Πρόσφατα άρθρα στην κατηγορία:

Τοπικές Ειδήσεις

ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΡΟΔΟΥ

Την Κυριακή εορτάζεται η μνήμη πάντων των εν Ρόδω διαλαμψάντων Αγίων

Την Κυριακή 22 Μαρτίου στον Καθεδρικό Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού, ιερουργούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Ρόδου κ. ΚΥΡΙΛΛΟΥ, θα εορτασθεί η μνήμη πάντων των εν Ρόδω διαλαμψάντων Αγίων και θα τελεσθεί ...

ΔΟΜΗ ΑΣΤΕΓΩΝ

Ευχαριστήριο προς το Super Market “My Market”

Σταθερή στήριξη των Δομών Αστέγων Ρόδου με εβδομαδιαίες δωρεές από το Super Market “My Market” Ρόδου. Σημαντική και σταθερή συμβολή στην υποστήριξη των Δομών Αστέγων Ρόδου ...

ΚΑΛΠΗ

Σήμερα διεξάγονται οι εκλογές του Συλλόγου Εργαζόμενων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Σήμερα διεξάγονται οι εκλογές του Συλλόγου Εργαζόμενων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (Εργαζόμενοι που υπηρετον  στους Νομούς Δωδεκανήσου ,Κυκλάδων,Σάμου,Χίου,Λεσβου και ...

Facebook - Google Chrome 18_3_2026 12_52_01 μμ

2η Ειδική Λογοδοσία Δημοτικής Αρχής Ρόδου: Σημείο τριβής η κατάσταση της ΔΕΥΑΡ και τα οικονομικά της, με ερωτήματα Γερονικόλα

• Αλέξανδρος Κολιάδης: «Για εμάς, δεν είναι πόλεμος – Να πρυτανεύσει η λογική και όσα μπορούν να λυθούν, να γίνουν με διάλογο» • Σωτήρης Βαγιανός: «Η ΔΕΥΑΡ είναι σε ...

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

Μεταθέσεις και τοποθετήσεις Αντεισαγγελέων και Παρέδρων στις Εισαγγελίες Πρωτοδικών Ρόδου και Κω

Η συνεδρίαση του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου στις 18 Μαρτίου 2026 κατέληξε σε ένα εκτεταμένο πλέγμα αποφάσεων που αγγίζει κρίσιμες υπηρεσιακές ανάγκες, στελέχωση ...

ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΡΟΔΟΥ

Ποινή 12 μηνών με 3ετή αναστολή και όρο μη προσέγγισης σε 47χρονο ημεδαπό για προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας ανήλικης

Το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Ρόδου επέβαλε ποινή φυλάκισης 12 μηνών, με 3ετή αναστολή, σε 47χρονο ημεδαπό, μετά από δίκη που πραγματοποιήθηκε κεκλεισμένων των θυρών. Ο ...

Δικαστήριο Ρόδου

Από 3,415% σε 13,60% η νόμιμη μοίρα με εφετειακή απόφαση που αναδιατάσσει την κληρονομική ισορροπία

• Το Μονομελές Εφετείο Δωδεκανήσου αύξησε το ποσοστό που αναγνωρίζεται σε κάθε νόμιμο μεριδιούχο σε ακίνητο στην Παλιά Πόλη της Ρόδου, κρίνοντας ότι απαιτείται συμπλήρωση της ...

ΕΦΕΤΕΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ

Σύλληψη 76χρονης ημεδαπής στη Σύμη για εκκρεμή καταδικαστική απόφαση υπεξαίρεσης μεγάλης αξίας

Το βράδυ της 17ης Μαρτίου 2026, στη Σύμη και συγκεκριμένα στην περιοχή Αιγιαλός, συνελήφθη 76χρονη ημεδαπή, καθώς σε βάρος της εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση του Τριμελούς ...

