7ο Φεστιβάλ Γερμανόφωνου Κινηματογράφου

Ώρα: προ­βο­λές: 17:15, 19:30, 21:45

Είσοδος Ελεύ­θερη

Σας περι­μέ­νουμε στο 7ο Φεστι­βάλ Γερ­μα­νό­φω­νου Κινη­μα­το­γρά­φου με πολλές νέες ταινίες που προ­βάλ­λο­νται για πρώτη φορά στη Ρόδο από τις 5 έως τις 15 Μαρτίου 2015 στο ΠΑΛΛΑΣ.

Πολλοί γνωστοί ηθο­ποιοί θα εμφα­νι­στούν στις ταινίες που έχει επι­λέ­ξει φέτος το Εργα­στήρι Υπο­τι­τλι­σμού εκπαι­δευ­τι­κών Γερ­μα­νι­κής γλώσσας:

Ο Μόριτς Μπλάι­πτροϊ (Το Σύμπλεγμα Μπάαντερ-Μάινχοφ) πρω­τα­γω­νι­στεί στο «Πείραμα» μιας ομάδας φυλα­κι­σμέ­νων αλλά και στον «Ιούλη», την κωμωδία του Fatih Akin.

Ο Ματίας Σβάϊ­γκ­χό­φερ (Λαγου­δά­κια με δυο αυτιά) θα ξεφύγει από τις «Αρρυθ­μίες» και θα φωνάξει «Ζήτω η φιλία μας! »

Ο Τιλ Σβάι­γκερ (Λαγου­δάκι δίχως αυτιά, Kokowääh) πρω­τα­γω­νι­στεί στο roadmovie «Knocking on heaven’s» door».

Ο Τομ Σίλινγκ (Napola) θα περι­πλα­νη­θεί μια ολό­κληρη μέρα στο Βερο­λίνο. Καημένο παιδί, «Oh Boy»…

Η Φρίτσι Χάμπερ­λαντ θα προ­σφερ­θεί να βοη­θή­σει τον τυφλό Χίλμιρ Σνερ Γκού­δνα­σον και θα του μάθει σε ποιο σημείο του πιάτου βρί­σκε­ται το φαγητό του, στα «Μπι­ζέ­λια στις πεντέ­μιση».

Η Γιου­λιάνε Κόλερ (Ανώνυμη, Η πτώση) υπο­δύ­ε­ται την Κατρίνε που ζει στο Μπέρ­γκεν «Δυο Ζωές» κρύ­βο­ντας το παρελ­θόν της και το μέλλον της.

Οι Σκη­νο­θέ­τες της Σχολής του Βερο­λί­νου Σε σκη­νο­θε­σία Όλιβερ Χιρ­σγκί­μπελ είναι η ταινία «Το πείραμα» που θα προ­βλη­θεί την πρώτη μέρα του Φεστι­βάλ.

Ο αγα­πη­μέ­νος μας σκη­νο­θέ­της Φατίχ Ακίν παρου­σιά­ζει φέτος την ταινία «Τον Ιούλη» και την «Κουζίνα με ψυχή».

Ο Τομ Τύκβερ είναι ο δημιουρ­γός της πολυ­βρα­βευ­μέ­νης ταινίας «Τρέξε Λόλα» με την οποία ξεκι­νάει η φετινή διορ­γά­νωση.

Τέλος ο Μάρκους Ιμπό­ντεν είναι ο πετυ­χη­μέ­νος Ελβετός σκη­νο­θέ­της της ταινίας «Το θετό αγόρι», γνωστός και από πολλές δρα­μα­τι­κές ταινίες.

ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΜΠΤΗ 05.03.15, 19:30 Τρέξε Λόλα, τρέξε (Lola rennt) Γερ­μα­νία 1998 (81′) Σκη­νο­θε­σία: Tom Tykwer Παίζουν: Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup

Στο Βερο­λίνο της δεκα­ε­τίας του 1990 ο νεαρός Μάνι χάνει στο τρένο τα 100.000 μάρκα που πρέπει να επι­στρέ­ψει στον λαθρέ­μπορο Ρόνι. Απελ­πι­σμέ­νος παίρνει τηλέ­φωνο τη φίλη του Λόλα η οποία θα κάνει τα πάντα για να τον βοη­θή­σει. Ακο­λου­θεί ανε­λέ­ητο κυνη­γητό για την ανεύ­ρεση των χρη­μά­των.

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 1999: χρυσό

ΠΕΜΠΤΗ 05.03.15, 21:45 Χτυ­πώ­ντας την πόρτα του παρα­δεί­σου (Knocking on heaven’s door) Γερ­μα­νία 1997 (87’) Σκη­νο­θε­σία: Thomas Jahn -Κομεντί- Παίζουν: Til Schweiger, Jan Josef Liefers, Thierry van Werveke

Δυο νεαροί γνω­ρί­ζο­νται στο θάλαμο ενός νοσο­κο­μείου. Μέσα στην από­γνωσή τους απο­φα­σί­ζουν να οργα­νώ­σουν ένα τελευ­ταίο ταξίδι για να δουν από κοντά τη θάλασσα.

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 1997

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 06.03.15, 19:30 Τα παιδιά του πολέμου (Lore) Γερ­μα­νία 2012 (109’) Σκη­νο­θε­σία: Cate Shortland -Ιστορικό δράμα- Παίζουν: Saskia Rosendahl, Kai-Peter Malina, Nele Trebs

Στις τελευ­ταίες ημέρες του πολέμου η έφηβη Λόρε ξεκινά με τα τέσσερα μικρό­τερα αδέρφια της ένα ταξίδι προς τον Βορρά για να βρει τη γιαγιά της. Στην ατε­λεί­ωτη γερ­μα­νική ύπαιθρο, στην οποία προ­ε­λαύ­νουν οι σύμ­μα­χοι, η Λόρε συναντά έναν μυστη­ριώδη νεαρό πρό­σφυγα…

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 2013: χάλκινο | Φεστι­βάλ Λοκάρνο: Βραβείο κοινού 2012

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 06.03.15, 21:45 Το πείραμα (Das Experiment) Γερ­μα­νία 2001 (120’) Σκη­νο­θε­σία: Oliver Hirschbiegel -Δράμα- Παίζουν: Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Oliver Stokowski

Ένας δημο­σιο­γρά­φος δέχεται να πάρει μέρος σε ένα πείραμα, όπου για δύο εβδο­μά­δες 20 άντρες κλεί­νο­νται σε μια φυλακή-στούντιο και μοι­ρά­ζο­νται ανάλογα τους ρόλους των κρα­του­μέ­νων και των δεσμο­φυ­λά­κων. Το πείραμα όμως σύντομα ξεφεύ­γει από κάθε έλεγχο, καθώς οι συμ­με­τέ­χο­ντες αφήνουν να εκδη­λω­θεί η φασί­ζουσα προ­σω­πι­κό­τητα που ενδε­χο­μέ­νως φωλιά­ζει στον καθένα μας.

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 2001: καλύ­τερο σενάριο

ΣΑΒΒΑΤΟ 07.03.15, 19:30 Ερω­τευ­μένη γυναίκα (Rubbeldiekatz) Γερ­μα­νία 2011 (108’) Σκη­νο­θε­σία: Detlev Buck -Κωμωδία- Παίζουν: Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Jenny Moore, Dejan Bucin

Ο νέος και φιλό­δο­ξος ηθο­ποιός Αλε­ξά­ντερ μεταμ­φιέ­ζε­ται σε γυναίκα για να κερ­δί­σει το ρόλο που θέλει στα γυρί­σματα μιας ταινίας. Όταν γιορ­τά­ζει με τους φίλους του το γεγονός συναντά την ηθοποιό Σάρα, η οποία είχε μόλις χωρίσει το φίλο της που την απα­τούσε. Η Σάρα είναι πια χαρού­μενη αφού έχει βρει ήδη την κολλητή της, την καλύ­τερή της φίλη: τον Αλε­ξά­ντερ!

