Γερμανικά ΜΜΕ: Η συμφωνία για την Ελλάδα, ένας διπλωματικός “όλεθρος” για την Γερμανία

Αν και το Βερο­λίνο δείχνει ότι επέβαλε το μεγα­λύ­τερο μέρος των απαι­τή­σεών του στην Ελλάδα, πλη­θύ­νο­νται στη Γερ­μα­νία οι φωνές που χαρα­κτη­ρί­ζουν αυτήν την επι­τυ­χία διπλω­μα­τικό “όλεθρο”, που απειλεί να αμαυ­ρώ­σει την εικόνα που με τόσο κόπο έκτισε η χώρα.

“Μέσα σε ένα σαβ­βα­το­κύ­ριακο, η γερ­μα­νική κυβέρ­νηση κατέ­στρεψε πολλές δεκα­ε­τίες διπλω­μα­τίας”, έγραφε χθες η ηλε­κτρο­νική έκδοση του περιο­δι­κού Der Spiegel ανα­φε­ρό­μενο σε μία λίστα “φρι­κα­λε­ο­τή­των” που είχαν ως στόχο την “ταπεί­νωση” της Ελλάδας.

Η καγκε­λά­ριος Αγγελα Μέρκελ, η επο­νο­μα­ζό­μενη “Βασί­λισσα της Ευρώπης” και ο υπουρ­γός της των Οικο­νο­μι­κών Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε ενσάρ­κω­σαν καθ΄όλη τη διάρ­κεια του Σαβ­βα­το­κύ­ρια­κου μία σκληρή γραμμή, η οποία επι­κρί­θηκε τόσο διεθνώς, όσο και στο εσω­τε­ρικό της Γερ­μα­νίας.

“Το όριο ανάμεσα στη διάσωση και την τιμωρία της Ελλάδας είναι στενό. Αυτή τη νύκτα, το όριο αυτό εξα­φα­νί­σθηκε”, έγραψε στο Twitter ο Ματίας Μύλερ φον Μπλύ­μεν­κρον της Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Για την Suddeutsche Zeitung, “Η Μέρκελ κατά­φερε να ανα­βιώ­σει την εικόνα μίας δυσά­ρε­στης, τσι­γκού­νας και μικρό­ψυ­χης Γερ­μα­νίας, η οποία μόλις που άρχιζε να σβήνει”.

“Κάθε σεντ βοή­θειας προς την Ελλάδα που προ­σπά­θη­σαν να εξοι­κο­νο­μή­σουν οι Γερ­μα­νοί θα δαπα­νη­θεί επί δύο ή τρία στα επόμενα χρόνια για την επι­διόρ­θωση της εικόνας αυτής”, προει­δο­ποιεί η εφη­με­ρίδα του Μονάχου.

Πριν ακόμη κυκλο­φο­ρή­σει η ιδέα του προ­σω­ρι­νού Grexit που εξέταζε το Σάββατο το Βερο­λίνο, δύο Γερ­μα­νοί ηθο­ποιοί λοι­δο­ρού­σαν τον γερ­μα­νικό εθνικό εγωισμό σε βίντεο με τίτλο “Τα πολύ­τιμα γερ­μα­νικά μας ευρώ”. Δύο Γερ­μα­νοί, βου­τηγ­μέ­νοι στην πολυ­τέ­λεια ανταλ­λάσ­σουν τηλε­φω­νικά τις απόψεις τους για την Ελλάδα, συν­δυά­ζο­ντας φράσεις – κλισέ που έχουν κατά κόρον χρη­σι­μο­ποι­η­θεί από τον γερ­μα­νικό Τύπο: “Εμείς, οι Γερ­μα­νοί θα πούμε αν θέλουμε να συνε­χί­σουμε να πλη­ρώ­νουμε!”, έλεγε ο ένας “Που­λή­στε τα νησιά σας, χρε­ο­κο­πη­μέ­νοι Έλληνες…και την Ακρό­πολη, κι αυτήν!”, απα­ντούσε ο άλλος. “Αυτό το καλο­καίρι, εμείς οι Γερ­μα­νοί έχουμε μία ιστο­ρική ευκαι­ρία: να μην συμπε­ρι­φερ­θούμε σαν μ….ες για μία φορά”, κατέ­ληγε το βίντεο, που αναρ­τή­θηκε στο YouTube και συγκέ­ντρωσε πάνω ένα εκα­τομ­μύ­ριο “χτυ­πή­ματα”.

