Αριστοφάνους “Εκκλησιάζουσες” στο Θέατρο της Μεσαιωνικής Τάφρου

ΚΥΡΙΑΚΗ 22 & ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΤΑΦΡΟΥ

400 π.Χ. Αθήνα. Ο Αρι­στο­φά­νης γράφει ένα από τα σημα­ντι­κό­τερα έργα του. Μία από τις  εμβλη­μα­τι­κό­τε­ρες πολι­τι­κές σάτιρες της παγκό­σμιας λογο­τε­χνίας. Μία κωμωδία που φέρνει στο προ­σκή­νιο τις γυναί­κες. Που τολμάει να «εκθέσει» και να εκθειά­σει την δημο­κρα­τία, προ­πα­γαν­δί­ζο­ντας κατ’ ουσίαν την ίδια της τη δύναμη ως ταυ­τό­χρονη αδυ­να­μία της και ανάποδα.

Οι γυναί­κες απο­φα­σί­ζουν να πάρουν τα ηνία της πόλης. Με ηγέτιδα την πολυ­μή­χανη Πρα­ξα­γόρα κατα­φέρ­νουν το ακα­τόρ­θωτο. Χωρίς καμία επα­νά­σταση. Χωρίς κανέναν πόλεμο. Χωρίς κανέναν εκβια­σμό… οι γυναί­κες ντύ­νο­νται άντρες και παρει­σφρέ­ουν στην Εκκλη­σία του δήμου, ψηφί­ζο­ντας νόμο ώστε η εξουσία της πόλης να περάσει στα χέρια των γυναι­κών.

Ο Αρι­στο­φά­νης προ­τεί­νει την ισότητα, την οικο­νο­μική και ερωτική κοι­νο­κτη­μο­σύνη, εξαίρει τη δημο­κρα­τία, προ­λα­βαί­νει το φεμι­νι­στικό κίνημα κατά κάτι αιώνες, στήνει ένα σχεδόν αστυ­νο­μικό σκηνικό με παρα­σκη­νια­κές δράσεις και επι­βε­βαιώ­νει ότι το χιούμορ και η κωμωδία είναι άρρηκτα δεμένα με την ευφυΐα, με τον πολι­τι­σμό, με την εξέλιξη, με το ίδιο το DNA των αρχαίων ελλη­νι­κών πόλεων. Την ίδια στιγμή στήνει στον τοίχο τους συγ­χρο­νούς του Αθη­ναί­ους, καυ­τη­ριά­ζο­ντας ανε­λέ­ητα τον άσχημό τους εαυτό, που τον θεωρεί υπεύ­θυνο για τα δεινά της φυλής.

Αυτές τις Εκκλη­σιά­ζου­σες, τις αρχαίες μα τόσο μοντέρ­νες, τις πολι­τι­κο­ποι­η­μέ­νες μα τόσο αθώες, τις ατί­θα­σες, τις ανέ­με­λες, τις δυνατές, τις προ­φη­τι­κές… παρου­σιά­ζει και υπεν­θυ­μί­ζει στο θεα­τρικό κοινό ο Αλέ­ξαν­δρος Ρήγας το καλο­καίρι του 2018.

Με απε­ριό­ρι­στο σεβασμό και αγάπη στον Αρι­στο­φάνη, δια­τη­ρώ­ντας τον λόγο και το ύφος του αρχαίου κει­μέ­νου, μέσα από την αρι­στουρ­γη­μα­τική μετά­φραση του Πολύ­βιου Δημη­τρα­κό­που­λου, ο Αλέ­ξαν­δρος Ρήγας εντάσ­σει την σύγ­χρονη ματιά στη δια­χρο­νική αυτή κωμωδία, την οποία προ­σαρ­μό­ζει στο εικα­στικό και δρα­μα­τουρ­γικό πλαίσιο του πρω­τό­τυ­που έργου.

Οι Εκκλη­σιά­ζου­σες το καλο­καίρι του 2018, έρχο­νται κατευ­θείαν από την Αρχαία Αθήνα του 400π.Χ. με τη μονα­δική διαφορά ότι είναι διαν­θι­σμέ­νες με μου­σι­κές από όλη την Ελλάδα. Από τα δημο­τικά τρα­γού­δια και Βυζα­ντι­νούς ύμνους έως δια­σκευές στον πυρ­ρί­χιο, στο πεντο­ζάλι, σε Κερ­κυ­ραϊκά  τρα­γού­δια, σε νησιω­τι­κούς ρυθμούς και σε βαλ­κα­νικά τέμπο.

