Ο Ερντογάν θέλει να εξαλείψει την ελληνική λέξη “αστροναύτης” και και “κοσμοναύτης” και ο Μπαχτσελί προτείνει το “τζατζάμπεης”

Με την αίσθηση πως κάθε τι ελλη­νικό θα πρέπει να εξα­λει­φθεί από προ­σώ­που γης, ο Τούρκος πρό­ε­δρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντο­γάν και οι συν αυτώ, επι­χει­ρούν να αντι­κα­τα­στή­σουν τις λέξεις αστρο­ναύ­της (astronot στην τουρ­κική) και κοσμο­ναύ­της (kozmonot στην τουρ­κική) με άλλες λέξεις, τουρ­κι­κής ρίζας.

“Αφού ένας πολίτης μας θα πάει στο διά­στημα, πλέον σε λέξεις όπως αστρο­ναύ­της και κοσμο­ναύ­της, πρέπει να βρούμε το αντί­στοιχο τους στα τουρ­κικά. Από εδώ κάνω έκκληση προς τους γλωσ­σο­λό­γους μας και λέω, ελάτε να βρούμε ένα τούρ­κικο όνομα για τους Τούρ­κους ταξι­διώ­τες του δια­στή­μα­τος”, είπε ο Ερντο­γάν, κατά τη διάρ­κεια των ανα­κοι­νώ­σεών του για το δια­στη­μικό πρό­γραμμα της Τουρ­κίας. Όπως είπε ο Ερντο­γάν “ο πρώτος μας στόχος είναι να προ­σγειω­θούμε στο φεγγάρι έως το 2023, την 100ή επέτειο της Δημο­κρα­τίας της Τουρ­κίας, πιστεύω ότι οι Τούρκοι μηχα­νι­κοί θα κατα­φέ­ρουν να πραγ­μα­το­ποι­ή­σουν αυτή την απο­στολή”. “Ο δεύ­τε­ρος στόχος της Τουρ­κίας είναι να δημιουρ­γή­σει ένα παγκό­σμιο brand που θα αντα­γω­νί­ζε­ται στον τομέα της δορυ­φο­ρι­κής ανά­πτυ­ξης”, είπε.

Φυσικά ο υπέρ-εθνικιστής, ηγέτης των Γκρίζων Λύκων, επι­κε­φα­λής του κόμ­μα­τος ΜΗΡ και κυβερ­νη­τι­κός εταίρος του Ερντο­γάν, Ντεβλέτ Μπα­χτσελί, δεν μπο­ρούσε να αφήσει μια τέτοια ευκαι­ρία να πάει χαμένη.

Βγήκε λοιπόν στα τηλε­ο­πτικά κανάλια και πρό­τεινα να αντι­κα­τα­στα­θεί η λέξη αστρο­ναύ­της στο τουρ­κικό λεξι­λό­γιο από τη λέξη “τζα­τζά­μπεης” (Caca-bey). Ο λόγος είναι ο Nurettin Cibril bin Caca Βey (Νου­ρε­τίν Τζι­μπρίλ μπιν Τζατζά μπέης), ο οποίος ήταν εμίρης της βυζα­ντι­νής Ιου­στι­νια­νού­πο­λης, που οι Τούρκοι μετο­νό­μα­σαν σε Κίρ­σε­χίρ. Για τον εν λόγω εμίρη ξέρουμε ότι έζησε τον 13ο αιώνα, έχτισε πολλά μεντρέσε (ισλα­μικά σπου­δα­στή­ρια) και είχε φιλαν­θρω­πικά ιδρύ­ματα. Μάλιστα ένα εξ αυτών των σπου­δα­στη­ρίων λει­τούρ­γησε ως κέντρο αστρο­νο­μίας. O μεγάλος μου­σουλ­μά­νος Πέρσης ποιητής Τζε­λα­λε­ντίν Ρουμί, σε μία επι­στολή του μιλά με πολύ καλά λόγια για τις αρετές του εμίρη. Ο Τζατζά μπέης πέθανε πολε­μώ­ντας τους Βυζα­ντι­νούς to 1301.

Πηγή : capital.gr

Πέτρος Κράνιας