ΣΑΒΒΑΤΟ 07.03.15, 21:45 Δυο ζωές (Zwei Leben) Γερ­μα­νία/Νορ­βη­γία 2012 (97’) Σκη­νο­θε­σία: Georg Maas, Judith Kaufmann -Δράμα- Παίζουν: Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin

Σε ένα χωριό κοντά στο Μπέρ­γκεν της Νορ­βη­γίας ζει η μυστη­ριώ­δης Κατρίνε η οποία ανα­γκά­ζε­ται να ζει δυο ζωές με την οικο­γέ­νειά της αλλά και με το σκο­τεινό παρελ­θόν της. Όλα αλλά­ζουν όταν έρχο­νται στο φως τα στοι­χεία που παρου­σιά­ζει ο δικη­γό­ρος στο Διεθνές Δικα­στή­ριο Ανθρω­πί­νων Δικαιω­μά­των σχετικά με τα παιδιά της ναζι­στι­κής κατοχής που μεγά­λω­σαν στο ίδρυμα Lebensborn.

Υποψ. για Όσκαρ Καλύ­τε­ρης Ξενόγλ. Ταινίας 2014 | Βραβείο Γερμ. Κινη­μα­το­γρά­φου 2014: χάλκινο

ΚΥΡΙΑΚΗ 08.03.15, 19:30 Μαθή­ματα κρε­βα­τιού (Liegen lernen) Γερ­μα­νία 2003 (87’) Σκη­νο­θε­σία: Hendrik Handloegten -Κωμωδία- Παίζουν: Fabian Busch, Susanne Bormann, Fritzi Haberlandt

Παρόλο που έχει φτάσει τα 32, ο Χέλμουτ ακόμα δεν έχει κατα­φέ­ρει πολλά στη ζωή του, πράγμα το οποίο ο ίδιος απο­δί­δει στις χαμένες ευκαι­ρίες του παρελ­θό­ντος. Ο Χέλμουτ κάνει μία ανα­δρομή στη δεκα­ε­τία του ’80: Πίσω στη Δυτική Γερ­μα­νία, σε ένα μικρο­α­στικό σπίτι, πίσω στη μουσική της εποχής, σε μια σχολική εκδρομή στο χωρι­σμένο Βερο­λίνο, τις ομάδες εργα­σίας για τη Νικα­ρά­γουα και την πρώτη αγάπη: την Μπρίτα… και πώς όλα αυτά έγιναν στην πραγ­μα­τι­κό­τητα.

ΚΥΡΙΑΚΗ 08.03.15, 21:45 Ελεύ­θερη πτώση (Freier Fall), Γερ­μα­νία 2013 (100’) Σκη­νο­θε­σία: Stephan Lacant -Ερωτικό δράμα- Παίζουν: Hanno Koffler, Max Riemelt, Attila Borlan

Ανερ­χό­μενη καριέρα στη γερ­μα­νική αστυ­νο­μία, ένα μωρό στην κοιλιά της γυναί­κας του – η ζωή του Μάρκο βρί­σκε­ται σε κρίσιμη καμπή. Όταν συναντά τον αντιε­ξου­σια­στή και συνά­δελφο του Κάυ μπαίνει σε διλήμ­ματα σχετικά με το σεξουα­λικό του προ­σα­να­το­λι­σμό. Ξαφνικά η ζωή του Μάρκο κινεί­ται σε ελεύ­θερη πτώση όταν ο περί­γυ­ρός του δε θέλει να απο­δε­χτεί την ομο­φυ­λο­φι­λία του.

ΔΕΥΤΕΡΑ 09.03.15, 19:30 Ζήτω η φιλία μας! (Friendship!) Γερ­μα­νία/ΗΠΑ 2010 (110’) Σκη­νο­θε­σία: Markus Goller -Κωμωδία- Παίζουν: Matthias Schweighöfer, Kimberly J.Brown, Alicja Bachleda

Ενας νεαρός άνδρας από την Ανα­το­λική Γερ­μα­νία ταξι­δεύει στο Σαν Φραν­τσί­σκο για να συνα­ντή­σει τον πατέρα του, ο οποίος είχε δια­φύ­γει παρά­νομα 12 χρόνια πριν.

