Μηνύματα συμπάθειας του Οικουμενικού Πατριάρχη προς τον Μητροπολίτη και τον Δήμαρχο Σύμης

Την συμπα­ρά­σταση του στους πλη­γέ­ντες από τις κατα­στρο­φι­κές πλημ­μύ­ρες στη Σύμη εξέ­φρασε με Πατριαρ­χικά Γράμ­ματα προς τον Μητρο­πο­λίτη Σύμης Χρυ­σό­στομο και τον Δήμαρχο της νήσου, κ. Ελευ­θέ­ριο Παπα­κα­λο­δούκα, ο Οικου­με­νι­κός Πατριάρ­χης Βαρ­θο­λο­μαίος, ο οποίος, από την πρώτη στιγμή που εκδη­λώ­θη­καν τα ακραία φαι­νό­μενα, ενη­με­ρώ­νε­ται διαρκώς για τις εξε­λί­ξεις και τις προ­σπά­θειες όλων των αρμο­δίων φορέων για την απο­κα­τά­σταση των ζημιών και προ­σεύ­χε­ται για την ανα­κού­φιση των πλη­γέ­ντων.

«Πλη­ρο­φο­ρη­θέ­ντες μετά λύπης πολλής τας ως εκ της σφοδράς βρο­χο­πτώ­σεως επι­συμ­βά­σα­ςκα­τα­στρο­φάς και ζημίας εις την νήσονΣύμην και έδραν της Επαρ­χίας υμών σπεύ­δο­μεν­διά της παρού­σης ίνα συμπα­ρα­στα­θώ­μεν ηθικώς προς την υμε­τέ­ραν λίαν αγα­πη­τήν Ιερό­τητα και, μέσω αυτής, προς τον ευαγή κλήρον και τον φιλό­τι­μον και φιλό­χρι­στον λαόν, και εκφρά­σω­μεν, τόσον από μέρους της Μητρός Εκκλη­σίας, όσον και ημών προ­σω­πι­κώς, την συμπά­θειαν και το στορ­γι­κόν ενδια­φέ­ρον ημών», σημειώ­νει ο Οικου­με­νι­κός Πατριάρ­χης, ενώ σε άλλο σημείο της επι­στο­λής τονίζει: «Όθεν, από του Φανα­ρίου, του φάρου θέσιν επέ­χο­ντος εις ταςπνευ­μα­τι­κάς κακο­και­ρίας και ταραχάς, εκφρά­ζο­μεν προς υμάς πάντας το αμέ­ρι­στον ειλι­κρι­νές ενδια­φέ­ρον και την συμπά­θειαν ημών, επι­δα­ψι­λεύ­ο­ντες προς το υμέ­τε­ρον πνευ­μα­τι­κόν ποί­μνιον του Χριστού την Πατριαρ­χι­κήν ημών ευχήν και ευλο­γίαν, ίνα τάχιστα αντι­με­τω­πι­σθούν αισυ­νέ­πειαι των φαι­νο­μέ­νων και επα­νέλθη η γαλήνη και η ηρεμία εις τα καθαρά και ολο­γά­λανα νερά της νήσου του προ­σφά­τως εορτάσαντοςΠανορμίτου και των πέριξ πεφι­λη­μέ­νων νήσων».

Στην επι­στολή του προς τον Δήμαρχο Σύμης ο Οικου­με­νι­κός Πατριάρ­χης εκφρά­ζει τη θλίψη του για τις τρα­γι­κές συνέ­πειες από τα κατα­στρε­πτικά καιρικά φαι­νό­μενα στη ζωή της τοπικής κοι­νω­νίας.

«Κινού­με­νοι, όθεν, εκ πατρι­κού ενδια­φέ­ρο­ντος διά τον υμέτερονΔήμον, ο οποίος απο­τε­λεί υπε­ρή­φα­νον και ηρωϊκόν τμήμα του Οικου­με­νι­κού Πατριαρ­χείου, εκφρά­ζο­μεν την ηθικήν ημών συμπα­ρά­στα­σιν και την στοργήν της Μητρός Εκκλη­σίας, προ­σευ­χό­με­νοι υπέρ ταχείας απο­κα­τα­στά­σεως των υλικών και φυσικών φθορών, προς εξι­σορ­ρό­πη­σιν της δια­τα­ρα­χθεί­σης ζωής εις το υμέ­τε­ρον­γε­ω­γρα­φι­κόν δια­μέ­ρι­σμα της ελλη­νι­κής επι­κρα­τείας. Διά τούτο, συμπά­σχο­ντες και συναλ­γού­ντες εκ της Βασι­λευού­σης των Πόλεων, δια­πέ­μπο­μεν προς υμάς μήνυμα ενι­σχύ­σεως, παρα­μυ­θίας καιε­πι­στη­ριγ­μού, κατά ταςκρι­σί­μου­ςαυ­τά­ςστιγ­μάς της δοκι­μα­σίας, γνω­ρί­ζο­ντες υμίν ότι η ευχή και η ευλογία του Πατριάρ­χου του Γένους είναι πάντοτε μαζί σας».

