνθρω­ποι «απλά επι­βιώ­νουν».

Όπως σημειώ­νει, «οι άνθρω­ποι στην Ελλάδα ήλπιζαν ότι με τον ΣΥΡΙΖΑ θα γινόταν μια νέα αρχή. Τώρα δια­λύ­ο­νται οι ψευ­δαι­σθή­σεις: Ελπι­δο­φό­ρες επι­χει­ρή­σεις χρε­ο­κο­πούν, κανείς δεν πιστεύει πια στην πολι­τική». Ο αντα­πο­κρι­τής επι­σκέ­φθηκε μεταξύ άλλων την Πρώτη Σερρών, τόπο κατα­γω­γής του Κων­στα­ντί­νου Καρα­μανλή του πρε­σβύ­τε­ρου. Στο χωριό φαί­νε­ται να επι­κρα­τεί σήμερα μια αίσθηση απελ­πι­σίας και παραί­τη­σης, όπως φαί­νε­ται και από δια­λό­γους που κατέ­γραψε ο αντα­πο­κρι­τής της γερ­μα­νι­κής εφη­με­ρί­δας σε καφε­νείο του χωριού. «’Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό’, λέει κάποιος ξερά. ‘Τόσο απλό είναι’. Ένας άλλος συμπλη­ρώ­νει: ‘Δεν τους φτάνει να μας που­λή­σουν. Θέλουν να μας δώσουν δωρεάν’».

Στο ρεύμα εξόδου ελλη­νι­κών επι­χει­ρή­σεων στο εξω­τε­ρικό ανα­φέ­ρε­ται η οικο­νο­μική εφη­με­ρίδα Handelsblatt σε αντα­πό­κρισή της από την Αθήνα. Όπως μετα­δί­δει η Deutsche Welle, υπό τον χαρα­κτη­ρι­στικό τίτλο «Η Ελλάδα έχει παρα­λύ­σει» επι­ση­μαί­νει ότι «εξαι­τίας των ελέγχων στην κίνηση κεφα­λαίων πολλές ελλη­νι­κές επι­χει­ρή­σεις φεύγουν στο εξω­τε­ρικό». Η εφη­με­ρίδα χαρα­κτη­ρί­ζει τα capital controls «πράξη απελ­πι­σίας» ώστε να απο­τρα­πεί η «αιμορ­ρα­γία» των ελλη­νι­κών τρα­πε­ζών. Το μέτρο είχε απο­τέ­λε­σμα, αλλά και «ισχυρές παρε­νέρ­γειες», σχο­λιά­ζει η εφη­με­ρίδα και εξηγεί: «Οι περιο­ρι­σμοί απει­λούν να πνίξουν την οικο­νο­μία. Ολοένα περισ­σό­τε­ροι επι­χει­ρη­μα­τίες μετα­φέ­ρουν την έδρα της εται­ρείας τους στις γει­το­νι­κές χώρες του εξω­τε­ρι­κού ή διευ­θε­τούν εκεί τις πλη­ρω­μές τους».

Ο γερ­μα­νός αντα­πο­κρι­τής επι­ση­μαί­νει ότι «κατά τη διάρ­κεια της πεντα­ε­τούς κρίσης 50.000 μικρο­με­σαίες επι­χει­ρή­σεις έχουν μετα­κο­μί­σει σύμφωνα με στοι­χεία του αρμό­διου συν­δέ­σμου στο εξω­τε­ρικό, κυρίως στη Βουλ­γα­ρία και την Κύπρο».

newsbeast.gr