Βραβείο Κινη­μα­το­γρά­φου Βαυα­ρίας 2009: Καλύ­τε­ρος ανερ­χό­με­νος ηθο­ποιός

ΔΕΥΤΕΡΑ 09.03.15, 21:45 Αρρυθ­μίες (Kammerflimmern) Γερ­μα­νία 2004 (100’) Σκη­νο­θε­σία: Hendrik Hölzemann -Ψυχολογικό δράμα- Παίζουν: Matthias Schweighöfer, Jessica Schwarz, Jan-Gregor Kremp

Ο νεαρός Κρας εργά­ζε­ται ως νοση­λευ­τής που είχε επι­ζή­σει από ένα σοβαρό ατύχημα στο οποίο σκο­τώ­θη­καν οι γονείς του. Αγω­νί­ζε­ται να επι­βιώ­σει μέσα στα όνειρα. Εξα­κο­λου­θεί να βλέπει μια γυναίκα στην αγκαλιά του που δεν είναι η μητέρα του. Μια μέρα θα τη συνα­ντή­σει.

Βραβείο Κινη­μα­το­γρά­φου Βαυα­ρίας 2005: Καλύ­τε­ρος ανερ­χό­με­νος ηθο­ποιός

ΤΡΙΤΗ 10.03.15, 19:30 Παρά­θυρο στο καλο­καίρι (Fenster zum Sommer) Γερ­μα­νία/Φινλανδία2011 (96’) Σκη­νο­θε­σία: Hendrik Handloegten – Ερωτικό δράμα- Παίζουν: Nina Hoss, Mark Waschke, Fritzi Haberlandt

Η Γιου­λιάνε βρί­σκε­ται με τον Αου­γκούστ στη Φιν­λαν­δία. Ξαφνικά η Γιου­λιάνε θυμάται το θάνατο της καλύ­τε­ρής της φίλης, της Έμιλυ, στο Βερο­λίνο, και αισθά­νε­ται ενοχές.

Υπο­ψή­φια για Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 2012

ΤΡΙΤΗ 10.03.15, 21:45 Το θετό αγόρι (Der Verdingbub) Ελβετία 2011 (110’) Σκη­νο­θε­σία: Markus Imboden -Δράμα- Παίζουν: Katja Riemann, Stefan Kurt, Maximilian Simonischek

Το ορφα­νο­τρο­φείο στέλνει τον 12χρονο Μαξ σε μια ελβε­τική αγρο­τική οικο­γέ­νεια. Ο Μαξ παίρνει τη θέση ενός παιδιού που είχε πεθάνει με ανε­ξή­γητο τρόπο. Η ταινία περι­γρά­φει τη μοίρα χιλιά­δων παιδιών που στέλ­νο­νταν μέχρι το 1950 στην Ελβετία για κατα­να­γκα­στική εργασία.

Βραβείο Κινη­μα­το­γρά­φου Βαυα­ρίας 2012: Καλύ­τερη ανερ­χό­μενη ηθο­ποιός (Katja Riemann)

TETAΡTH 11.03.15, 19:30 Σε τι ωφελεί η αγάπη τη σκέψη (Was nützt die Liebe in Gedanken) Γερ­μα­νία 2003 (90’) Σκη­νο­θε­σία: Achim von Borries -Δράμα- Παίζουν: Daniel Brühl, August Diehl, Anna Maria Mühe Δυο φίλοι ιδρύουν μια λέσχη αυτο­κτο­νιών και βυθί­ζο­νται στη μέθη της νιότης τους. Βασι­σμένο στην υπόθεση της «μαθη­τι­κής τρα­γω­δίας του Στέ­γκλιτς» το 1927.