Ακο­λου­θούν τα Πατριαρ­χικά Γράμ­ματα προς τον Μητρο­πο­λίτη Σύμης και τον Δήμαρχο Σύμης:

Α.ἹερώτατεΜητροπολῖταΣύμης, ὑπέρτιμεκαίἔξαρχεΝοτίουΑἰγαίουΠελάγους, ἐνἉγίῳΠνεύματιἀγαπητέἀδελφέκαί συλ­λει­τουργέ τῆςἡμῶνΜετριότητοςκύριεΧρυσόστομε, χάριςεἴητῇὑμετέρᾳἹερότητικαίεἰρήνη παρά Θεοῦ.

Πλη­ρο­φο­ρη­θέ­ντες μετά λύπης πολλῆςτάςὡςἐκτῆςσφοδρᾶςβροχοπτώ-σεωςἐπισυμβάσαςκαταστροφάςκαί ζημίας εἰςτήννῆσονΣύμηνκαίἕδραντῆςἘπαρχίαςὑμῶνσπεύδομενδιάτῆς παρού­σης ἵνα­συ­μπα­ρα­στα­θῶμε­νἠθι­κῶςπρό­ςτή­νὑμε­τέ­ραν λίαν ἀγαπητήνἹερότητακαίμέσῳαὐτῆςπρόςτόνεὐαγῆκλῆρονκαίτόνφιλότιμονκαίφιλόχριστον λαόν καί­ἐκ­φρά­σω­μεν τόσον ἀπό μέρους τῆς Μητρός Ἐκκλη­σί­α­ςὅσον­καί­ἡμῶν­προ­σω­πι­κῶςτήν­συ­μπά­θειαν­καί­τό­στορ­γι­κό­νἐν­δια­φέ­ρο­νἡμῶν.

Πᾶσα τοιαύτη δυσά­ρε­στος ἐξέ­λι­ξι­ςε­ἰςτήν καθη­με­ρι­νό­τητα τοῦ κόσμου ἀπο­κα­λύ­πτει­τά­ςτρα­γι­κάς δια­στά­σεις τοῦο­ἰκο­λο­γι­κοῦ, λεγο­μέ­νου, προ­βλή­μα­τος εἰςτό­ὁπο­ῖο­να­ἰσθα­νό­μεθα μεγάλην τήνε­ὐθύ­νη­ντο­ῦἀν­θρω­πί­νου παρά­γο­ντος. Ὅτα­να­ὐτάτά γεγο­νότα μάλιστα πλήτ­τουν τάςὑπότόμαρτυρικόνἡμέτερονὠμόφορονἘπαρχίαςκαίπεριοχάςαἰσθανόμεθατήνεὐθύνηνἡμῶν μείζονα, ὥστε­νά­δρά­μω­μεν­καί­προ­σευ­χη­τι­κῶςνά­στα­θῶμεν παρ᾿ ὑμῖν, δεόμενοιτοῦΔημιουργοῦκαίΠρονοητοῦΘεοῦὅπωςἀποτρέψῃεἰςτόἑξῆς φαι­νό­μενα τοιαύ­της καί­το­σαύ­τη­ςἐντά­σε­ω­ςδιά­νά­μή­πληγῇ, ὑπέρ ὅ δύναται, ὁ ἤδη­δο­κι­μα­ζό­με­νος λαός.

