Γερμανικός Τύπος: Εκμετάλλευση της Αγίας Σοφίας από Ερντογάν προς άγραν ψήφων

Ο γερ­μα­νι­κός Τύπος για τις δηλώ­σεις Ερντο­γάν σχετικά με το ενδε­χό­μενο μετα­τρο­πής της Αγίας Σοφίας σε τζαμί και την χθεσινή παρε­νό­χληση του πρω­θυ­πουρ­γι­κού ελι­κο­πτέ­ρου από τουρ­κικά μαχη­τικά στην πτήση προς το Αγα­θο­νήσι.

Η Süddeutsche Zeitung ανα­φέ­ρε­ται σε εκτενές άρθρο στις προ­ε­κλο­γι­κές εμφα­νί­σεις του προ­έ­δρου Ερντο­γάν ενόψει των αυτο­δοι­κη­τι­κών εκλογών την Κυριακή, στις οποίες αφήνει ανοιχτό το ενδε­χό­μενο μετα­τρο­πής της Αγίας Σοφίας, από μουσείο που είναι σήμερα, σε τζαμί. Όπως σημειώ­νει η εφη­με­ρίδα του Μονάχου, «προ­ε­κλο­γικά ο τούρκος πρό­ε­δρος επα­να­φέ­ρει ένα παλαιό­τερο ζήτημα: να ξανα­γί­νει τέμενος η Αγία Σοφία. Σε συνέ­ντευξή του στον φιλο­κυ­βερ­νη­τικό τηλε­ο­πτικό σταθμό TGRT ο τούρκος πρό­ε­δρος απέδωσε το νόμο, με τον οποίο η Αγία Σοφία έγινε το 1935 τζαμί, στην “νοο­τρο­πία” του Ρεπου­μπλι­κα­νι­κού Λαϊκού Κόμ­μα­τος, που ίδρυσε ο Κεμάλ Ατα­τούρκ και απο­τε­λεί σήμερα τον μεγα­λύ­τερο αντί­παλο του Ταγίπ Ερντο­γάν στις δημο­τι­κές εκλογές».

Παράλ­ληλα η Süddeutsche Zeitung δημο­σιεύει σχόλιο για τις δηλώ­σεις Ερντο­γάν με τίτλο «Τροφή για ισλα­μι­στές»: «Μέχρι σήμερα το κόμμα του Ερντο­γάν υπο­σχό­ταν στους ψηφο­φό­ρους επίγεια αγαθά, όπως ένα νέο μεγάλο αερο­δρό­μιο ή έναν αυτο­κι­νη­τό­δρομο. Τώρα όμως τους υπό­σχε­ται τον παρά­δεισο, αν ψηφί­σουν την ερχό­μενη Κυριακή στις αυτο­διοι­κη­τι­κές εκλογές το ΑΚP. Υπο­ψή­φιος του κυβερ­νώ­ντος κόμ­μα­τος στις δημο­τι­κές δήλωσε μάλιστα σε συντη­ρη­τική συνοι­κία της Κων­στα­ντι­νού­πο­λης ότι “έχουμε το κλειδί του παρα­δεί­σου στην τσέπη μας”. Σε καμία εκλο­γική ανα­μέ­τρηση, από την εντυ­πω­σιακή πρώτη νίκη πριν από 17 χρόνια μέχρι σήμερα, το ΑΚΡ δεν απευ­θύν­θηκε τόσο άμεσα στα θρη­σκευ­τικά συναι­σθή­ματα των ψηφο­φό­ρων.

Τώρα ο πρό­ε­δρος Ερντο­γάν προ­τί­θε­ται προς άγραν ψήφων να παρέμ­βει σε ένα σύμβολο του τουρ­κι­κού κοσμι­κού κράτους. Προ­σπα­θώ­ντας να κερ­δί­σει την εύνοια υπε­ρε­θνι­κι­στών και ισλα­μι­στών αφήνει ανοιχτή την πιθα­νό­τητα μετα­τρο­πής της Αγίας Σοφίας σε τέμενος και δείχνει με τον τρόπο αυτό πόσο νευρικό είναι το κόμμα του λίγες μέρες πριν από τις δημο­τι­κές εκλογές. Ο τούρκος ιστο­ρι­κός Ιλμπέρ Ορταϊλί είχε δηλώσει στο παρελ­θόν ότι η Τουρκία πρέπει να είναι περή­φανη για την μετα­τροπή της Αγίας Σοφίας σε μουσείο, διότι έτσι δείχνει σεβασμό προς ένα ξένο πολι­τι­σμό. Αυτή ακριβώς την ένδειξη σεβα­σμού παίζει τώρα κορώνα-γράμματα για μερικές ψήφους ο πρό­ε­δρος Ερντο­γάν. Το πιθα­νό­τερο είναι ότι μετά τις εκλογές δεν θα τολ­μή­σει να αγγίξει αυτό το μνημείο παγκό­σμιας πολι­τι­στι­κής κλη­ρο­νο­μιάς. Με τους υπαι­νιγ­μούς του ωστόσο ανα­βάθ­μισε ακραί­ους και ισλα­μι­στές, από τους οποίους δεν θα γλι­τώ­σει τόσο εύκολα».