Συνέντευξη στη Νατάσα Παμπρή Σε μια περίοδο όπου η Κως ισορροπεί ανάμεσα στη δυναμική της τουριστικής ανάπτυξης και στις αυξημένες κοινωνικές και περιβαλλοντικές πιέσεις, η έπαρχος Κω-Νισύρου, Κωνσταντίνα Σβύνου, τοποθετεί στο επίκεντρο της πολιτικής της ατζέντας τα έργα ουσίας. Το νέο Νοσοκομείο Κω, την οδική ασφάλεια, τη διαχείριση απορριμμάτων, τις παρεμβάσεις για το νερό και τις σύγχρονες αστικές αναπλάσεις. Με συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα, χρηματοδοτικά εργαλεία και σαφή αναφορά στη συνεργασία με την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, η ίδια υποστηρίζει ότι η ποιότητα ζωής δεν μπορεί να αποτελεί απλώς πολιτική ρητορική, αλλά μετρήσιμο αποτέλεσμα. Ξεχωρίζει ως «εμβληματικό» έργο το νέο Νοσοκομείο της Κω, ενώ αναδεικνύει τη σημασία του μεγάλου εργοστασίου ολοκληρωμένης διαχείρισης απορριμμάτων και των παρεμβάσεων στο επαρχιακό οδικό δίκτυο. Την ίδια ώρα, μιλά ανοιχτά για το οξύ στεγαστικό πρόβλημα που πλήττει μόνιμους κατοίκους και δημόσιους λειτουργούς, ζητώντας πολυεπίπεδες παρεμβάσεις πέρα από τον περιορισμό της βραχυχρόνιας μίσθωσης. Υπερασπίζεται τον τουρισμό ως βασικό πυλώνα της εθνικής οικονομίας, απορρίπτοντας τη ρητορική περί «τουριστικών ανισοτήτων» και καλώντας σε οργανωμένη μετάβαση στη βιωσιμότητα. Απαντά επίσης για τη σχέση με τον Δήμο Κω, θέτει ως στρατηγική προτεραιότητα την επιστροφή του Τέλους Ανθεκτικότητας στα νησιά και επενδύει πολιτικά στον άξονα «νερό -φυσικοί πόροι- βιώσιμος μετασχηματισμός». Στη σημερινή συνέντευξη στη «δ» η κα Σβύνου, με σαφές πολιτικό αποτύπωμα, δεν αποφεύγει ούτε τα προσωπικά ερωτήματα για το μέλλον της στην αυτοδιοίκηση, επιλέγοντας να απαντήσει με θεσμικό τόνο αλλά και με αιχμές για το επίπεδο του δημόσιου διαλόγου στο νησί. Αναλυτικά η συνέντευξη: • Έπαρχε να ξεκινήσουμε με έργα που προχωρούν κυρίως στην Κω και αναμένεται η ολοκλήρωσή τους να βελτιώσει την ποιότητα ζωής. Τηρείται το χρονοδιάγραμμα κατά την άποψή σας; Ποιο από όλα αξιολογείτε ως το σημαντικότερο; Αν μιλάμε κα. Παμπρή για έργα που αλλάζουν πραγματικά την ποιότητα ζωής, για εμάς η πρώτη και αδιαπραγμάτευτη προτεραιότητα είναι το νέο Νοσοκομείο της Κω. Έχουμε ήδη την επίσημη ανακοίνωση από το Υπουργείο Υγείας ότι η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου θα είναι ο φορέας υλοποίησης του έργου. Το 2026 αναμένουμε τη χρηματοδότηση από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, ώστε να προχωρήσουμε στη δημοπράτηση ενός εμβληματικού έργου για το νησί μας. Πρόκειται για το έργο που θα δώσει στο νησί του Ιπποκράτη τις σύγχρονες υποδομές υγείας που αξίζει. Στο οδικό δίκτυο υλοποιούμε ένα μεγάλο έργο ύψους 4.300.000 ευρώ, για το οποίο σύντομα θα υπογράψουμε σύμβαση με τον οριστικό ανάδοχο. Στη σύμβαση αυτή συμπεριλαμβάνονται έργα αναβάθμισης του οδικού δικτύου που είναι στην αρμοδιότητα της Περιφέρειας, η επανακατασκευή του γεφυριού στον Ασώματο, ο