Η Σουηδία καταργεί τα ρατσιστικά ονόματα πτηνών

Το πουλί «νέ­γρος» θα ονο­μά­ζε­ται πλέον «μαύρο πουλί», ενώ μια αντί­στοι­χη αλ­λα­γή ονό­μα­τος προ­βλέ­πε­ται για το «γυ­φτο­πού­λι»: η Ορ­νι­θο­λο­γι­κή Εται­ρεία της Σου­η­δί­ας απο­φά­σι­σε να αλ­λά­ξει τα τις «ρα­τσι­στι­κές» ονο­μα­σί­ες πτη­νών σε έναν νέο κα­τά­λο­γο της ορ­νι­θο­πα­νί­δας.

Η πα­ρα­τή­ρη­ση που­λιών είναι μια δη­μο­φι­λής ενα­σχό­λη­ση στη Σου­η­δία, φαί­νε­ται όμως ότι οι κοι­νές ονο­μα­σί­ες που δό­θη­καν σε κά­ποια είδη τους τε­λευ­ταί­ους αιώ­νες μπο­ρούν σή­με­ρα να θε­ω­ρη­θούν προ­σβλη­τι­κές για ορι­σμέ­νες κοι­νω­νι­κές ομά­δες.

Εκτός από το πουλί «νέγρο» και το «γυ­φτο­πού­λι», άλλα πα­ρα­δείγ­μα­τα είναι το κάφερ (caffer), ένας χα­ρα­κτη­ρι­σμός που χρη­σι­μο­ποιού­σαν κατά των μαύ­ρων οι λευ­κοί της Νο­τί­ου Αμε­ρι­κής, και θυ­μί­ζει το πουλί κάφερ (kaffer) στη Σου­η­δία. Ακόμα, το πτηνό «Χό­τε­ντοτ», η ονο­μα­σία που είχαν δώσει οι ολ­λαν­δοί άποι­κοι στην αφρι­κα­νι­κή φυλή των Κα­ε­κάε, και σή­με­ρα θε­ω­ρεί­ται προ­σβλη­τι­κή.

«Καθώς ερ­γα­ζό­μα­σταν στη λίστα συ­νει­δη­το­ποι­ή­σα­με ότι ορι­σμέ­να παλιά ονό­μα­τα δεν είναι πλέον κα­τάλ­λη­λα» δή­λω­σε στη Washington Post ο Άντερς Βίρ­ντ­χαϊμ, υπεύ­θυ­νος Επι­κοι­νω­νί­ας στην ορ­νι­θο­λο­γι­κή εται­ρεία.

Δή­λω­σε πά­ντως ότι τα προ­σβλη­τι­κά ονό­μα­τα δεν πρέ­πει να θε­ω­ρη­θούν εν­δει­κτι­κά για τη στάση της σου­η­δι­κής κοι­νω­νί­ας. «Από τις χι­λιά­δες ονο­μα­σί­ες που εξε­τά­σα­με, μόνο δέκα θα μπο­ρού­σαν να θε­ω­ρη­θούν προ­σβλη­τι­κά ή ρα­τσι­στι­κά» επι­σή­μα­νε.

Ο νέος κα­τά­λο­γος πε­ρι­λαμ­βά­νει τις σου­η­δι­κές, κοι­νές ονο­μα­σί­ες για 10.709 είδη πτη­νών που απα­ντώ­νται όχι μόνο στη Σου­η­δία αλλά και σε άλλες χώρες.

Οι αλ­λα­γές δεν αφο­ρούν τις επι­στη­μο­νι­κές, λα­τι­νι­κές ονο­μα­σί­ες των ειδών.

in.gr