Για «ιστορική συμφωνία» κάνουν λόγο τα διεθνή πρακτορεία -Κομβικής σημασίας οι εξελίξεις

To Reuters και το AFP ανα­φέ­ρο­νται με τη­λε­γρα­φή­μα­τά τους σε μια «ιστο­ρι­κή συμ­φω­νία» που δίνει τέλος σε μια πο­λι­τι­κή διέ­νε­ξη με­τα­ξύ Ελ­λά­δας και ΠΓΔΜ που διαρ­κεί 27 χρό­νια.

Το AFP επι­κα­λεί­ται δη­λώ­σεις των πρω­θυ­πουρ­γών Τσί­πρα και Ζάεφ και χα­ρα­κτη­ρί­ζει κομ­βι­κής ση­μα­σί­ας για τις ση­με­ρι­νές εξε­λί­ξεις την εκλο­γή του Ζάεφ στην πρω­θυ­πουρ­γία το 2017.

Το Reuters ανα­φέ­ρε­ται και στην πρό­τα­ση δυ­σπι­στί­ας της ΝΔ, η οποία ναυά­γη­σε, ενώ και τα δύο πρα­κτο­ρεία πα­ρα­κο­λου­θούν με τη­λε­γρα­φή­μα­τά τους στενά τις εξε­λί­ξεις.

Πρώτο θέμα στη γερ­μα­νι­κή FAZ η υπο­γρα­φή της συμ­φω­νί­ας στη λίμνη των Πρε­σπών. “Μετά από ένα τέ­ταρ­το του αιώνα, Ελ­λά­δα και πΓΔΜ υπέ­γρα­ψαν συμ­φω­νία για την επί­λυ­ση του ονο­μα­το­λο­γι­κού” γρά­φει η FAZ, το­νί­ζο­ντας ότι “οι Υπουρ­γοί Εξω­τε­ρι­κών των δύο χωρών υπέ­γρα­ψαν μια ιστο­ρι­κή συμ­φω­νία, που ανοί­γει το δρόμο για τη Βό­ρεια Μα­κε­δο­νία να εντα­χτεί στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ.

“Η πρώην Γιου­γκο­σλα­βι­κή Δη­μο­κρα­τία θα πρέ­πει στο εξής να απο­κα­λεί­ται Βό­ρεια Μα­κε­δο­νία” γρά­φει η FAZ.

Η συμ­φω­νία υπο­γρά­φη­κε από τους υπουρ­γούς Eξω­τε­ρι­κών των δύο γει­το­νι­κών κρα­τών στην πα­ρα­με­θό­ρια πε­ριο­χή της λί­μνης Πρε­σπών. Πα­ρέ­στη­σαν η επι­κε­φα­λής της εξω­τε­ρι­κής πο­λι­τι­κής της ΕΕ, Φε­ντε­ρί­κα Μο­γκε­ρί­νι , ο Επί­τρο­πος Διεύ­ρυν­σης της ΕΕ Γιο­χά­νες Χαν και εκ­πρό­σω­ποι των Ηνω­μέ­νων Εθνών (ΟΗΕ). Η τε­λε­τή με­τα­δό­θη­κε απευ­θεί­ας στην τη­λε­ό­ρα­ση και από τα δύο γει­το­νι­κά κράτη”.

Η γερ­μα­νι­κή εφη­με­ρί­δα ση­μειώ­νει τη ρήση του πρω­θυ­πουρ­γού Αλέξη Τσί­πρα ότι “Κά­να­με ένα ιστο­ρι­κό βήμα”, καθώς ανοί­γει μια νέα εποχή συ­νερ­γα­σί­ας και στα­θε­ρό­τη­τας για τις δύο γει­το­νι­κές χώρες.

Ο πρω­θυ­πουρ­γός της πΓΔΜ Ζόραν Ζάεφ τό­νι­σε ότι «πρέ­πει να ξε­χά­σου­με το πα­ρελ­θόν και να κοι­τά­ξου­με προς το μέλ­λον». Οι δύο ηγέ­τες τό­νι­σαν ότι “η συμ­φω­νία αυτή απο­τε­λεί πρό­τυ­πο για το πώς θα μπο­ρού­σαν να ξε­πε­ρα­στούν οι δια­φο­ρές αυτού του εί­δους” κα­τα­λή­γει το δη­μο­σί­ευ­μα της FAZ .

Το ρω­σι­κό πρα­κτο­ρείο ει­δή­σε­ων Sputnik με­τέ­δω­σε την εί­δη­ση της υπο­γρα­φής της συμ­φω­νί­ας με­τα­ξύ Ελ­λά­δας και ΠΓΔΜ με τίτλο “Η Αθήνα και τα Σκό­πια υπο­γρά­φουν ιστο­ρι­κή συμ­φω­νία” και ανα­φέρ­θη­κε στην απευ­θεί­ας με­τά­δο­ση της τε­λε­τής υπο­γρα­φής από την ΕΡΤ.