Die Welt: «Δεν απο­κλεί­ε­ται» μετα­τροπή της Αγίας Σοφία σε τζαμί

«Ο πρό­ε­δρος Ερντο­γάν εκμε­ταλ­λεύ­ε­ται τη χρονική συγκυ­ρία. Παίρ­νο­ντας θέση σε όσα τραγικά συνέ­βη­σαν στο Κράι­στ­τσερτς της Νέας Ζηλαν­δίας επα­να­φέ­ρει ένα παλαιό­τερο αίτημα στην ημε­ρή­σια διάταξη και προ­τί­θε­ται να μετα­τρέ­ψει την Αγία Σοφία σε τέμενος», γράφει η Die Welt. H γερ­μα­νική εφη­με­ρίδα παρα­τη­ρεί ότι σύμφωνα με τον τούρκο πρόεδρο «δεν είναι απίθανη μια μετα­τροπή. Ίσως μάλιστα αλλά­ξουμε το όνομα σε Τζαμί Ayasofya. Στο παρελ­θόν ο πρό­ε­δρος Ερντο­γάν είχε αφήσει επα­νει­λημ­μένα ανοιχτό αυτό το ενδε­χό­μενο. Ποτέ όμως με τόσο ξεκά­θαρο τρόπο. Αντι­δρώ­ντας στο μανι­φέ­στο του δράστη της διπλής επί­θε­σης ενα­ντίον τζαμιών στη Νέα Ζηλαν­δία όπου εμφα­νί­ζο­νταν η Αγία Σοφία χωρίς μινα­ρέ­δες ο τούρκος πρό­ε­δρος τόνισε ότι “όσο υπάρχει τουρ­κι­κός λαός η Αγία Σοφία δεν θα ξανα­γί­νει ποτέ εκκλη­σία”.

Spiegel: «Τουρ­κικά μαχη­τικά παρε­νο­χλούν το ελι­κό­πτερο του Τσίπρα»

Αρκετές γερ­μα­νι­κές εφη­με­ρί­δες ανα­φέ­ρο­νται στις ιστο­σε­λί­δες τους στα όσα συνέ­βη­σαν χθες στην πτήση του έλληνα πρω­θυ­πουρ­γού προς το Αγα­θο­νήσι για τους εορ­τα­σμούς της 25ης Μαρτίου: Ενδει­κτι­κοί τίτλοι: «Τουρ­κικά μαχη­τικά παρε­νο­χλούν το ελι­κό­πτερο του Τσίπρα» (SpiegelOnline) και «Τουρ­κική προ­σπά­θεια παρε­νό­χλη­σης πτήσης του έλληνα πρω­θυ­πουρ­γού» (Handelsblatt).

Το SpiegelOnline σημειώ­νει: «Ο Αλέξης Τσίπρας κάνει λόγο για “ανόητες ενέρ­γειες” και “σπατάλη κηρο­ζί­νης”. Όπως όλα δεί­χνουν τουρ­κικά μαχη­τικά πλη­σί­α­σαν επι­κίν­δυνα το ελι­κό­πτερο του πρω­θυ­πουρ­γού, εξα­να­γκά­ζο­ντας τον πιλότο σε ελιγ­μούς. Στην Τουρκία γίνεται λόγος για “απο­στολή ρου­τί­νας”. Εδώ και δεκα­ε­τίες Τουρκία και Ελλάδα δια­φω­νούν για νησιά στα ανοιχτά των τουρ­κι­κών ακτών. Η Άγκυρα χαρα­κτη­ρί­ζει “γκρίζες ζώνες” πολλά κατοι­κη­μένα και ακα­τοί­κητα νησιά κάνο­ντας λόγο για ασαφές καθε­στώς που χρήζει απο­σα­φη­νί­σεων. Τουρ­κικά μαχη­τικά πετούν καθη­με­ρινά πάνω από τις αμφι­λε­γό­με­νες περιο­χές. Οι εικο­νι­κές αερο­μα­χίες έχουν οδη­γή­σει σε ατυ­χή­ματα. Σε πολλές περι­πτώ­σεις τα χει­ρό­τερα απο­τρά­πη­καν κυριο­λε­κτικά την τελευ­ταία στιγμή».