Βραβείο Κρι­τι­κών Κινη­μα­το­γρά­φου Γερ­μα­νίας 2004

TETAΡTH 11.03.15, 21:45 Η χαμένη τιμή της Κατα­ρίνα Μπλουμ (Die verlorene Ehre der Katharina Blum) Γερ­μα­νία 1975 (106’) Σκη­νο­θε­σία: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta -Δράμα- Παίζουν: Angela Winkler, Mario Adorf, Dieter Laser

Η Κατα­ρίνα Μπλουμ, μια νεαρή οικιακή βοηθός, γίνεται άθελα της «πρόσωπο της ημέρας»: σ’ ένα απο­κριά­τικο πάρτυ, γνω­ρί­ζει και ερω­τεύ­ε­ται κάποιον κατα­ζη­τού­μενο. Έτσι η Κατε­ρίνα βρί­σκε­ται ξαφνικά στο στό­χα­στρο του κίτρι­νου τύπου… Βασι­σμένο στο έργο του Heinrich Böll.

Βραβείο Κρι­τι­κών Κινη­μα­το­γρά­φου Γερ­μα­νίας 1975

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 12.03.15, 19:30 Η γέφυρα (Die Brücke) Γερ­μα­νία 1959 (103’) Σκη­νο­θε­σία: Bernhard Wicki –Ιστο­ρικό δράμα- Παίζουν: Folker Bohnet, Fritz Wepper, Michael Hinz

Αντι­πο­λε­μική ταινία, από τις πρώτες παρα­γω­γές της Δυτ. Γερ­μα­νίας. Λίγο πριν τη λήξη του πολέμου, μια ομάδα εφήβων υπε­ρα­σπί­ζε­ται το χωριό τους φυλάσ­σο­ντας μια γέφυρα…

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 1960

ΠΕΜΠΤΗ 12.03.15, 21:45 Η όπερα της Πεντά­ρας (Die Dreigroschenoper) Γερ­μα­νία 1931 (112’) Σκη­νο­θε­σία: Georg Wilhelm Pabst -Μιούζικαλ- Παίζουν: Rudolf Forster, Lotte Lenya, Carola Neher

Το σενάριο του έργου βασί­ζε­ται στο ομώνυμο λιμπρέτο του Μπρεχτ. Σκηνικό του είναι ο υπό­κο­σμος του Λον­δί­νου της Βικτω­ρια­νής Εποχής. Ο Μακίθ, αρχηγός μιας σπείρας, δια­σκε­δά­ζει τα βράδια στα καπη­λειά του Λον­δί­νου. Εκεί γνω­ρί­ζει την όμορφη Πόλι και αμέσως την ερω­τεύ­ε­ται.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13.03.15, 19:30 Ο Αλβανός (Der Albaner) Γερ­μα­νία/Αλβανία 2010 (105’) Σκη­νο­θε­σία: Johannes Naber -Δράμα- Παίζουν: Nik Xhelilaj, Amos Zaharia, Çun Lajçi, Stipe Erceg

Ο Άρμπεν επι­στρέ­φει από την Ελλάδα απο­γοη­τευ­μέ­νος. Όμως στην Αλβανία δεν μπορεί να πραγ­μα­το­ποι­ή­σει τα όνειρά του. Ο νεαρός Αλβανός ανα­γκά­ζε­ται και πάλι να μετα­να­στεύ­σει, αυτή τη φορά για να κερ­δί­σει τον άνθρωπο της ζωής του…

Φεστι­βάλ Κινη­μα­το­γρά­φου Αντά­λεια: Βραβείο Καλύ­τε­ρου Ηθο­ποιού 2010

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13.03.15, 21:45 Τον Ιούλη (Im Juli) Γερ­μα­νία/Τουρκία/Ουγ­γα­ρία 2000 (99’) Σκη­νο­θε­σία: Fatih Akin -Κωμωδία- Παίζουν: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtulus, Fatih Akin

Ο Ντάνιελ αγο­ρά­ζει ένα δαχτυ­λίδι των Μάγια με το σύμβολο του ήλιου, το οποίο θα τον οδη­γή­σει στη γυναίκα της ζωής του. Έτσι απο­φα­σί­ζει το καλο­καίρι να ακο­λου­θή­σει τον ήλιο από το Αμβούργο στο Βόσπορο.