Ωστόσο, πριν από δύο χρόνια, δημο­σκό­πηση του BBC ανα­δεί­κνυε τη Γερ­μα­νία πλέον δημο­φιλή χώρα του κόσμου (59% των ερω­τη­θέ­ντων) , με μία θετική εικόνα που συν­δύ­αζε την οικο­νο­μική επι­τυ­χία, την κοι­νω­νική συνει­δη­το­ποί­ηση και τη διπλω­μα­τία.

Όμως, κατά την άποψη του Γιόσκα Φίσερ, πρώην υπουρ­γού Εξω­τε­ρι­κών της Γερ­μα­νίας, η ελλη­νική κρίση πυρο­δό­τησε τον εθνι­κι­σμό και η κα. Μέρκελ δεν κατόρ­θωσε να πείσει τους Γερ­μα­νούς να δουν πιο μακριά από το πορ­το­φόλι τους.

Η συντη­ρη­τική καγκε­λά­ριος, η οποία τον Νοέμ­βριο θα γιορ­τά­σει δέκα χρόνια στην εξουσία και απο­λαμ­βά­νει της εμπι­στο­σύ­νης του 70% των Γερ­μα­νών, “δεν επι­χει­ρη­μα­το­λό­γησε, ούτε συμπε­ρι­φέρ­θηκε σαν πολι­τι­κός, αλλά σαν λογι­στής”, σύμφωνα με τον Γιόσκα Φίσερ.

“Σπα­τα­λή­σαμε τερά­στιο κεφά­λαιο συμπά­θειας σε έναν επι­κοι­νω­νιακό όλεθρο”, εκτιμά η Κοστάν­τσε Στέλ­τσεν­μύ­λερ, Γερ­μα­νίδα ανα­λύ­τρια του Brookings Institution της Ουά­σινγ­κτον. Η γερ­μα­νική γραμμή δείχνει έλλειψη ενσυ­ναί­σθη­σης και η Γερ­μα­νία θα είχε καλύ­τερη εικόνα εάν είχε ανα­γνω­ρί­σει ότι “οι απλοί Έλληνες έχουν πραγ­μα­τικά υπο­φέ­ρει περισ­σό­τερο από άλλους την Ευρώπη”.

“Εάν κάποιος είχε επι­κοι­νω­νή­σει τη γερ­μα­νική θέση με επαγ­γελ­μα­τι­σμό, δεν θα είχαμε αυτήν την τόσο δυσά­ρε­στη εικόνα”, έγραψε στο Twitter ο Νιλς Μίνκμαρ, Γερ­μα­νός ιστο­ρι­κός και δημο­σιο­γρά­φος.

Σύμφωνα με την Στέλ­τσεν­μύ­λερ, οι δια­πραγ­μα­τεύ­σεις των Βρυ­ξελ­λών προ­κά­λε­σαν σημα­ντι­κές ζημίες, κυρίως στην εικόνα της “άκακης μεγάλης δύναμης” που προ­σπα­θούσε να οικο­δο­μή­σει η Γερ­μα­νία. Στις “απί­στευτα δυσά­ρε­στες” συνο­μι­λίες αυτές, η Αγγελα Μέρκελ προ­τί­μησε να απευ­θυν­θεί στην δική της πλειο­ψη­φία, απευ­θύ­νο­ντας στην υπό­λοιπη Ευρώπη τελε­σί­γραφο “take it or leave it”. Αλλά ακόμη και με μία περισ­σό­τερο επι­δέ­ξια διπλω­μα­τία, λέει η ανα­λύ­τρια, το ίδιο το “στάτους” της Γερ­μα­νίας αφήνει τη χώρα εκτε­θει­μένη σε μομφές. “Αυτό είναι το τίμημα της ισχύος”, λέει.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