Να ξηλώσει την πινακίδα του “απελευθερωτή” Άγγλου λοχαγού αποφάσισε το ΔΣ της Πάτμου

Μια ιστο­ρι­κής σημα­σίας συζή­τηση έκανε το Δημο­τικό συμ­βού­λιο Πάτμου τη Δευτέρα 16 Αυγού­στου 2015 στην τακτική συνε­δρί­αση του, παίρ­νο­ντας και μια απόφαση απο­κα­τά­στα­σης της ιστο­ρι­κής αλή­θειας. Την συζή­τηση να τιμήσει τους Πάτμιους Αγω­νι­στές που πολέ­μη­σαν στην κατοχή και κάποιοι έχασαν ακόμα και τη ζωή τους για την ελευ­θε­ρία, και την απόφαση απο­κα­τά­στα­σης της ιστο­ρι­κής αλή­θειας για τους πραγ­μα­τι­κούς απε­λευ­θε­ρω­τές του νησιού, ξηλώ­νο­ντας την πινα­κίδα κάτω από το κτίριο της Αστυ­νο­μίας που ανα­φέ­ρει ως απε­λευ­θε­ρωτή τον Άγγλο λοχαγό TERENCE BRUCE MITFORD.

Στην Αρχή της συζή­τη­σης του θέματος « Έγγραφα Συλ­λό­γου Απα­ντα­χού Πατμίων “ΕΜΜ. ΞΑΝΘOΣ Ο ΦΙΛΙΚΟΣ” και Μαυρωνά Σπυ­ρί­δωνα για απο­ξή­λωση πίνακας από το κτίριο της Αστυ­νο­μίας (θέμα από αναβολή)», η γραμ­μα­τέας κ. Ελισ­σαίου διάβασε επι­στολή του πρώην αντι­δη­μάρ­χου κ. Μανώλη Γρύλλη που είχε την πρω­το­βου­λία της τιμη­τι­κής διά­κρι­σης του παρα­πάνω λοχαγού, στο οποίο ανέφερε τα παρα­κάτω για τον Άγγλο Λοχαγό μετα­φρα­σμένα από την WIKIPEDIA :

« Στον TERENCE BRUCE MITFORD λίγο μετά το ξέσπα­σμα του Δευ­τέ­ρου Παγκο­σμίου Πολέμου, ανα­τέ­θηκε στο Dorset σύνταγμα ως ανθυ­πο­λο­χα­γός στις 15 Οκτω­βρίου 1939. Αργό­τερα αγω­νί­στηκε στο Αιγαίο ως μέλος της Ειδικής Υπη­ρε­σίας Αερο­πο­ρίας. Ήταν αλε­ξι­πτω­τι­στής στην Κρήτη και πάλεψε με τις δυνά­μεις των ανταρ­τών ενα­ντίον της κατοχής γερ­μα­νι­κού στρατού. Στη συνέ­χεια υπη­ρέ­τησε στην Ειδική Υπη­ρε­σία Σκαφών και συμ­με­τείχε στην κατά­ληψη της Πάτμου και στην εισβολή των Συμ­μά­χων στη Σικελία. Για την εξυ­πη­ρέ­τηση του πολέμου του είχε απο­νε­μη­θεί το ελλη­νικό παρά­σημο του Ιππότη του Βασι­λι­κού Τάγ­μα­τος του Γεωρ­γίου Α ‘ με τα ξίφη».

Στη συνε­δρί­αση συμ­με­τείχε ο πρό­ε­δρος του συλ­λό­γου ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΠΑΤΜΙΩΝ ΞΆΝΘΟΣ Ο ΦΊΛΙΚΟΣ , ο κ. Νίκος Φαρ­μα­κά­κης, η σύζυγος του ιστο­ρι­κός φιλό­λο­γος κ. Φαρ­μα­κάκη και το μέλος του συλ­λό­γου κ. Μιχάλης Δρίτσας.SYMVOULIO-MAVROUDIS3jpg

Να θυμί­σουμε ότι όταν ενέκυψε το θέμα ο Δήμαρ­χος Πάτμου ζήτησε από το Ιστο­ρικό Αρχείο Δωδε­κα­νή­σου και το Διπλω­μα­τικό και Ιστο­ρικό Αρχείο του Υπουρ­γείου Εξω­τε­ρι­κών να ερευ­νή­σουν για τη δράση και τη συμ­με­τοχή του λοχαγού ιστο­ρικά στο νησί μας. Η απά­ντηση που ήρθε από το Ιστο­ρικό Αρχείο Δωδε­κα­νή­σουμ, ήταν ότι δεν υπάρ­χουν στοι­χεία για την δράση του λοχαγού TERENCE BRUCE MITFORD στη Δωδε­κά­νησο.

