Προσανατολισμοί

Έξαλλος με τους Τούρκους εμφανίζεται ο καθηγητής γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης αναφορικά με την πρόσφατη τουριστική καμπάνια της Άγκυρας, από τον επίσημο κρατικό οργανισμό τουριστικής προβολής, όπου χρησιμοποιείται ο όρος «Turkaegean». Ο καθηγητής με ανάρτησή του χαρακτηρίζει ως «διεθνή ντροπή» το γεγονός ότι η γειτονική χώρα χαρακτηρίζει το Αιγαίο ως «Turkaegean» κάνοντας ειδική αναφορά στην ελληνικότητα του όρου Ege, τον οποίον χρησιμοποιούν οι Τούρκοι για το Αιγαίο από τότε που εμφανίστηκαν στην περιοχή. Αναφέρει πως το Αιγαίο  προέρχεται από την αρχαία λέξη «αίγες», παράγωγο του ομηρικού ρήματος αΐσσω (πηδώ, κινούμαι ορμητικά), προφανώς επειδή τα κύματα του Αιγαίου, αναπηδούν ψηλά  όπως οι κατσίκες, όταν η θάλασσα είναι αγριεμένη και φουρτουνιασμένη. Σε πολλές παράκτιες περιοχές του Αιγαίου άλλωστε υπάρχουν τα Αιγός Ιερά, που είναι τόποι λατρείας, αφιερωμένοι στον Ποσειδώνα, το θεό της θάλασσας. Πέρα από τα γλωσσολογικά,  το Αιγαίο ταξιδεύει τα νερά του μέσα από μύθους μυστικούς, σιρίτια του ήλιου και κλωστές φωτός, που διαχέονται στους στίχους του Ελύτη  του Σεφέρη, του Ρίτσου « Ερήμην του, λέει και ξαναλέει εδώ και χιλιάδες χρόνια, με το στόμα του φλοίσβου σ’ ένα μήκος ακτών απέραντο: αυτός είσαι !» Οδυσσέας Ελύτης – Προσανατολισμοί