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 2001: Καλύ­τε­ρος ηθο­ποιός

ΣΑΒΒΑΤΟ 14.03.15, 19:30 Fack Ju Göhte Γερ­μα­νία 2013 (118′) Σκη­νο­θε­σία: Bora Dagtekin Παίζουν: Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann

Μετά τη ληστεία της τρά­πε­ζας ο νεαρός Τσέκι φυλα­κί­ζε­ται και η θαμμένη λεία βρί­σκε­ται πλέον κάτω από το Goethe-Gymnasium. Μόλις απο­φυ­λα­κί­ζε­ται ο Τσέκι προ­σπα­θεί να εντο­πί­σει τη λεία ζητώ­ντας δουλειά στο σχολείο…

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 2014: περισ­σό­τερα εισι­τή­ρια | Βραβείο Γερμ. Κωμω­δίας 2014

ΣΑΒΒΑΤΟ 14.03.15, 21:45 Oh boy (Oh boy) Γερ­μα­νία, 2012 (83’) Σκη­νο­θε­σία: Jan Ole Gerster -Κομεντί- Παίζουν: Tom Schilling, Katharina Schüttler, Justus von Dohnányi

O Νίκο πλη­σιά­ζει τα 30 και πρό­σφατα απο­φά­σισε να εγκα­τα­λεί­ψει τις σπουδές του. Ζει για τη στιγμή ενώ οι έννοιες και οι υπο­χρε­ώ­σεις τον αφήνουν αδιά­φορο. Ο χρόνος περνάει γρήγορα, με τον ίδιο να περι­πλα­νιέ­ται άσκοπα στο Βερο­λίνο και να θαυ­μά­ζει τους ανθρώ­πους γύρω του. Ωστόσο, το μόνο που χρειά­ζε­ται ο Νίκο είναι απλώς ένας καφές!

ΚΥΡΙΑΚΗ 15.03.15, 19:30 Μπι­ζέ­λια στις πέντε και μισή (Erbsen auf halb vier) Γερ­μα­νία, 2004 (112’) Σκη­νο­θε­σία: Lars Büchel Παίζουν: Fritzi Haberlandt, Hilmir Snζr Guπnason, Tina Engel

Ο σκη­νο­θέ­της Γιάκομπ χάνει το φως του σε ένα ατύχημα και γνω­ρί­ζει τη Λίλη στη σχολή τυφλών. Η Λίλη απο­φα­σί­ζει να τον ακο­λου­θή­σει στο ταξίδι του στη βόρεια Ρωσία, εκεί όπου ζει η ετοι­μο­θά­νατη μητέρα του.

Βραβείο Γερ­μα­νι­κού Κινη­μα­το­γρά­φου 2004: χρυσό

ΚΥΡΙΑΚΗ 15.03.15, 21:45 Κουζίνα με ψυχή (Soul Kitchen) Γερ­μα­νία 2009 (99’) Σκη­νο­θε­σία: Fatih Akin – Κωμωδία- Παίζουν: Adam Bousdoukos, Birol Ünel, Moritz Bleibtreu

Ο Ζήνος είναι μετα­νά­στης και ιδιο­κτή­της εστια­το­ρίου στο Αμβούργο. Όλα του πάνε στραβά, στη ζωή του και στη δουλειά. Όταν βρίσκει νέο μάγειρα για την κουζίνα του, όλα θα αλλά­ξουν!

Βραβείο Κρι­τι­κών Κινη­μα­το­γρά­φου Γερ­μα­νίας 2010

Οι ταινίες είναι υπο­τι­τλι­σμέ­νες στα ελλη­νικά από το Εργα­στήρι Υπο­τι­τλι­σμού εκπαι­δευ­τι­κών ΠΕ07