εκσυγχρονισμός και επανασχεδιασμός του κόμβου της Αντιμάχειας, έργα που αφορούν στην οδική ασφάλεια κ άλλα πολλά. Ταυτόχρονα, ολοκληρώνεται μία από τις μεγαλύτερες μελέτες που έχουν εκπονηθεί για τον επαρχιακό άξονα Κως-Αεροδρόμιο, προϋπολογισμού 875.000 ευρώ. Η μελέτη αυτή ολοκληρώνεται και προβλέπει 12 νέους κυκλικούς κόμβους στο επαρχιακό δίκτυο και παρεμβάσεις που ενισχύουν ουσιαστικά την οδική ασφάλεια και αναβαθμίζουν τη λειτουργικότητα του δικτύου μας. Τρέχουν επίσης οι συμβάσεις για την άρση βλαβών του δικτύου ηλεκτροφωτισμού που πρόκειται να ολοκληρωθεί έως τέλος Αυγούστου 2026 ενώ για τη συντήρηση του δικτύου υπογράφουμε νέα τριετή σύμβαση. Είναι επίσης προς υπογραφή νέας σύμβασης ο καθαρισμός ρεμάτων με αυξημένο προϋπολογισμό για το 2026. Το σημαντικό έργο για τη διευθέτηση ομβρίων στο 3ο κμ Επ.οδού (Σκλαβενίτης), προϋπολογισμού 2.240.000 ευρώ είναι προς δημοπράτηση. Παράλληλα, μέσα από το ΠΕΠ Νοτίου Αιγαίου χρηματοδοτούμε σημαντικές παρεμβάσεις, όπως το Σχέδιο Βιώσιμης Αστικής Ανάπτυξης (ΣΒΑΑ) ύψους περίπου 10 εκατομμυρίων ευρώ, που δίνει στον Δήμο της Κω τη δυνατότητα να αναμορφώσει ουσιαστικά τον αστικό ιστό και να βελτιώσει την εικόνα και τη λειτουργικότητα της πόλης. Και φυσικά, δεν μπορώ να μην αναφερθώ στο τεράστιο έργο της ολοκληρωμένης διαχείρισης απορριμμάτων και της ανακύκλωσης, με τη δημιουργία του νέου εργοστασίου, προϋπολογισμού 110 εκατομμυρίων ευρώ, το οποίο βρίσκεται ήδη στη διαδικασία δημοπράτησης. Πρόκειται για μια στρατηγική παρέμβαση που αλλάζει οριστικά τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόμαστε τα απορρίμματα στα νησιά μας, με περιβαλλοντικό και αναπτυξιακό αποτύπωμα για τις επόμενες δεκαετίες. Μέχρι όμως να ξεκινήσει η διαδικασία αυτή, ο ΦοΔΣΑ έχει ήδη προχωρήσει με σοβαρές επενδύσεις αναδιαμορφώνοντας το ΧΥΤΑ προς την πλήρη περιβαλλοντική θωράκισή του, την αποκατάστασή του και την ασφαλή του λειτουργία βάσει των Ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Για εμάς, η ποιότητα ζωής δεν είναι σύνθημα. Είναι υγεία, ασφάλεια, βιωσιμότητα, σύγχρονες υποδομές. Και σε αυτή την κατεύθυνση προχωρούμε με σχέδιο, χρηματοδότηση και συγκεκριμένα βήματα. Όσο για τα χρονοδιαγράμματα, όταν αυτά τα βλέπεις ως επιχειρηματίας σου φαίνονται εκτός λογικής… όταν όμως λειτουργείς στο δημόσιο τομέα τότε καταλαβαίνεις ότι στην περιφέρεια Ν. Αιγαίου λειτουργούν πολύ πιο γρήγορα από ό,τι σε άλλους τομείς του δημοσίου. • Το στεγαστικό πρόβλημα πλέον επηρεάζει κρίσιμες δημόσιες λειτουργίες, αλλά επηρεάζει καταλυτικά και την τουριστική βιομηχανία. Εκτιμάτε ότι έχουν γίνει ουσιαστικές ρυθμιστικές παρεμβάσεις στην βραχυχρόνια μίσθωση; Το στεγαστικό πλήττει πρωτίστως τον πληθυσμό των περιοχών μας, τους μόνιμους κατοίκους που δεν διαθέτουν δική τους κατοικία αλλά και τους λειτουργούς, ανθρώπους δηλαδή που έρχονται να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους ως