RTL: «Η Γαλλία παίρνει θέση για να εξαγοράσει κομμάτια της Ελλάδας»

Σύμφωνα με το γαλ­λό­φωνο ραδιό­φωνο RTL του Λου­ξεμ­βούρ­γου και τους δημο­σιο­γρά­φους Rémi Sulmont και Loïc Farge, ο Φραν­σουά Ολάντ θα βρί­σκε­ται στην Αθήνα την επόμενη εβδο­μάδα με 70 διευ­θυ­ντές γαλ­λι­κών επι­χει­ρή­σεων που ελπί­ζουν να επω­φε­λη­θούν από τις ιδιω­τι­κο­ποι­ή­σεις στην Ελλάδα. Ακο­λου­θεί το άρθρο τους με τίτλο «Η Γαλλία παίρνει θέση για να εξα­γο­ρά­σει κομ­μά­τια της Ελλάδας» όπως δημο­σιεύ­ε­ται στην ιστο­σε­λίδα rtl.fr. Μετά­φραση: Ελένη Κων­στα­ντι­νί­δου

Οι σύμ­βου­λοι στο Elysée, (το αντί­στοιχο Μαξίμου της Γαλλίας) μετα­φέρ­θη­καν ήδη στην Αθήνα για να προ­ε­τοι­μά­σουν το έδαφος για την επί­σκεψη του Γάλλου προ­έ­δρου. Ας μην περι­μέ­νουμε εκπλή­ξεις την ερχό­μενη εβδο­μάδα. Καλά θα είναι αν κατα­φέ­ρουμε να οργα­νώ­σουμε ένα μικρό αυθόρ­μητο πλήθος Ελλήνων, για να σφίξουν το χέρι του Φραν­σουά Ολάντ και να τον ευχα­ρι­στή­σουν για την υπο­στή­ριξή του, αυτό τον καιρό. Ο αρχηγός του κράτους έρχεται για να στη­ρί­ξει τον πρω­θυ­πουργό, Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος κέρδισε τις βου­λευ­τι­κές εκλογές του Σεπτεμ­βρίου. Θα μιλήσει στο Πανε­πι­στή­μιο και θα κάνει και μια ομιλία στο Kοινοβούλιο στην Αθήνα. Πρό­κει­ται για μια «επίσημη επί­σκεψη».

Οι Εύζωνες θα είναι εκεί έξω επίσης. Είναι οι παρα­δο­σια­κοί Έλληνες φρουροί, με φούντες στις άκρες των παπου­τσιών τους και φου­στα­νέ­λες με τετρα­κό­σιες πιέτες, που συμ­βο­λί­ζουν τα τετρα­κό­σια χρόνια της Οθω­μα­νι­κής κατοχής. Αυτά ως προς το ελλη­νικό φολκλόρ. Γιατί μπροστά στους Έλληνες φρου­ρούς, ο πρό­ε­δρος Ολάντ, θα παρα­τά­ξει ένα στρατό από Γάλλους διευ­θυ­ντές επι­χει­ρή­σεων, χωρίς φούντες και φου­στα­νέ­λες, οι οποίοι θα εξε­τά­σουν πολύ προ­σε­κτικά τις ευκαι­ρίες στην Ελλάδα.

Η Αθήνα ανε­βά­ζει τις ταχύ­τη­τες

Υπάρχει ένα πρό­γραμμα ιδιω­τι­κο­ποι­ή­σεων για τη διάσωση των ελλη­νι­κών τρα­πε­ζών. Δεν έχουμε στα­μα­τή­σει να μιλάμε γι’ αυτό από την αρχή της κρίσης το 2011. Αλλά αυτή τη φορά, η ηγεσία της Αθήνας ανα­γκά­ζε­ται να ανε­βά­σει τις ταχύ­τη­τες. Έχει δεσμευ­θεί να το κάνει αυτό μετά τη συμ­φω­νία με την Ευρω­παϊκή Ένωση, τον περα­σμένο Ιούλιο. Ο Pierre Coppey, πρό­ε­δρος του ομίλου Vinci, με παγκό­σμια ηγετική θέση στον τομέα των κατα­σκευών, θα συμ­με­τέ­χει στην αντι­προ­σω­πεία του Φραν­σουά Ολάντ.

Ο ίδιος δεν μας απο­κά­λυψε ποιοι αυτο­κι­νη­τό­δρο­μοι ή ποιο αερο­δρό­μιο τον ενδια­φέ­ρει ― αυτό είναι κατα­νοητό ― αλλά επι­βε­βαιώ­νει ότι η Vinci πιθα­νό­τατα να επα­νε­πεν­δύ­σει στην Ελλάδα. Πρώτον, επειδή ο όμιλος είναι ήδη εγκα­τε­στη­μέ­νος εκεί, εδώ και καιρό. Και λίγο χάρη στον Φραν­σουά Ολάντ.

«Η Γαλλία έχει προ­σφέ­ρει σημα­ντική υπο­στή­ριξη για τον καθο­ρι­σμό μιας λύσης για την οικο­νο­μική κρίση στην Ελλάδα. Οι Έλληνες είναι ευγνώ­μο­νες προς τον Πρόεδρο της Δημο­κρα­τίας. Όλα αυτά δημιουρ­γούν μια καλή σχέση και θετικό κλίμα στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, και αυτό είναι καλό», δήλωσε.

Αυτό το θετικό κλίμα δεν σημαί­νει ότι οι 70 γαλ­λι­κές εται­ρείες ― Vinci, Total, Veolia, SNCF, Suez και EDF ― θα υπο­γρά­ψουν συμ­βά­σεις την επόμενη εβδο­μάδα. Όμως, οι γαλ­λι­κές αρχές θέλουν, όπως και να ‘χει, να υπο­γρά­ψουν ένα «είδος συμ­φω­νίας», «να μπει κάπου μια σφρα­γίδα» με τον πρω­θυ­πουργό Τσίπρα, μας είπε η απε­σταλ­μένη του RTL στην Αθήνα, Αλεξία Κεφαλά. Ένα κομμάτι χαρτί για το θεα­θή­ναι, για να δηλώ­σουμε τη θέση μας. Για να δεί­ξουμε ότι η Γαλλία είναι εκεί και θέλει κι αυτή να έχει το μερίδιό της στην Ελλάδα.

Οι Γερ­μα­νοί έχουν ήδη αγο­ρά­σει δεκα­τέσ­σερα περι­φε­ρειακά αερο­δρό­μια. Αυτός είναι ο λόγος που Ολάντ βιά­ζε­ται να πάει στην Ελλάδα. «Δε θα καθό­μα­στε με σταυ­ρω­μένα χέρια να βλέ­πουμε τους Κινέ­ζους να αγο­ρά­ζουν τα ελλη­νικά νησιά και λιμάνια το ένα μετά το άλλο», μας είπε ένας ανώ­τε­ρος Γάλλος διπλω­μά­της.