Το ρω­σι­κό πρα­κτο­ρείο, με­τα­ξύ άλλων, κάνει ανα­φο­ρά στις πο­λι­τι­κές δια­φω­νί­ες και στους λό­γους που μπλό­κα­ραν την υπο­γρα­φή συμ­φω­νί­ας μέχρι σή­με­ρα.

Η ιστο­σε­λί­δα της γαλ­λι­κής εφη­με­ρί­δας Le Figaro φι­λο­ξε­νεί τις δη­λώ­σεις του Έλ­λη­να πρω­θυ­πουρ­γού Αλέξη Τσί­πρα.

“Βρι­σκό­μα­στε εδώ για να ανα­με­τρη­θού­με με το βάρος της δικής μας ιστο­ρί­ας. Βρι­σκό­μα­στε και οι δυο εδώ για να πρά­ξου­με το πα­τριω­τι­κό μας κα­θή­κον , δεν αντα­μώ­νου­με για να θρη­νή­σου­με τις ήττες του πα­ρελ­θό­ντος. Βρι­σκό­μα­στε εδώ για να βα­δί­σου­με μαζί σε μια νέα πο­ρεία ασφά­λειας, η ση­με­ρι­νή μας υπο­γρα­φή βάζει τα θε­μέ­λια για αυτή την πο­ρεία», είπε με­τα­ξύ άλλων ο Αλέ­ξης Τσί­πρας, μια δή­λω­ση που πα­ρα­θέ­τει η εφη­με­ρί­δα.

“Η Αθήνα και τα Σκό­πια υπο­γρά­φουν ιστο­ρι­κή συμ­φω­νία για το ονο­μα­το­λο­γι­κό” είναι ο τί­τλος του εκτε­νούς ρε­πορ­τάζ που φι­λο­ξε­νεί στην ιστο­σε­λί­δα της η γαλ­λι­κή εφη­με­ρί­δα Le Monde, η οποία πα­ρα­θέ­τει τα πο­λι­τι­κά γε­γο­νό­τα που προη­γή­θη­καν της υπο­γρα­φής.

Die Zeit: Μόνο η Ελ­λά­δα δια­τη­ρεί σκέτο το όνομα Μα­κε­δο­νία

“Συμ­φω­νία για τη δια­φω­νία στο ονο­μα­το­λο­γι­κό” γρά­φει η γερ­μα­νι­κή Die Zeit. “Kαθώς μια ελ­λη­νι­κή πε­ρι­φέ­ρεια ονο­μά­ζε­ται Μα­κε­δο­νία, η γει­το­νι­κή χώρα, η πΓΔΜ ,θα πρέ­πει να με­το­νο­μα­στεί. Μόνο η μία χώρα δια­τη­ρεί σκέτο το όνομα Μα­κε­δο­νία».

“Ο υπουρ­γός Εξω­τε­ρι­κών της ΠΓΔΜ Νί­κο­λα Ντι­μι­τρόφ και ο Έλ­λη­νας ομό­λο­γός του, ο Νίκος Κο­τζιάς υπέ­γρα­ψαν πα­ρου­σία των ηγε­τών τους, Ζόραν Ζάεφ και Αλέξη Τσί­πρα στο ψα­ρο­χώ­ρι Ψα­ρά­δες στη Λίμνη Πρέ­σπα τη συμ­φω­νία που σφρα­γί­ζει έναν συμ­βι­βα­σμό. Το απο­τέ­λε­σμα: Η γει­το­νι­κή Δη­μο­κρα­τία δεν μπο­ρεί πλέον να ονο­μά­ζε­ται μόνο Μα­κε­δο­νία. Αν και το όνομα πα­ρα­μέ­νει στον πυ­ρή­να, παίρ­νει μια ση­μα­ντι­κή προ­σθή­κη: Η ανε­ξάρ­τη­τη χώρα θα πρέ­πει πλέον να φέρει την επί­ση­μη ονο­μα­σία Δη­μο­κρα­τία της Βό­ρειας Μα­κε­δο­νί­ας” ση­μειώ­νει η γερ­μα­νι­κή εφη­με­ρί­δα.

“Η συμ­φω­νία δεν έχει ακόμη εγκρι­θεί από τα κοι­νο­βού­λια των δύο χωρών , αλλά και σε ένα δη­μο­ψή­φι­σμα με­τα­ξύ του πλη­θυ­σμού της πΓΔΜ ” το­νί­ζει η Die Zeit και προ­σθέ­τει:” Υπάρ­χει αντί­στα­ση και στις δύο χώρες. Η συ­ντη­ρη­τι­κή αντι­πο­λί­τευ­ση στην Ελ­λά­δα απορ­ρί­πτει τη συμ­φω­νία. Ωστό­σο, μια πρό­τα­ση δυ­σπι­στί­ας που κα­τέ­θε­σε η συ­ντη­ρη­τι­κή αντι­πο­λί­τευ­ση ενα­ντί­ον του Πρω­θυ­πουρ­γού της Ελ­λά­δας Αλέξη Τσί­πρα απορ­ρί­φθη­κε το Σάβ­βα­το με σαφή πλειο­ψη­φία στο κοι­νο­βού­λιο. Η αντι­πο­λί­τευ­ση της πΓΔΜ και ο πρό­ε­δρός της Γκε­όρ­γκι Ιβά­νοφ έχουν επί­σης εκ­φρά­σει την αντί­θε­σή τους στη συμ­φω­νία “.

