Το κείμενο της Διακήρυξης της Ρώμης

Στην επε­τειακή Σύνοδο της Ρώμης, υπε­γράφη από τους 27 Ευρω­παί­ους ηγέτες η Δια­κή­ρυξη της Ρώμης.

Οι 27 απέ­στει­λαν μήνυμα ενό­τη­τας σε όλη την Ευρώπη αλλά την ίδια στιγμή υπέ­γρα­ψαν μια Δια­κή­ρυξη που κατο­χυ­ρώ­νει την αρχή μίας Ένωσης πολλών ταχυ­τή­των.

Το κείμενο της Δια­κή­ρυ­ξης της Ρώμης:

«Εμείς, οι ηγέτες των 27 κρατών μελών και των θεσμι­κών οργάνων της ΕΕ αισθα­νό­μα­στε υπε­ρή­φα­νοι για τα επι­τεύγ­ματα της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης: η οικο­δό­μηση της ευρω­παϊ­κής ενό­τη­τας απο­τε­λεί ένα τολμηρό και μακρό­πνοο σχέδιο. Πριν από εξήντα χρόνια, ανα­κάμ­πτο­ντας από την τρα­γω­δία δύο παγκο­σμίων πολέμων, απο­φα­σί­σαμε να ενω­θούμε και να ανα­γεν­νή­σουμε από τις στάχτες της την ήπειρό μας.

Οικο­δο­μή­σαμε μια μονα­δική Ένωση με κοινά θεσμικά όργανα και ισχυρές αξίες, μια κοι­νό­τητα ειρήνης, ελευ­θε­ρίας, δημο­κρα­τίας, ανθρω­πί­νων δικαιω­μά­των και κράτους δικαίου, μια σημα­ντική οικο­νο­μική δύναμη με ασύ­γκριτα επίπεδα κοι­νω­νι­κής προ­στα­σίας και πρό­νοιας Η ευρω­παϊκή ενότητα ξεκί­νησε σαν ένα όραμα λίγων και μετου­σιώ­θηκε σε ελπίδα των πολλών. Και μετά η Ευρώπη έγινε ξανά μία. Σήμερα, είμαστε ενω­μέ­νοι και δυνα­τό­τε­ροι, εκα­το­ντά­δες εκα­τομ­μύ­ρια ανθρώ­πων σε όλη την Ευρώπη επω­φε­λού­νται από τη ζωή σε μια διευ­ρυ­μένη Ένωση που έχει ξεπε­ρά­σει τις παλιές δια­φο­ρές.

Η Ευρω­παϊκή Ένωση αντι­με­τω­πί­ζει πρω­το­φα­νείς προ­κλή­σεις, τόσο σε παγκό­σμιο επίπεδο όσο και στο εσω­τε­ρικό της: περι­φε­ρεια­κές συρ­ρά­ξεις, τρο­μο­κρα­τία, αυξα­νό­με­νες μετα­να­στευ­τι­κές πιέσεις, προ­στα­τευ­τι­σμός, κοι­νω­νι­κές και οικο­νο­μι­κές ανι­σό­τη­τες, Ενω­μέ­νοι, είμαστε απο­φα­σι­σμέ­νοι να αντι­με­τω­πί­σουμε τις προ­κλή­σεις σε έναν ταχέως μετα­βαλ­λό­μενο κόσμο και να προ­σφέ­ρουμε στους πολίτες μας ασφά­λεια, αλλά και νέες ευκαι­ρίες.

Θα κατα­στή­σουμε την Ευρω­παϊκή Ένωση ισχυ­ρό­τερη και πιο ανθε­κτική, μέσα από ακόμα μεγα­λύ­τερη ενότητα και αλλη­λεγ­γύη μεταξύ μας και μέσα από την τήρηση κοινών κανόνων. Η ενότητα είναι ανα­γκαιό­τητα, αλλά και ελεύ­θερη επιλογή μας. Το κάθε κράτος μόνο του, θα είχε περι­θω­ριο­ποι­η­θεί από την παγκό­σμια δυνα­μική. Μόνο αν είμαστε ενω­μέ­νοι μπο­ρούμε να επη­ρε­ά­σουμε τη δυνα­μική αυτή και να προ­στα­τεύ­σουμε τα κοινά μας συμ­φέ­ρο­ντα και αξίες.

Θα προ­χω­ρούμε ενω­μέ­νοι, με δια­φο­ρε­τι­κούς ρυθμούς και ένταση όπου χρειά­ζε­ται, αλλά πάντα προς την ίδια κατεύ­θυνση, όπως έχουμε κάνει και στο παρελ­θόν, τηρώ­ντας τις Συν­θή­κες και δια­τη­ρώ­ντας πάντα ανοιχτή την πόρτα σε εκεί­νους που θα θελή­σουν να συμ­με­τά­σχουν αργό­τερα. Η Ένωσή μας είναι ενιαία και αδιαί­ρετη.