ὍθενἀπότοῦΦαναρίου, τοῦ φάρου θέσιν ἐπέ­χο­ντο­ςε­ἰςτά­ςπνευ­μα­τι­κάς κακο­και­ρίας καί­τα­ρα­χάς, ἐκφρά­ζο­μεν­πρό­ςὑμᾶςπά­ντα­ςτό­ἀμέ­ρι­στο­νε­ἰλι­κρι­νέ­ςἐν­δια­φέ­ρον­καί­τήν­συ­μπά­θεια­νἡμῶν, ἐπι­δα­ψι­λεύ­ο­ντε­ςπρό­ςτό­ὑμέ­τε­ρον πνευ­μα­τι­κόν ποί­μνιον τοῦΧριστοῦτήνΠατριαρχικήνἡμῶνεὐχήνκαίεὐλογίαν, ἵναὡς τάχιστα ἀντι­με­τω­πι­σθο­ῦνα­ἱσυ­νέ­πειαι­τῶν φαι­νο­μέ­νων καί­ἐπα­νέλθῃ ἡ γαλήνη καί ἡ ἠρε­μί­α­ε­ἰςτά καθαρά καί­ὁλο­γά­λανα νερά τῆς νήσου τοῦ προ­σφά­τως ἑορτάσαντοςΠανορμίτουκαίτῶν πέριξ πεφι­λη­μέ­νων νήσων.

,βιζ’ Νοεμ­βρίου ις’

Β.ΤῷἘντιμοτάτῳκυρίῳἘλευθερίῳΠαπακαλοδούκᾳ, ΔημάρχῳΣύμης, τέκνῳτῆςἡμῶνΜετριότητοςἐνΚυρίῳἀγαπητῷ, χάρινκαίεἰρήνηνπαράΘεοῦ.

Ἐπλη­ρο­φο­ρή­θη­μεν μετά δυσα­ρέ­στου­ἐκ­πλή­ξεως περί τῆςἐπισυμβάσηςκαταστροφῆςκαίτῶνζημιῶνἐντῇΑἰγαιοπελαγίτιδινήσῳὑμῶνκαίἐθλίβημεν, κατ᾿ ἄνθρω­πον, πολύ, ὅτι­ἐξα­ὐτῶν ἡ φύσις καί ὁ δια­χει­ρι­στής αὐτῆςἄν­θρω­πο­ςἐπλή­γη­σαν μεγάλως μέτρα­γι­κά­ςἐπι­πτώ­σει­ςε­ἰςτήν ζωήν τῆςτο­πι­κῆς κοι­νω­νίας.

Κινού­με­νοι, ὅθεν, ἐκπατρικοῦἐνδιαφέροντοςδιάτόνὑμέτερονΔῆμον, ὁ ὁποῖοςἀποτελεῖὑπερήφανονκαίἡρωϊκόντμῆματοῦΟἰκουμενικοῦ Πατριαρ­χείου, ἐκφρά­ζο­με­ντή­νἠθι­κή­νἡμῶν­συ­μπα­ρά­στα­σιν­καί­τήν­στορ­γή­ντῆς Μητρός Ἐκκλη­σίας, προ­σευ­χό­με­νοι­ὑπέρ ταχείας ἀπο­κα­τα­στά­σε­ω­ςτῶνὑλι­κῶν­καί­φυ­σι­κῶν­φθο­ρῶν­πρό­ςἐξι­σορ­ρό­πη­σι­ντῆςδια­τα­ρα­χθεί­ση­ςζω­ῆςε­ἰςτό­ὑμέ­τε­ρον­γε­ω­γρα­φι­κόν δια­μέ­ρι­σμα τῆςἑλ­λη­νι­κῆςἐπι­κρα­τείας.

ΔιάτοῦτοσυμπάσχοντεςκαίσυναλγοῦντεςἐκτῆςΒασιλευούσηςτῶν Πόλεων δια­πέ­μπο­μεν­πρό­ςὑμᾶς μήνυμα ἐνι­σχύ­σεως, παρα­μυ­θίας καί­ἐπι­στη­ριγ­μοῦ, κατά τάςκρι­σί­μου­ςα­ὐτά­ςστιγ­μά­ςτῆς δοκι­μα­σίας, γνω­ρί­ζο­ντες ὑμῖνὅτι ἡ εὐχήκαί ἡ εὐλο­γί­α­τοῦ Πατριάρ­χου τοῦ Γένους εἶναι πάντοτε μαζί σας.

Ἡ δέ Χάρις καίτόἄπειρονἔλεοςτοῦΔημιουργοῦτῶνἁπάντωνΤριαδικοῦΘεοῦἡμῶνεἴησαν φυλα­κτή­ριον καί­ἐπι­στη­ριγ­μό­ςτοῦ πλη­γέ­ντος Συμια­κο­ῦλα­ο­ῦκαί­ὁρ­μη­τή­ριο­νἀσφα­λέ­ςἐκ πάσης τοῦπει­ρα­σμο­ῦἐπι­βου­λῆς.

,βιζ’ Νοεμ­βρίου ις’