“Ο Αλέ­ξης Τσί­πρας μί­λη­σε στους Ψα­ρά­δες για ένα «θαρ­ρα­λέο, ιστο­ρι­κό και απα­ραί­τη­το βήμα για τους λαούς μας». Η συμ­φω­νία “ανοί­γει δρόμο για ει­ρή­νη, αδελ­φο­σύ­νη και ανά­πτυ­ξη για τις χώρες μας, τα Βαλ­κά­νια και την Ευ­ρώ­πη”. Ο ομό­λο­γός του στη γει­το­νι­κή χώρα, Ζόραν Ζαέφ , δή­λω­σε: “Έχου­με με­τα­κι­νή­σει πραγ­μα­τι­κά βουνά.” Και οι δύο χώρες “αφή­νουν πίσω τους το πα­ρελ­θόν και βλέ­πουν στο μέλ­λον”.

“Η πΓΔΜ είναι ανε­ξάρ­τη­το κρά­τος της Ευ­ρώ­πης από το 1991. Την εποχή εκεί­νη, η γιου­γκο­σλα­βι­κή δη­μο­κρα­τία δη­λώ­νε­ται ανε­ξάρ­τη­τη – και έδωσε το όνομα αυτό. Αλλά η Μα­κε­δο­νία είναι ταυ­τό­χρο­να το όνομα μιας βό­ρειας ελ­λη­νι­κής επαρ­χί­ας. Και γι ‘αυτό εδώ και δε­κα­ε­τί­ες υπήρ­χε μια σκλη­ρή δια­μά­χη για το όνομα με­τα­ξύ των γει­το­νι­κών χωρών, που επι­βά­ρυ­νε σε με­γά­λο βαθμό τις σχέ­σεις τους. Πολ­λοί Έλ­λη­νες φο­βό­ντου­σαν ότι ο γεί­το­νας θα μπο­ρού­σε να εγεί­ρει αξιώ­σεις στην επαρ­χία της Μα­κε­δο­νί­ας . Οι επι­φυ­λά­ξεις της Ελ­λά­δας εμπό­δι­σαν επί­σης την πε­ραι­τέ­ρω προ­σέγ­γι­ση της Μα­κε­δο­νί­ας με την ΕΕ και το ΝΑΤΟ’ κα­τα­λή­γει, σύμ­φω­να με το ΑΠΕ, η Die Zeit.

BBC: Μία τε­λε­τή υπο­γρα­φής σε ένα γρα­φι­κό τοπίο

“Θύ­μι­ζε το σκη­νι­κό για την τέ­λε­ση γάμου. Μια λευκή εξέ­δρα το­πο­θε­τη­μέ­νη στις όχθες μιας γρα­φι­κής λί­μνης. Και πράγ­μα­τι, ένας από τους συμ­με­τέ­χο­ντες συμ­φω­νού­σε σε αυτή την τε­λε­τή να αλ­λά­ξει το όνομά του”.

Με αυτή την πα­ρο­μοί­ω­ση ο αντα­πο­κρι­τής του βρε­τα­νι­κού BBC στα Βαλ­κά­νια, ΓκάιΝτε Λόνεϊ, πε­ρι­γρά­φει τους Ψα­ρά­δες των Πρε­σπών, όπου έγινε σή­με­ρα η τε­λε­τή υπο­γρα­φής της συμ­φω­νί­ας για το ονο­μα­το­λο­γι­κό της ΠΓΔΜ.

“Έπει­τα από σχε­δόν τρεις δε­κα­ε­τί­ες δια­μά­χης, ο βό­ρειος γεί­το­νας της Ελ­λά­δας θα ονο­μά­ζε­ται σύ­ντο­μα Δη­μο­κρα­τία της Βό­ρειας Μα­κε­δο­νί­ας. Ένας ηλι­κιω­μέ­νος άν­δρας στο κοινό κάνει ένα νεύμα και χα­μο­γε­λά­ει. Αυτός είναι ο Μά­θιου Νί­μιτς, ο δια­πραγ­μα­τευ­τής των Ηνω­μέ­νων Εθνών, ο οποί­ος πέ­ρα­σε ένα τέ­ταρ­το του αιώνα προ­σπα­θώ­ντας να βρει μια κοινά απο­δε­κτή λύση και για τις δύο χώρες. Χα­ρα­κτή­ρι­σε τους πρω­θυ­πουρ­γούς και τους ΥΠΕΞ (της Ελ­λά­δας και της ΠΓΔΜ) ‘τέσ­σε­ρις εξαι­ρε­τι­κούς ηγέ­τες’ με ‘πο­λι­τι­κό σθέ­νος, όραμα και δι­πλω­μα­τι­κές ικα­νό­τη­τες”, συ­νε­χί­ζει στο σχό­λιό του, σύμ­φω­να με το ΑΠΕ, ο δη­μο­σιο­γρά­φος του ΒΒC.

Πηγή euro2day.gr