Στα επόμενα δέκα χρόνια επι­θυ­μούμε μια Ένωση ασφαλή, ευη­με­ρούσα, αντα­γω­νι­στική, βιώσιμη και κοι­νω­νικά υπεύ­θυνη και με τη βούληση και την ικα­νό­τητα να δια­δρα­μα­τί­ζει κεντρικό ρόλο στον πλανήτη και να δια­μορ­φώ­νει την παγκο­σμιο­ποί­ηση. Επι­θυ­μούμε μια Ένωση όπου οι πολίτες της θα έχουν νέες ευκαι­ρίες για πολι­τι­στική και κοι­νω­νική ανά­πτυξη και οικο­νο­μική μεγέ­θυνση. Επι­θυ­μούμε μια Ένωση που θα παρα­μέ­νει ανοικτή στις ευρω­παϊ­κές χώρες που σέβο­νται τις αξίες μας και δεσμεύ­ο­νται να τις προ­α­γά­γουν.

Σε αυτή την εποχή αλλαγών και έχοντας επί­γνωση των ανη­συ­χιών των πολιτών μας, δεσμευό­μα­στε ως προς το θεμα­το­λό­γιο της Ρώμης και δηλώ­νουμε ότι θα κατα­βά­λουμε προ­σπά­θειες για να υλο­ποι­ή­σουμε:

1. Μια ασφαλή και προ­στα­τευ­μένη Ευρώπη: μια Ένωση όπου όλοι οι πολίτες θα αισθά­νο­νται ασφα­λείς και θα μπορούν να κυκλο­φο­ρούν ελεύ­θερα, όπου τα εξω­τε­ρικά μας σύνορα θα είναι ασφαλή, εφαρ­μό­ζο­ντας μια απο­τε­λε­σμα­τική, υπεύ­θυνη και βιώσιμη μετα­να­στευ­τική πολι­τική που θα σέβεται τα διεθνή πρότυπα· μια Ευρώπη απο­φα­σι­σμένη να κατα­πο­λε­μή­σει την τρο­μο­κρα­τία και το οργα­νω­μένο έγκλημα.

2. Μια ευη­με­ρούσα και βιώσιμη Ευρώπη: μια Ένωση που θα δημιουρ­γεί ανά­πτυξη και θέσεις απα­σχό­λη­σης· μια Ένωση στην οποία μια ισχυρή, δια­συν­δε­δε­μένη και εξε­λισ­σό­μενη ενιαία αγορά που θα ενσω­μα­τώ­νει τις τεχνο­λο­γι­κές μετε­ξε­λί­ξεις, και ένα σταθερό και ισχυ­ρό­τερο ενιαίο νόμισμα θα δια­νοί­γουν οδούς ανά­πτυ­ξης, συνοχής, αντα­γω­νι­στι­κό­τη­τας, και­νο­το­μίας και συναλ­λα­γών, κατά κύριο δε λόγο για τις μικρές και μεσαίες επι­χει­ρή­σεις· μια Ένωση που θα προωθεί τη διαρκή και βιώσιμη ανά­πτυξη μέσα από επεν­δύ­σεις, διαρ­θρω­τι­κές μεταρ­ρυθ­μί­σεις και θα εργά­ζε­ται για την ολο­κλή­ρωση της Οικο­νο­μι­κής και Νομι­σμα­τι­κής Ένωσης· μια Ένωση όπου οι οικο­νο­μίες θα συγκλί­νουν· μια Ένωση όπου ο ενερ­γεια­κός εφο­δια­σμός θα δια­σφα­λί­ζε­ται και θα είναι οικο­νο­μικά προ­σι­τός και το περι­βάλ­λον καθαρό και ασφαλές

3. Μια κοι­νω­νική Ευρώπη: μια Ένωση που θα εδρά­ζε­ται στη βιώσιμη μεγέ­θυνση, θα προωθεί την οικο­νο­μική και κοι­νω­νική πρόοδο αλλά και τη συνοχή και τη σύγκλιση, ενώ θα προ­στα­τεύει παράλ­ληλα την ακε­ραιό­τητα της εσω­τε­ρι­κής αγοράς· μια Ένωση που θα λαμ­βά­νει υπόψη της την ποι­κι­λο­μορ­φία των εθνικών συστη­μά­των και τον βασικό ρόλο που δια­δρα­μα­τί­ζουν οι κοι­νω­νι­κοί εταίροι· μια Ένωση που θα προάγει την ισότητα μεταξύ γυναι­κών και ανδρών καθώς και τα δικαιώ­ματα και τις ίσες ευκαι­ρίες για όλους· μια Ένωση που θα μάχεται την ανεργία, τις δια­κρί­σεις, τον κοι­νω­νικό απο­κλει­σμό και τη φτώχεια· μια Ένωση όπου οι νέοι θα λαμ­βά­νουν την καλύ­τερη δυνατή εκπαί­δευση και κατάρ­τιση και θα μπορούν να σπου­δά­ζουν και να ανα­ζη­τούν εργασία σε όλη την ήπειρο· μια Ένωση που θα δια­τη­ρεί την πολι­τι­στική μας κλη­ρο­νο­μιά και θα προωθεί την πολι­τι­στική πολυ­μορ­φία

