Το τρίτο κύμα του κοροναϊού, η δύσκολη πραγματικότητα της πανδημίας και τα όρια των μοντέλων