Στη συνέ­χεια ο πρό­ε­δρος του Δημο­τι­κού συμ­βου­λίου κ. Γαμπιέ­ρης ανα­φέρ­θηκε στην απά­ντηση της Υπη­ρε­σίας Διπλω­μα­τι­κού και Ιστο­ρι­κού Αρχείου του Υπουρ­γείου Εξω­τε­ρι­κών στο οποίο μεταξύ άλλων ανα­φέ­ρε­ται ότι «… ουδέν στοι­χείο ανευ­ρέθη για συμ­με­τοχή του συγκε­κρι­μέ­νου λογαχού στην απε­λευ­θέ­ρωση της Πάτμου». Ανα­φέ­ρε­ται μόνο για τη δράση του στην Κρήτη .

Τον λόγο έδωσε στη συνέ­χεια στον κ. Σπύρο Μαυρωνά επι­κε­φαλή της ελάσ­σο­νος αντι­πο­λί­τευ­σης και είπε τα εξής:

“Πιστεύω ότι η πινα­κίδα είναι ψευ­δε­πί­γραφη για τους εξής λόγους:

Πρώτον . Η Πάτμος όπως θα θυμού­νται όλοι οι μεγάλοι σε ηλικία, δεν απε­λευ­θε­ρώ­θηκε ένα χρόνο νωρί­τερα από την υπό­λοιπη Δωδε­κά­νησο. Δεν απε­λευ­θε­ρώ­θηκε το 44 αλλά το 45 μαζί με τα άλλα Δωδε­κά­νησα. Επο­μέ­νως σαν πινα­κίδα αυτό που ανα­γρά­φει «ότι ο λοχαγός MITFORD ήταν ο απε­λευ­θε­ρω­τής της Πάτμου είναι ψευ­δε­πί­γραφο.

Δεν αμφι­σβη­τεί κανείς ότι ο λοχαγός MITFORD συμ­με­τείχε στον πόλεμο αλλά δεν ήταν ο απε­λευ­θε­ρω­τής της Πάτμου . Εκείνη τη δύσκολη περίοδο πολλοί είχαν πολε­μή­σει. Πόσοι Πάτμιοι δεν πολέ­μη­σαν είτε στον Ιερό Λόχο είτε στον πόλεμο της Αλβα­νίας

Σε όλους αυτούς κάναμε μία πινα­κίδα ή κάτι άλλο;

Γιατί σε αυτόν που πολέ­μησε και καλώς πολέ­μησε αφού ήταν στις συμ­μα­χι­κές δυνά­μεις να του δώσουμε μία τόσο σημα­ντική βαρύ­τητα;

Κάπου αδι­κούμε και τον εαυτό μας όταν γνω­ρί­ζουμε ότι οι Εγγλέ­ζοι δεν ήθελαν με τίποτα να ενωθούν τα Δωδε­κά­νησα με την Ελλάδα γι αυτό και τα κρά­τη­σαν δυόμιση χρόνια, όταν γνω­ρί­ζουμε ότι δια­πραγ­μα­τευό­ταν με την γείτονα Τουρκία στις αρχές του πολέμου, για τη συμ­με­τοχή της στο Β΄ Παγκό­σμιο πόλεμο να δώσουμε τα Δωδε­κά­νησα, γιατί τα Δωδε­κά­νησα είχαν αλωθεί μετά από πόλεμο της Ιταλίας με την Τουρκία. Γι αυτό πιστεύω ότι άμεσα πρέπει να απο­κα­θη­λω­θεί η πινα­κίδα και να επι­λέ­ξουμε στο χώρο εκεί να γίνει ένα μνημείο για τους Ιερο­λο­χί­τες και τους αγω­νι­στές Πάτμιους και να κατα­θέ­τουν στεφάνι οι μαθητές στην 28η Οκτω­βρίου που μέχρι σήμερα κατα­θέ­τουν σε ήρωες του 21.SYMVOULIO-MAVROUDIS2

