Ξεκαρδίζονται στα γέλια οι τουρίστες μπροστά στις πινακίδες των περιοχών

«Η σήμανση στους δρόμους της Ρόδου είναι ανε­παρ­κής και αρκετές φορές παρα­πλα­νη­τική». Αυτό ανα­φέ­ρουν  στα σχόλιά τους, για το φετινό καλο­καίρι, οι του­ρί­στες που επι­σκέ­φθη­καν το νησί κι άφησαν από ένα μικρό σχόλιο στον ιστό­τοπο tripadvisor.com

Οι περι­γρα­φές όλες περι­λαμ­βά­νουν αρκετή δόση χιούμορ: «Θέλαμε από την πόλη της Ρόδου να πάμε στις Πηγές Καλ­λι­θέας, ακο­λου­θή­σαμε τις πινα­κί­δες και τελικά κατα­λή­ξαμε στο αρχαίο στάδιο». Κάποιοι άλλοι ανα­φέ­ρουν ότι «επί μισή ώρα προ­σπα­θού­σαμε να κατα­λά­βουμε  τι σημαί­νει η πινα­κίδα, που είχαμε μπροστά μας. Τελικά ρωτή­σαμε έναν ντόπιο που μας εξήγησε ότι μπροστά μας είχαμε την πινα­κίδα που έδειχνε την κατεύ­θυνση για το μονα­στήρι της Ζωο­δό­χου Πηγής».

Είναι γεγονός ότι αρκετές πινα­κί­δες στο νησί της Ρόδου καθο­δη­γούν προς δρόμους, οι οποίοι είναι παλαιό­τε­ροι, ενώ προς την ίδια κατεύ­θυνση έχουν δια­νοι­χθεί και­νούρ­γιες οδοί. Είναι επίσης γεγονός ότι οι πινα­κί­δες στην αγγλική γλώσσα, όπου υπάρ­χουν σε όλο το οδικό δίκτυο του νησιού, είναι στην πλειο­νό­τητά τους για γέλια. Στην πραγ­μα­τι­κό­τητα, είναι ελά­χι­στες οι πινα­κί­δες που είναι πραγ­μα­τικά μετα­φρα­σμέ­νες στα αγγλικά. Ολες οι επι­γρα­φές είναι απλώς η ελλη­νική ονο­μα­σία, γραμ­μένη με λατι­νι­κούς χαρα­κτή­ρες. Το φαι­νό­μενο αυτό προ­κλή­θηκε από την παντελή απουσία μιας ενιαίας πολι­τι­κής για τις περι­γρα­φές των τοπο­θε­σιών στις δημό­σιες πινα­κί­δες. Ο κάθε εργο­λά­βος, που ολο­κλή­ρωνε ένα δρόμο, είχε την υπο­χρέ­ωση να τοπο­θε­τή­σει και πινα­κί­δες. Ετσι, ολό­κληρο το νησί έχει γεμίσει από πινα­κί­δες που δημιουρ­γή­θη­καν με γνώμονα τις γνώσεις των αγγλι­κών και των αξιο­θέ­α­των, που είχε ο εκά­στοτε εργο­λά­βος.

Σε ό,τι αφορά αυτό καθ’ εαυτό το οδικό δίκτυο της Ρόδου, τα σχόλια των του­ρι­στών είναι απο­καρ­διω­τικά και εάν κάποιος τα δια­βά­σει όλα, ένα προς ένα, τότε θα σκεφτεί ότι το νησί είναι μια πολύ επι­κίν­δυνη περιοχή για να επι­σκε­φθεί.

Νεκτά­ριος Καλο­γή­ρου