Προσανατολισμοί

Έξαλλος με τους Τούρ­κους εμφα­νί­ζε­ται ο καθη­γη­τής γλωσ­σο­λο­γίας Γιώργος Μπα­μπι­νιώ­της ανα­φο­ρικά με την πρό­σφατη του­ρι­στική καμπά­νια της Άγκυρας, από τον επίσημο κρατικό οργα­νι­σμό του­ρι­στι­κής προ­βο­λής, όπου χρη­σι­μο­ποιεί­ται ο όρος «Turkaegean». Ο καθη­γη­τής με ανάρ­τησή του χαρα­κτη­ρί­ζει ως «διεθνή ντροπή» το γεγονός ότι η γει­το­νική χώρα χαρα­κτη­ρί­ζει το Αιγαίο ως «Turkaegean» κάνο­ντας ειδική αναφορά στην ελλη­νι­κό­τητα του όρου Ege, τον οποίον χρη­σι­μο­ποιούν οι Τούρκοι για το Αιγαίο από τότε που εμφα­νί­στη­καν στην περιοχή. Ανα­φέ­ρει πως το Αιγαίο  προ­έρ­χε­ται από την αρχαία λέξη «αίγες», παρά­γωγο του ομη­ρι­κού ρήματος αΐσσω (πηδώ, κινού­μαι ορμη­τικά), προ­φα­νώς επειδή τα κύματα του Αιγαίου, ανα­πη­δούν ψηλά  όπως οι κατσί­κες, όταν η θάλασσα είναι αγριε­μένη και φουρ­του­νια­σμένη. Σε πολλές παρά­κτιες περιο­χές του Αιγαίου άλλωστε υπάρ­χουν τα Αιγός Ιερά, που είναι τόποι λατρείας, αφιε­ρω­μέ­νοι στον Ποσει­δώνα, το θεό της θάλασ­σας. Πέρα από τα γλωσ­σο­λο­γικά,  το Αιγαίο ταξι­δεύει τα νερά του μέσα από μύθους μυστι­κούς, σιρίτια του ήλιου και κλωστές φωτός, που δια­χέ­ο­νται στους στίχους του Ελύτη  του Σεφέρη, του Ρίτσου « Ερήμην του, λέει και ξανα­λέει εδώ και χιλιά­δες χρόνια, με το στόμα του φλοί­σβου σ’ ένα μήκος ακτών απέ­ρα­ντο: αυτός είσαι !» Οδυσ­σέας Ελύτης – Προ­σα­να­το­λι­σμοί