4. Μια ισχυ­ρό­τερη Ευρώπη στην παγκό­σμια σκηνή: μια Ένωση που θα διευ­ρύ­νει τις υφι­στά­με­νες εται­ρι­κές σχέσεις, θα οικο­δο­μεί νέες και θα προάγει τη στα­θε­ρό­τητα και την ευη­με­ρία στην άμεση γει­το­νία της ανα­το­λικά και νότια, αλλά και στη Μέση Ανατολή, στην Αφρική και παγκο­σμίως· μια Ένωση έτοιμη να ανα­λά­βει περισ­σό­τε­ρες ευθύνες και να συν­δρά­μει για τη δημιουρ­γία μιας περισ­σό­τερο αντα­γω­νι­στι­κής και ολο­κλη­ρω­μέ­νης αμυ­ντι­κής βιο­μη­χα­νίας· μια Ένωση που θα δεσμεύ­ε­ται να ενι­σχύει την κοινή της ασφά­λεια και άμυνα, και σε συνερ­γα­σία και συμπλη­ρω­μα­τικά με τον Οργα­νι­σμό Βορειο­α­τλα­ντι­κού Συμ­φώ­νου λαμ­βά­νο­ντας υπόψη τις εθνικές συν­θή­κες και τις νομικές δεσμεύ­σεις· μια Ένωση που θα συμ­με­τέ­χει ενεργά στα Ηνωμένα Έθνη και θα προ­στα­τεύει ένα πολυ­με­ρές σύστημα που θα βασί­ζε­ται σε κανόνες, θα είναι υπε­ρή­φανη για τις αξίες της και θα προ­στα­τεύει τους πολίτες της, θα προωθεί το ελεύ­θερο και δίκαιο εμπόριο καθώς και μια θετική παγκό­σμια πολι­τική για το κλίμα.

Θα επι­διώ­ξουμε τους στόχους αυτούς πεπει­σμέ­νοι ότι το μέλλον της Ευρώπης βρί­σκε­ται στα χέρια μας και ότι η Ευρω­παϊκή Ένωση απο­τε­λεί το καλύ­τερο μέσο για την επί­τευξη των στόχων μας. Δεσμευό­μα­στε ότι θα ακούμε και θα αντα­πο­κρι­νό­μα­στε στις ανη­συ­χίες που εκφρά­ζουν οι πολίτες μας και ότι θα συνερ­γα­ζό­μα­στε με τα εθνικά μας κοι­νο­βού­λια. Θα συνερ­γα­ζό­μα­στε στο απο­δο­τι­κό­τερο κάθε φορά επίπεδο, είτε είναι το ενω­σιακό, το εθνικό, το περι­φε­ρειακό ή το τοπικό και με πνεύμα εμπι­στο­σύ­νης και καλό­πι­στης συνερ­γα­σίας, μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ αυτών και των θεσμι­κών οργάνων της ΕΕ, σύμφωνα με την αρχή της επι­κου­ρι­κό­τη­τας. Θα δώσουμε τον απα­ραί­τητο χώρο ελιγμών στα διάφορα επίπεδα ώστε να ενι­σχυ­θούν η και­νο­το­μία και το δυνα­μικό μεγέ­θυν­σης της Ευρώπης.

Επι­θυ­μούμε η Ένωση να είναι μεγάλη στα μεγάλα ζητή­ματα και μικρή στα μικρά. Θα προ­ά­γουμε μια δημο­κρα­τική, απο­τε­λε­σμα­τική και διαφανή δια­δι­κα­σία λήψης απο­φά­σεων και καλύ­τερα απο­τε­λέ­σματα.

Εμείς, οι ηγέτες, συνερ­γα­ζό­με­νοι στο πλαίσιο του Ευρω­παϊ­κού Συμ­βου­λίου και μεταξύ των θεσμι­κών μας οργάνων, θα δια­σφα­λί­σουμε ότι θα εφαρ­μο­στεί το σημε­ρινό θεμα­το­λό­γιο ώστε να απο­τε­λέ­σει την αυριανή πραγ­μα­τι­κό­τητα.

Έχουμε ενωθεί για το καλύ­τερο. Η Ευρώπη είναι το κοινό μας μέλλον».