Στη συνέ­χεια το λόγο πήρε ο αντι­δή­μαρ­χος Αντώνης Μαρα­βέ­λιας και είπε:

” Εμένα για την τιμή αυτή δεν μου καί­γε­ται καρφί, αλλά θάθελα όλοι αυτοί που ενδια­φέ­ρο­νται για την πινα­κίδα αυτή τόσο πολύ, ν α κάνουν και μια τιμή για τα παιδιά της Πάτμου. Πως; Ξεχνάτε ότι κάθε καλο­καίρι γίνο­νται 20 και πάνω ρέιβ πάρτι στο νησί μας, η κοκαΐνη ρέει σαν νερό όπου θέλεις πας και την αγο­ρά­ζεις ειδικά στη Χώρα. Έχουμε δύο τρεις Ιταλούς και 2 έλληνες που τα διορ­γα­νώ­νουνε. Δεν άκουσα όμως κανέναν να ενδια­φερ­θεί. Πόσο θάθελα να ενδια­φε­ρό­ντου­σαν και αυτοί που μένουν στην Αθήνα και αυτοί που μένουν εδώ. Και όσοι έχουν γνω­ρι­μίες να μας στέλ­νανε τη δίωξη ναρ­κω­τι­κών. Εμένα με ενδια­φέ­ρει η προ­στα­σία των παιδιών τώρα μια πινα­κίδα που κάποιοι τι βάλανε δεν νομίζω ότι εκεί είναι το μεγάλο θέμα”.

Ο λόγος δόθηκε στον κ. Θεολόγο Μαυ­ρουδή τον πρόεδρο του συλ­λό­γου ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΠΑΤΜΙΩΝ ΞΆΝΘΟΣ Ο ΦΊΛΙΚΟΣ ο οποίος είπε:

“Πραγ­μα­τικά δεν έχω καμία αντίρ­ρηση γι αυτά που είπε ο κ. Μαρα­βέ­λιας να γίνει η έρευνα γι αυτά τα άτομα που λυμαί­νο­νται με σκληρά ναρ­κω­τικά τον τόπο μας. Συντάσ­σο­μαι με αυτό αλλά δεν ,μπορώ να υπο­κα­τα­στήσω τις αρχές. Εσείς έχετε πολύ περισ­σό­τε­ρες αρμο­διό­τη­τες σαν Δημο­τική Αρχή .

Συμφωνώ να γίνει μια σοβαρή έρευνα από το Δήμο σε συνερ­γα­σία με τις αρχές γι αυτή τη μάστιγα.

Όσο αφορά για την τιμή στον Άγγλο λοχαγό, θεωρώ ότι δημιουρ­γή­θηκε από εσφαλ­μένη πλη­ρο­φό­ρηση και χωρίς καμία προ­ε­τοι­μα­σία ιστο­ρι­κής τεκ­μη­ρί­ω­σης, μια ιστο­ρική αποδοχή που δεν έπρεπε να γίνει.

Θεωρώ ότι σας έχουμε στείλει τα απα­ραί­τητα έγγραφα ο σύλ­λο­γος μας και η κυρία Φαρ­μα­κάκη που είναι ιστο­ρι­κός φιλό­λο­γος , έκανε μεγάλη έρευνα για το θέμα αυτό αλλά και η έρευνα του Δήμου στο υπουρ­γείο εξω­τε­ρι­κών και στα ιστο­ρικά αρχεία της Δωδε­κα­νή­σου, αρκούν και μόνο αυτά για να κατα­λή­ξουμε στην ιστο­ρική αλήθεια.

Ότι πέρασε αυτός ο λοχαγός όπως και τόσοι κομά­ντος και έκανε μια επι­χεί­ρηση στην Πάτμο που κανείς δεν τη θυμάται μπορεί να έγινε. Έχω όμως εδώ έγγραφο του Ζήσιμου Βιρβίλη που ήταν τότε 15 χρονών που δεν θυμάται κάτι τέτοιο.

Τα απο­μνη­μο­νεύ­ματα ενός ανθρώ­που του κ. ΜΙΤΦΟΡΝΤ χωρίς δια­σταύ­ρωση, δεν μπορεί να είναι τεκ­μή­ριο ιστο­ρίας.