δάσκαλοι, γιατροί, νοσηλευτές κλπ. Και μάλιστα για να το προσδιορίσουμε ακόμα καλύτερα, τα σπίτια προς μόνιμη ενοικίαση είναι λιγότερα καθώς ένα μεγάλο ποσοστό έχει βγει προς βραχυχρόνια μίσθωση, με αποτέλεσμα να έχουν εκτοξευτεί τα ενοίκια στα υφιστάμενα. Κατά συνέπεια το πρόβλημα εστιάζεται στο ό,τι δεν υπάρχει οικονομικά προσιτή κατοικία. Παρεμβάσεις πρέπει να γίνουν σε πολλά επίπεδα, όχι μόνο σε περιορισμό της βραχυχρόνιας στα μέρη όπου σημειώνεται έντονο στεγαστικό πρόβλημα. Παρεμβάσεις οι οποίες θα στοχεύουν στην προστασία ιδιοκτητών ακινήτων, στην προστασία των ενοικιαστών, σε φορολογικά και οικονομικά κίνητρα ώστε να μπουν περισσότερα ακίνητα σε μακροχρόνια μίσθωση σε επαναφορά ακινήτων που είναι εγκαταλελειμμένα η εκτός χρήσης, αλλά και παρεμβάσεις με τη μορφή επιδότησης ενοικίου ειδικά σε νησιωτικές περιοχές. Κάποιες παρεμβάσεις έχουν ξεκινήσει ήδη αλλά είναι πολλά ακόμη αυτά που πρέπει να δρομολογηθούν. Παράλληλα είναι η ευκαιρία τώρα με τα τοπικά πολεοδομικά σχέδια να προβλεφθούν περιοχές με ειδικά κίνητρα προς κατασκευή κατοικιών για μακροχρόνια χρήση ώστε να συμβάλλει στο στεγαστικό πρόβλημα. • Πώς απαντάτε κα. Σβύνου σε όσους λένε ότι το τουριστικό μοντέλο ανάπτυξης παράγει πλούτο, αλλά ταυτόχρονα κοινωνικές ανισότητες; Θα ρωτούσα τι εννοούν όταν λένε ότι ο τουρισμός δημιουργεί τουριστικές ανισότητες γιατί πραγματικά αδυνατώ να το κατανοήσω… Ο τουρισμός είναι η πολυτιμότερη πηγή οικονομίας μας, είναι ο πυλώνας ο οποίος δεν δημιουργεί απλά εισοδήματα αλλά πολλαπλασιάζει τα θετικά αποτελέσματα όλων των κλάδων της παραγωγής, της βιομηχανίας και ευρύτερα της εθνικής μας οικονομίας. Συμβάλλει καθοριστικά στη δημιουργία θέσεων εργασίας αλλά και στον κατασκευαστικό κλάδο, στην ανάπτυξη και μάλιστα οφείλω να το τονίσω, στη βιώσιμη ανάπτυξη με μια μεγάλη στροφή σε επενδύσεις βιωσιμότητας και κυκλικής οικονομίας που καταγράφεται ειδικά τα τελευταία χρόνια. Πρέπει πια να φύγουμε από τη μίζερη λογική του «ναι μεν αλλά…» προσπαθώντας να δαιμονοποιήσουμε τους τομείς της χώρας μας που όχι απλά μας στηρίζουν αλλά μεγαλουργούν! Αντ’αυτού, ας συντονιστούμε ώστε να οργανώσουμε τη στροφή προς τη βιωσιμότητα και τη συνύπαρξη της ανάπτυξης και της προστασίας του περιβάλλοντος. Κοινό μας στόχο πρέπει να αποτελεί ο άξονας της επένδυσης στις υποδομές, στον άνθρωπο και στην ποιότητα της ζωής μας! • Διαπιστώνουμε ύφεση στη σύγκρουση με τον Δήμο Κω. Υπάρχει σημείο συνεννόησης ή η σχέση έχει περάσει σε μη αναστρέψιμη φάση; Θεσμικά και ανεξαρτήτως διαφωνιών ή αντιπαραθέσεων είμασταν, είμαστε και θα είμαστε πάντα σε θέση να συνεργαστούμε και να συμπράξουμε με τον Δήμο της Κω για την πρόοδο του τόπου μας. Αρκεί βέβαια η συνεννόηση να γίνεται στη βάση της αλήθειας, του σεβασμού και της συνέπειας. • Ζητώ την άποψή σας ως επιχειρηματία, αν ένα ποσοστό του Τέλους Ανθεκτικότητας επέστρεφε τοπικά στην Κω ποια έργα θα θέτατε ως πρώτη προτεραιότητα; Το τέλος ανθεκτικότητας ΠΡΕΠΕΙ να επιστρέφει στον τόπο από τον οποίο παράγεται, με τη δέσμευση το ποσό αυτό να επενδύεται σε έργα βιώσιμης ανάπτυξης και σε υποδομές του νησιού. Άλλωστε σε αυτό τον άξονα είχε κινηθεί πρώτη η Περιφέρεια Ν.