Τι περιλαμβάνει η Διακήρυξη για τη σύσταση Ανώτατου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας – Αιγύπτου

Την Κοινή Δήλωση για τη σύσταση του Ανώ­τα­του Συμ­βου­λίου Συνερ­γα­σίας μεταξύ Ελλάδας και Αιγύ­πτου­υ­πέ­γρα­ψαν ο Έλληνας και ο Αιγύ­πτιος Πρω­θυ­πουρ­γός.

Κατά τη διάρ­κεια της συνά­ντη­σης των δύο ηγετών επι­βε­βαιώ­θηκε η απόφασή τους να ανα­βαθ­μί­σουν και να εμβα­θύ­νουν την στρα­τη­γική σχέση των δύο χωρών με τη σύσταση Ανώ­τα­του Συμ­βου­λίου Συνερ­γα­σίας (ΑΣΣ) Ελλάδας- Αιγύ­πτου, η πρώτη συνε­δρί­αση του οποίου θα διε­ξα­χθεί στην Αθήνα κατά το επόμενο χρονικό διά­στημα.

Επι­κε­φα­λής του ΑΣΣ θα είναι από κοινού ο Πρω­θυ­πουρ­γός της Ελλη­νι­κής Δημο­κρα­τίας και ο Πρό­ε­δρος της Αρα­βι­κής Δημο­κρα­τίας της Αιγύ­πτου. Το Συμ­βού­λιο θα συνε­δριά­ζει αλλη­λο­δια­δό­χως στην Ελλάδα και στην Αίγυπτο ανά διετία. Μέλη του Συμ­βου­λίου θα είναι οι αρμό­διοι Υπουρ­γοί τομέων συνερ­γα­σίας αμοι­βαίου ενδια­φέ­ρο­ντος.

Το κείμενο της Δια­κή­ρυ­ξης

Η Ελλάδα και η Αίγυ­πτος, δύο αρχαίοι πολι­τι­σμοί στην Ανα­το­λική Μεσό­γειο, είναι απο­φα­σι­σμέ­νες να εμβα­θύ­νουν περαι­τέρω τις διμε­ρείς τους σχέσεις βάσει του διε­θνούς δικαίου, της αμοι­βαίας εμπι­στο­σύ­νης και του σεβα­σμού, με σκοπό την προ­ώ­θηση της περι­φε­ρεια­κής ειρήνης, της στα­θε­ρό­τη­τας και της ευη­με­ρίας, ως κοινών στόχων των δύο χωρών που είναι κομ­βι­κής σημα­σίας εταίροι.

Για τον σκοπό αυτό, οι κυβερ­νή­σεις της Ελλη­νι­κής Δημο­κρα­τίας και της Αρα­βι­κής Δημο­κρα­τίας της Αιγύ­πτου απο­φά­σι­σαν να προβούν στην δημιουρ­γία ενός ανα­βαθ­μι­σμέ­νου και δομη­μέ­νου σχή­μα­τος στις διμε­ρείς τους σχέσεις.

Προ­κει­μέ­νου να μεγι­στο­ποι­η­θεί η στρα­τη­γική συνερ­γα­σία μεταξύ των δύο χωρών, η Α.E. ο Πρω­θυ­πουρ­γός της Ελλη­νι­κής Δημο­κρα­τίας, κ. Κυριά­κος Μητσο­τά­κης, και η Α.Ε. ο Πρό­ε­δρος της Αρα­βι­κής Δημο­κρα­τίας της Αιγύ­πτου, κ. Abdel Fattah Al Sisi, συμ­φώ­νη­σαν στο Κάιρο, στις 17 Μαρτίου 2024, να συγκρο­τή­σουν Ανώτατο Συμ­βού­λιο Συνερ­γα­σίας (ΑΣΣ).

Επι­κε­φα­λής του ΑΣΣ θα είναι από κοινού ο Πρω­θυ­πουρ­γός της Ελλη­νι­κής Δημο­κρα­τίας και ο Πρό­ε­δρος της Αρα­βι­κής Δημο­κρα­τίας της Αιγύ­πτου. Το Συμ­βού­λιο θα συνε­δριά­ζει αλλη­λο­δια­δό­χως στην Ελλάδα και στην Αίγυπτο ανά διετία. Μέλη του Συμ­βου­λίου θα είναι οι αρμό­διοι Υπουρ­γοί τομέων συνερ­γα­σίας αμοι­βαίου ενδια­φέ­ρο­ντος.

Η Ελλάδα και η Αίγυ­πτος συμ­φώ­νη­σαν να ενι­σχύ­σουν τη συνερ­γα­σία τους στους τομείς τηςοι­κο­νο­μίας, του εμπο­ρίου, της ενέρ­γειας, του περι­βάλ­λο­ντος, της άμυνας, του πολι­τι­σμού, του αθλη­τι­σμού, του του­ρι­σμού, της εκπαί­δευ­σης, της ασφά­λειας, της πολι­τι­κής προ­στα­σίας, της υγείας, των μετα­φο­ρών, των επι­κοι­νω­νιών, της ναυ­τι­λίας και των θαλασ­σίων υπο­θέ­σεων, της απα­σχό­λη­σης, της κοι­νω­νι­κής ασφά­λι­σης, των υπο­θέ­σεων της ΕΕ, των τρο­φί­μων και της γεωρ­γίας, της ψηφια­κής δια­κυ­βέρ­νη­σης και της μετα­νά­στευ­σης.

Του συντο­νι­σμού των εργα­σιών του Συμ­βου­λίου και της ορι­στι­κο­ποί­η­σης της ημε­ρή­σιας διά­τα­ξης των συνα­ντή­σεών του θα επι­λαμ­βά­νο­νται οι Υπουρ­γοί Εξω­τε­ρι­κών των δύο χωρών. Στο πλαίσιο αυτό, οι συμ­με­τέ­χο­ντες στο ΑΣΣ Υπουρ­γοί θα συνέρ­χο­νται του­λά­χι­στον μία φορά ετησίως πριν από τις συνε­δριά­σεις του Συμ­βου­λίου προς εκπό­νηση, εάν κρί­νε­ται ανα­γκαίο, Σχεδίων Δράσεως στους τομείς αρμο­διό­τη­τάς τους, προ­κει­μέ­νου να επι­τα­χυν­θεί η συνερ­γα­σία και να επι­τευ­χθούν, μέσα από απτά βήματα, οι μέγι­στες συνέρ­γειες μεταξύ των δύο πλευρών.

Η παρούσα Κοινή Δια­κή­ρυξη υπο­γρά­φηκε στις 17 Μαρτίου 2024 στο Κάιρο, σε δύο πρω­τό­τυπα αντί­γραφα στα ελλη­νικά, στα αραβικά και στα αγγλικά, καθένα εξίσου αυθε­ντικό. Σε περί­πτωση οιασ­δή­ποτε από­κλι­σης στην ερμη­νεία των κει­μέ­νων, υπε­ρι­σχύει η αγγλική έκδοση.