Είναι αίολα και είναι πρό­κληση για μας τους Πατμί­ους να τιμάται ένα πρόσωπο που για μας δεν έχει καμία ιστο­ρική αξία ενώ υπάρ­χουν Πάτμιοι αγω­νι­στές.

Είναι γνωστό πότε απε­λευ­θε­ρώ­θηκε από τον Ιερό Λόχο από την συνθήκη στη Σύμη το Μάιο του 45 από τον Τσι­γά­ντε κ.λ.π

Η προη­γού­μενη δημο­τική αρχή έκανε ένα λάθος και χαί­ρο­μαι γιατί ο τότε πρό­ε­δρος κ. Ευγε­νι­κός είπε ότι έκανε ένα λάθος και αυτό αρκεί.

Δεν είναι δυνατόν η Πάτμος που έχει 42- 43 αγω­νι­στές από τους οποίους οι δύο – τρεις έχουν δώσει το αίμα και τη ζωή τους να μη τιμού­νται, να τους περι­φρο­νεί ο Δήμος 70 χρόνια και να τιμούμε έναν Άγγλο που η προ­σφορά στο νησί μας δεν είναι τεκ­μη­ριω­μένη ιστο­ρικά.

Όλα τα νησιά της Δωδε­κα­νή­σου έχουν αναρ­τή­σει ανδριά­ντες , κατα­λό­γους με τους πεσό­ντες και τους τιμούν κάθε φορά , και μείς εδώ δεν έχουμε κάνει το παρα­μι­κρό. Πάρτε αυτή την απόφαση και θα κατα­γρα­φεί στα θετικά του Δήμου . Εξάλλου είναι ένα θέμα πατριω­τικό”.

Ανέ­γνωσε και τα ονόματα των αγω­νι­στών και πρό­τεινε να μπει ο κατά­λο­γος σε δημόσια δια­βού­λευση ώστε να διορ­θω­θούν παρα­λεί­ψεις ή λάθη.

Μετά από τον κ. Μαυ­ρουδή τον λόγο πήρε ο επι­κε­φα­λής της μεί­ζο­νος αντι­πο­λί­τευ­σης κ. Πανάγος Ευγε­νι­κός:

” Επι­κροτώ είπε και συγ­χαίρω τον κ. Μαυ­ρουδή για την πρω­το­βου­λία που είχε να στηθεί ένα μνημείο για τους αγω­νι­στές Πατμί­ους. Ήτανε παρά­λειψη και τις δικής μας και των άλλων Δημο­τι­κών αρχών. Επειδή ήμουνα πρό­ε­δρος του Δημο­τι­κού συμ­βου­λίου επί δημαρ­χίας Γρηγόρη Καμπό­σου, να θυμίσω ότι η δημαρ­χία Καμπό­σου πήρε κάποιες απο­φά­σεις και τίμησε Πάτμιους αγω­νι­στές όπως τον Δημήτρη Θέμελη που του έστησε και προτομή στην Σκάλα. Όταν ανα­κά­λυ­ψαν π.χ. ότι το Δημο­τικό σχολείο της Σκάλας το έκτισε ένας ηγού­με­νος ο Γαλ­βα­ρί­δης πριν 150 χρόνια και ενη­με­ρώ­θηκε ο Δήμος τον τίμησε ονο­μά­ζο­ντας το σχολείο Γαλ­βα­ρί­δειο και τοπο­θε­τώ­ντας ταμπέλα.

Όσο αφορά το θέμα του Άγγλου Λοχαγού . Μας ήρθε μια εισή­γηση από τον αντι­δή­μαρχο τότε Μανώλη Γρύλλη, ο οποίος έλαβε ενη­με­ρω­τικά στοι­χεία από τον γιο του λοχαγού Μίτ­φορντ . Βάσει αυτών των στοι­χείων που μπορεί να μην ήτανε επαρκή τιμή­σαμε τον Άγγλο Λοχαγό.

Μπορεί να μην ήτανε ο απε­λευ­θε­ρω­τής ίσως ήτανε ένας αγω­νι­στής . Επειδή καλώς ή κακώς, έγινε η τιμή να κάνουμε την πινα­κίδα, έχω την άποψη να βγει μεν από κει η πινα­κίδα αλλά να αλλάξει το περιε­χό­μενο της και να τοπο­θε­τη­θεί σε άλλο σημείο. Είναι προ­σβολή να την βγά­λουμε . Δεν έχω όμως καμία

αντίρ­ρηση να τιμη­θούν οι Πάτμιοι αγω­νι­στές.SYMVOULIO-MAVROUDIS4

Τέλος οι δύο ειση­γή­σεις – προ­τά­σεις που κατα­τέ­θη­καν για ψήφιση είναι :

Εισή­γηση του Πρό­ε­δρου Δ.Σ. κ. Αντώνη Γαμπιέρη.

«Μετά από το υπ’ αριθμ. Φ. 7120/2/ΑΣ 236/22-4-2015 απα­ντη­τικό έγγραφο της Υπη­ρε­σίας Διπλω­μα­τι­κού και Ιστο­ρι­κού Αρχείου του Υπουρ­γείου Εξω­τε­ρι­κών σύμφωνα με το οποίο δεν ανευ­ρέθη κανένα στοι­χείο για τη συμ­με­τοχή του λοχαγού Terence Bruce Mitford , ειση­γού­μαι την απο­ξή­λωση της πινα­κί­δας από το κτίριο της Αστυ­νο­μίας. Το Δημο­τικό Συμ­βού­λιο σε επόμενη συνε­δρί­αση θα λάβει νέα απόφαση σχετικά με την απόδοση τιμής στους Πάτμιους Αγω­νι­στές. Για το λόγο αυτό συγκρο­τεί επι­τροπή απο­τε­λού­μενη από τους: 1) Μαυρωνά Σπυ­ρί­δωνα, 2) Σκεμπές Ιωάννη και 3 ) Μαύρου Νομική, η οποία σε συνερ­γα­σία με τον Σύλλογο Απα­ντα­χού Πατμίων για την κατά­θεση σχε­τι­κής πρό­τα­σης στο Δημο­τικό Συμ­βού­λιο εντός τρι­μή­νου από τη λήψη της παρού­σας από­φα­σης».

Εισή­γηση του Ευγε­νι­κού Πανάγου:

«Επι­κροτώ την πρόταση για μνημείο που θα τιμη­θούν οι Πάτμιοι αγω­νι­στές. Όσον αφορά την πινα­κίδα, επειδή θεωρώ προ­σβλη­τικό να καθαι­ρέ­σουμε την πινα­κίδα για κάποιον που τιμή­σαμε, να δούμε ποια είναι η ιστο­ρική αλήθεια για τον Mitford και να τρο­πο­ποι­η­θεί ανάλογα η πινα­κίδα»

Η πρόταση του προ­έ­δρου πέρασε κατά πλειο­ψη­φία με 9 υπέρ και 2 υπέρ της πρό­τα­σης του Πανάγου Ευγε­νι­κού.

Να σημειώ­σουμε ότι επί συνόλου δεκα­ε­πτά (17) μελών ευρέ­θη­σαν παρόντα εννέα (9), με προ­σέ­λευση δύο(2) μετά το 6ο θέμα, παρι­στα­μέ­νου και του κ. Δημάρ­χου.

ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ

1. ΓΑΜΠΙΕΡΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

2. ΜΑΡΑΒΕΛΙΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ

3. ΤΟΥΡΤΟΥΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

4. ΣΚΕΜΠΕΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

5. ΚΟΚΚΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

6. ΜΑΥΡΟΥ ΝΟΜΙΚΗ

7. ΠΕΝΤΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

8. ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΛΑΖΑΡΟΣ

9. ΜΑΥΡΩΝΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ

10. ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΟΣ (Προ­σήλθε μετά το 6ο θέμα)

11. ΤΣΑΜΠΑΛΑΚΗΣ ΝΙΚΗΤΑΣ Προ­σήλθε μετά το 6ο θέμα)

ΑΠΟΝΤΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ, αν και κλή­θη­καν νόμιμα

1. ΜΑΥΡΟΓΑΛΟΥ ΕΛΕΝΗ

2. ΣΗΜΑΝΤΗΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

3. ΚΛΕΟΥΔΗ ΑΝΘΟΥΛΑ

4. ΦΕΓΓΑΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ

5. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

6. ΓΡΥΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

Πηγή: .patmostimes.gr