Οι Εκκλη­σιά­ζου­σες στήνουν έναν χορό γεμάτο κέφι και όρεξη και δίνουν στη ζωή τον χώρο και το χρώμα που της ανήκει. Η ζωή, η πολι­τική, η ισότητα, το γέλιο, η χαρά, η δημο­κρα­τία και το θέατρο… ανήκουν σε όλους. Και οι Εκκλη­σιά­ζου­σες του Αλέ­ξαν­δρου Ρήγα έρχο­νται αυτό το καλο­καίρι να μας θυμί­σουν ποιες είναι και ποιοι είμαστε…

 

 

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Μετά­φραση                               Πολύ­βιος Δημη­τρα­κό­που­λος

Δια­σκευή / Σκη­νο­θε­σία             Αλέ­ξαν­δρος Ρήγας

Φωτι­σμοί                                  Θέμης Μερ­τύ­ρης

Σκηνικά                                     Γιάννης Σπα­νό­που­λος

Κοστού­μια                                 Έβελιν Σιούπη

Μουσική Διδα­σκα­λία                Λία Βίσσυ

Χορο­γρα­φίες                             Ιβάν Σβι­τάιλο

Ενορ­χή­στρωση Τρα­γου­διών    Απο­στό­λης Στίκας

Κομ­μώ­σεις                              Τρύ­φω­νας Σαμάρας by Bergmann Kord

Κοσμή­ματα                              Viki ‘s Workshop by Viki Dasouki

Βοηθός Σκη­νο­θέτη                  Αγνή Χιώτη

Βοηθός Σκη­νο­θέτη                  Ανα­στα­σία Μανιάτη

Φωτο­γρα­φίες παρά­στα­σης   Τζοάννα Βρακά

Βοηθός χορο­γρά­φου             Παλούκη Αρετή

Τα τρα­γού­δια της παρά­στα­σης είναι βασι­σμένα στην ελλη­νική δημο­τική μουσική παρά­δοση.

 

 

Διανομή

Πρα­ξα­γόρα:                           Αντώνης Λου­δά­ρος

Βλέ­πυ­ρος                              Μελέτης Ηλίας

Ευφρο­σύνη                            Δημή­τρης Στα­ρό­βας

Μελ­πο­μένη                            Σοφία Μου­τί­δου

Κέφαλος                                 Ησαΐας Ματιά­μπα

Χρέμης                                   Χάρης Γρη­γο­ρό­που­λος

Φιλό­δω­ρος                             Ιβάν Σβι­τάιλο

Πασιφάη                                 Γιάννης Κρη­τι­κός

Μοσκόρφω                            Τάκης Βαμ­βα­κί­δης

Αγλαΐα                                    Κων­στα­ντί­νος Ζαμπά­ρας

Νεοκλής                                 Θανάσης Πατριαρ­χέας

Στον ρόλο του «Έλληνα»  ο  Γιώργος Κων­στα­ντί­νου

Συμ­με­τέ­χουν (με αλφα­βη­τική σειρά)

Μάριος Δερ­βι­τσιώ­της, Δημή­τρης Δια­κο­σάβ­βας, Τιμό­θεος Θάνος, Γιώργος Καρα­τζιώ­της, Γιάννης Κου­κου­ρά­κης, Αστέρης  Κρι­κώ­νης, Δημή­τρης Κρίτας, Γιώργος Μπα­ντα­δά­κης, Μάρκος Μπού­γιας, Στέ­φα­νος Οικο­νό­μου, Δημή­τρης  Παπα­δά­τος, Βασίλης Παπα­δη­μη­τρίου, Βασίλης Παπα­δό­που­λος, Θανάσης Τού­μπου­λης, Δημή­τρης Τσέλιος, Γιώργος Φλω­ρά­τος.

Προ­πώ­ληση Εισι­τη­ρίων

VIVA.GR & ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΠΩΛΗΣΗΣ