Βαρουφάκης: Χαθήκατε στη μετάφραση-Στηρίζω τις ιδιωτικοποιήσεις αλλά όχι για ψίχουλα

«Δεν είναι θέμα τε­λε­σι­γρά­φων ή ποιος θα κάνει πίσω πρώ­τος», δη­λώ­νει ο Γιάν­νης Βα­ρου­φά­κης στο BBC λίγες ώρες μετά την επει­σο­δια­κή συ­νέ­ντευ­ξη τύπου με τον Γε­ρούν Ντάι­σελ­μπλουμ.

«Αυτό που έχου­με στην ευ­ρω­ζώ­νη είναι μια κρίση από την οποία οι μόνοι που επω­φε­λού­νται είναι οι αντιευ­ρω­παϊ­στες, όπως εδώ στην Ελ­λά­δα οι φα­σί­στες».

«Αυτό που λέμε είναι πολύ απλό», προ­σέ­θε­σε. «Κερ­δί­σα­με τις εκλο­γές έχο­ντας συ­γκε­κρι­μέ­νες εντο­λές. Ζη­τά­με λίγες εβδο­μά­δες για να κα­τα­θέ­σου­με τις προ­τά­σεις μας. Αυτές έχουν μόνο ένα στόχο. Να ελα­χι­στο­ποι­ή­σουν το κό­στος για το μέσο ευ­ρω­παίο φο­ρο­λο­γού­με­νο, όχι μόνο για τον Έλ­λη­να».

Απα­ντώ­ντας πώς θα γίνει αυτό, δε­δο­μέ­νης της εκρο­ής κα­τα­θέ­σε­ων και της μεί­ω­σης των τιμών των με­το­χών, ση­μεί­ω­σε ότι πρό­κει­ται για σύμ­πτω­μα αλλά όχι για την αρ­ρώ­στια. «Πρό­κει­ται για το σύμ­πτω­μα μιας αρ­ρώ­στιας που συ­νε­χί­ζε­ται εδώ και πέντε χρό­νια. Η αρ­ρώ­στια που αντι­με­τω­πί­ζου­με εδώ στην Ελ­λά­δα είναι ότι το πρό­βλη­μα της χρε­ο­κο­πί­ας για πέντε χρό­νια αντι­με­τω­πί­ζε­ται ως πρό­βλη­μα ρευ­στό­τη­τας».

Εκανε λόγο για ανα­κρι­βές ρε­πορ­τάζ από το BBC. «Δεν είπα ότι δεν μι­λά­με με τους δα­νει­στές. Θέ­λου­με συ­ζή­τη­ση με τους θε­σμούς, Κο­μι­σιόν, ΔΝΤ και ΕΚΤ με κάθε μέλος της ευ­ρω­ζώ­νης. Αυτό που δεν θα κά­νου­με είναι προ­σποιού­μα­στε ότι ακο­λου­θού­με ένα πρό­γραμ­μα που έχει απο­τύ­χει».

Ερω­τη­θείς αν θα συ­ζη­τή­σει με αυ­τούς ως ένα «σώμα», είπε ότι «στη συ­νέ­ντευ­ξη ίσως θα έπρε­πε να μι­λή­σω αγ­γλι­κά για να μην χα­θεί­τε στη με­τά­φρα­ση. Αυτό που ση­μεί­ω­σα είναι ότι εί­μα­στε πρό­θυ­μοι να βρού­με λύ­σεις και να έχου­με μια νέα συμ­φω­νία με τους δα­νει­στές. Η τρόι­κα που μι­λά­τε έχει δυο επί­πε­δα: τους δα­νει­στές μας και μια ομάδα από πολύ κα­λούς αν­θρώ­πους που όμως έχουν στόχο να εφαρ­μο­στεί ένα πρό­γραμ­μα που για εμάς έχει απο­τύ­χει εντε­λώς».

Όχι μόνο δεν θα ανα­τρέ­ψου­με τις με­ταρ­ρυθ­μί­σεις, θέ­λου­με να τις εμ­βα­θύ­νου­με, να τις κά­νου­με πιο εκτε­νείς, τό­νι­σε, συ­μπλη­ρώ­νο­ντας πως ζούμε σε μια χώρα που χρειά­ζε­ται απελ­πι­σμέ­να με­ταρ­ρυθ­μί­σεις, αλλά δεν τις έχει. Τα τε­λευ­ταία χρό­νια δεν με­ταρ­ρυθ­μί­ζου­με, αλλά «απο­με­τα­ρυθ­μί­ζου­με», υπο­στή­ρι­ξε, ση­μειώ­νο­ντας πως οι με­ταρ­ρυθ­μί­σεις που έχουν εφαρ­μο­στεί μέχρι τώρα δεν αντι­με­τω­πί­ζουν τα προ­βλή­μα­τα της οι­κο­νο­μί­ας.

Απα­ντώ­ντας για την ιδιω­τι­κο­ποί­η­ση των λι­μέ­νων, δή­λω­σε πως στη­ρί­ζει πλή­ρως την επέν­δυ­ση στο λι­μά­νι του Πει­ραιά και πως θα ήθελε να πάρει μέρος στην προ­σπά­θεια προ­σέλ­κυ­σης ξένων άμε­σων επεν­δύ­σε­ων, που έχουν πα­ρό­μοια επί­πτω­ση στην αύ­ξη­ση της πα­ρα­γω­γι­κό­τη­τας και της αντα­γω­νι­στι­κό­τη­τας. Όμως, οι ιδιω­τι­κο­ποί­η­σης που έχουν επι­διω­χθεί τα τε­λευ­ταία χρό­νια γί­νο­νται σε πολύ χα­μη­λές τιμές εν μέσω μιας απο­πλη­θω­ρι­στι­κής κρί­σης, και ου­σια­στι­κά πε­ριου­σια­κά στοι­χεία που είναι δυ­νη­τι­κά πο­λύ­τι­μα, πω­λού­νται για ψί­χου­λα, και ακόμα και αυτά τα ψί­χου­λα «πε­τιού­νται» σε μια «μαύρη τρύπα» μη βιώ­σι­μου χρέ­ους.

euro2day.gr