Αιγαίου, προκειμένου να λαμβάνει και να κατανέμει τους πόρους, αναλογικά σε κάθε νησί, ελέγχοντας και τις κατευθύνσεις στις οποίες θα επενδύονται αυτά τα κεφάλαια. Έργα πνοής που πρέπει να τεθούν ως στόχοι είναι πολλά, αρκεί να μπει η πρώτη στόχευση: προστασία των φυσικών μας πόρων και ολικός μετασχηματισμός του νησιού σε βιώσιμο προορισμό. Στα πλαίσια αυτά, εξαιρετικής σημασίας και προτεραιότητας επένδυση είναι το νερό. Η διαφύλαξή του, η περαιτέρω παραγωγή του και η σωστή διαχείρισή του τόσο σε άρδευση όσο και στην ύδρευση. Ταμιευτήρες νερού, μονάδες παραγωγής νερού με τη χρήση ΑΠΕ (αφαλατώσεις), συστήματα άρδευσης, εκπαίδευση αγροτών, πολιτών, επιχειρηματιών και εργαζόμενων για τη χρήση νερού. • Πρόσφατα αποφασίσατε να αποχωρήσετε από το ΙΤΕΠ. Σηματοδοτεί κάτι αυτή σας η απόφαση; Διετέλεσα 8 χρόνια ως πρόεδρος του ΙΤΕΠ, όπου με τη στήριξη του διοικητικού μου συμβουλίου, του ΔΣ και του προέδρου του ΞΕΕ συνθέσαμε μια επιστημονική ομάδα ιδιαίτερα υψηλού γνωσιακού επιπέδου με την οποία πορευτήκαμε όλα αυτά τα χρόνια και καταφέραμε να καταστήσουμε το ΙΤΕΠ ως το θεσμικό φορέα έρευνας και γνώσης για τον τουριστικό τομέα της χώρας μας. Δημιουργήσαμε ένα ευρύ δίκτυο συνεργατών, υπογράψαμε μνημόνια συνεργασίας με Πανεπιστήμια, συμμετείχαμε σε συνέδρια, υπήρξαμε εταίροι σε Ευρωπαϊκά προγράμματα, συνεργαστήκαμε με μεγάλες επιχειρήσεις, εκδώσαμε βιβλία, πιστοποιήσαμε επισήμως έρευνές μας, ολοκληρώσαμε πάνω από 40 μελέτες και έρευνες… Κάθε κύκλος πρέπει να έχει και το κλείσιμό του, ειδικά μετά από 2 θητείες. Και είμαι ευτυχής που διαδέχεται την προεδρία η Χριστίνα Τετράδη, ένας άνθρωπος που μπορεί να το στηρίξει και να το πάει σε ακόμα καλύτερο επίπεδο συνεργασιών. • Βλέπετε τον εαυτό σας να διεκδικεί μεγαλύτερο ρόλο στην αυτοδιοίκηση στο μέλλον, ρωτώ γιατί δέχεστε πολλές προσωπικές επιθέσεις με βάση την ενδεχόμενη πρόθεση; Είναι ιδιαίτερα λυπηρό όταν και μόνο στην υπόνοια ότι μπορεί να θέσει κάποιος υποψηφιότητα για τη δημαρχία του νησιού γίνεται αυτόματα στόχος προσωπικών επιθέσεων… Απαντώ πως οι επιθέσεις επί προσωπικού δεν με αποθαρρύνουν, αντιθέτως με πεισμώνουν ώστε να αντιστέκομαι με επιχειρήματα σε αυτή τη νοσηρή παλαιοκομματική νοοτροπία που υποβαθμίζει το επίπεδο πολιτικής που ασκείται στο νησί… Το ό,τι στο νησί της Κω τόσο πρόωρα ξεκίνησαν τα σενάρια για νέους υποψηφίους δημάρχους πραγματικά πρέπει να μας προβληματίσει γιατί αντικατοπτρίζει την προσδοκία του κόσμου για πολιτική αλλαγή. Απαντώ επίσης πως λειτουργώ ως έπαρχος Κω και Νισύρου, και θα τιμήσω την εμπιστοσύνη των συμπολιτών μου και του περιφερειάρχη ασκώντας με συνέπεια τις υποχρεώσεις που έχω (αλλά και αυτές που δεν έχω) από τη θέση αυτή.

Ντίνα Σβύνου: «Η Ελλάδα ασφαλής, αλλά οι ταξιδιώτες διστακτικοί. Δεν έχουμε ακυρώσεις, αλλά ο ρυθμός κρατήσεων είναι χαμηλότερος»

Χώρες όπως η Ιταλία και η Ισπανία φαίνεται να κερδίζουν μερίδιο στον φετινό τουρισμό, καθώς πολλοί Ευρωπαίοι επιλέγουν προορισμούς πιο απομακρυσμένους από τη Μέση Ανατολή, ...

ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ

Θεοδόσης Στεφανάκης: «Ο κλάδος των εφοριακών συμβάλλει τα μέγιστα στην ενίσχυση των δημοσίων εσόδων και θα πρέπει να αμοίβεται αξιοπρεπώς»

Σε 24ωρη πανελλαδική απεργία προχωρούν σήμερα οι εφοριακοί και στα Δωδεκάνησα, αφού το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Εφοριακών Δωδεκανήσου αποφάσισε τη στήριξη και ...

ΛΑΚΚΙ ΛΕΡΟΣ

Εξαφάνιση 44χρονου Ιρανού στη Λέρο μετά από έξοδο για ψάρεμα και απουσία επικοινωνίας από 11 Μαρτίου 2026

Η υπόθεση εξαφάνισης που δηλώθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Λέρου στις 16 Μαρτίου 2026 έθεσε σε κινητοποίηση τοπικές και υπερτοπικές υπηρεσίες, καθώς αφορά 44χρονο Ιρανό κάτοικο ...

ΛΕΡΟΣ

Φορτηγά στη Λέρο αποχαιρετούν με κόρνες και αναμμένα φώτα το Blue Star 2 που πάει για συντήρηση

Τέσσερα φορτηγά αποχαιρέτησαν στη Λέρο το πλοίο Blue Star 2, το οποίο θα μεταβεί στα Ναυπηγεία Ελευσίνας για εκτεταμένες εργασίες συντήρησης και αναβάθμισης. Όπως φαίνεται σε ...

ΑΓΙΟΣ ΕΦΡΑΙΜ

Δάκρυσε η εικόνα του Αγίου Εφραίμ στο Νοσοκομείο Καλύμνου – Μητροπολίτης Παΐσιος στον RV: “Το θαύμα δεν έχει έρευνα”

Φανερά συγκινημένος μίλησε στον Real Voice 99.5 και στη Νατάσα Παμπρή, ο Μητροπολίτης Καλύμνου κ. Παίσιος για την εικόνα του Αγίου Εφραίμ που βρίσκεται μέσα στο Νοσοκομείο ...