Διεθνής διάκριση Καλύμνιου συγγραφέα -στα 200 σπουδαιότερα του κόσμου το: “Αυλητής και Παππουλάνθρωπος: Θρύλοι και Ξωτικά του Αιγαίου”

Ένα από τα 200 σπου­δαιό­τερα βιβλία παι­δι­κής και νεα­νι­κής λογο­τε­χνίας σε ολό­κληρο τον κόσμο για το 2014 θεω­ρή­θηκε το βιβλίο των Κώστα Ζαφει­ρίου και του Καλύ­μνιου Γιώργου Τυρίκου Εργά «Αυλητής και Παπ­που­λάν­θρω­πος: Θρύλοι και Ξωτικά του Αιγαίου» που κυκλο­φό­ρησε από τις εκδό­σεις «Αιολίδα».

Το βιβλίο συμπε­ρι­λή­φθηκε στον κατά­λογο της Διε­θνούς Νεα­νι­κής Βιβλιο­θή­κης του Μονάχου «White Ravens», της μεγα­λύ­τε­ρης και σημα­ντι­κό­τε­ρης νεα­νι­κής βιβλιο­θή­κης παγκο­σμίως, όπου κάθε χρόνο, ειδικοί λέκτορες-συνεργάτες της- στα χέρια των οποίων φτάνουν χιλιά­δες βιβλία από όλο τον κόσμο- ξεχω­ρί­ζουν τα 200 βιβλία τα οποία θεωρούν πως έχουν παγκό­σμια απήχηση. Δίνεται μεγάλη σημασία σε θέματα και­νο­το­μίας, σχε­δια­σμού και περιε­χο­μέ­νου. Τον διε­θνούς κύρους κατά­λογο «White Ravens» συμ­βου­λεύ­ο­νται οι μεγα­λύ­τε­ροι εκδότες του κόσμου προ­κει­μέ­νου να αγο­ρά­σουν δικαιώ­ματα μετά­φρα­σης ενώ η εισα­γωγή ενός τίτλου σε αυτόν πολλές φορές σημα­το­δο­τεί­ται ως προ­θά­λα­μος για τις κορυ­φαίες ατο­μι­κές δια­κρί­σεις. Για πρώτη φορά φέτος ο κατά­λο­γος παρου­σιά­στηκε με αυστη­ρό­τε­ρες προ­δια­γρα­φές (200 τίτλοι από 250) στο μεγα­λύ­τερο εκδο­τικό γεγονός της χρονιάς ενώ οι τίτλοι που προ­τεί­νει θα συμ­με­τέ­χουν και στην Μπο­λό­νια στο περί­φημο ετήσιο Φεστι­βαλ Παι­δι­κής Λογο­τε­χνίας σε λίγους μήνες.

Ο κατά­λο­γος παρου­σιά­στηκε πριν λίγες μέρες στο Διεθνές Φεστι­βάλ Βιβλίου στη Φραν­κφούρτη. Ο «Αυλητής και ο Παπ­που­λάν­θρω­πος», σε εικο­νο­γρά­φηση Κατε­ρί­νας Βερού­τσου και Έλλης Μαρδά, ανα­δει­κνύ­ε­ται πλέον ως μια ιδιαί­τερη, σύγ­χρονη δημιουρ­γία με διεθνή εμβέ­λεια καθώς και το πρώτο βιβλίο της σειράς, «Μαγε­μέ­νες Ιστο­ρίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο» είχε τύχει της ίδιας διά­κρι­σης το 2011.

Το σκε­πτικό της διά­κρι­σης του βιβλίου ανα­φέ­ρει: «Πρό­κει­ται για μια αυθε­ντική συλλογή που πραγ­μα­τεύ­ε­ται εκ νέου μοτίβα από λαϊκούς θρύλους και παρα­μύ­θια. Τα οχτώ μετα­μο­ντέρνα παρα­μύ­θια που περι­λαμ­βά­νο­νται στον τόμο απηχούν στην συμ­βο­λι­στική και στην μου­σι­κό­τητα των λαϊκών παρα­δό­σεων των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Ταυ­τό­χρονα, αξίες όπως η ανε­κτι­κό­τητα, η αγάπη για τη φύση και η αδελ­φο­σύνη ανα­νε­ώ­νο­νται.

Παρά­ξενα πλά­σματα όπως ο γέρο Νοτιάς, ο θυμω­μέ­νος Πλά­τα­νος και οι Φαλα­κροί Τσα­γκά­ρη­δες που Φυτρώ­νουν στα Δέντρα συντρο­φεύ­ουν ανα­γνώ­στες κάθε ηλικίας σε ένα ταξίδι όπου γνώριμα στοι­χεία από το παρελ­θόν και το παρόν αλλη­λε­πι­δρούν και μπλέ­κο­νται με έναν τρόπο μυστη­ριώδη. Ο Κώστας Ζαφει­ρίου και ο Γιώργος Τυρίκος-Εργάς, γνω­ρί­ζο­ντας καλά τη Λήμνο και τη Λέσβο εισά­γουν ιδιω­μα­τικά στοι­χεία στην αφήγηση με μαε­στρικό τρόπο κάνο­ντάς την ακόμα πιο δια­σκε­δα­στική. Ο ανα­γνώ­στης μένει με την επι­θυ­μία να θέλει να εξε­ρευ­νή­σει περαι­τέρω την παρά­δοση πίσω από τις ιστο­ρίες τους. Η ζωντανή εικο­νο­γρά­φηση των Κατε­ρίνα Βερού­τσου και Έλλης Μαρδά συντρο­φεύ­ουν το κείμενο. (Προ­τει­νό­με­νες Ηλικίες 7+)».

kalymnosola.wordpress.com