Το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στη Eurovision (βίντεο)

Επίσημα πλέον το τρα­γούδι «Utopian Land» παίρνει το «εισι­τή­ριο» για τη Στοκ­χόλμη. H ΕΡΤ παρου­σί­ασε τους ARGO και το video clip του τρα­γου­διού τους με το οποίο θα εκπρο­σω­πή­σουν την Ελλάδα στον 61ο Δια­γω­νι­σμό Τρα­γου­διού της Eurovision.O δια­γω­νι­σμός θα διε­ξα­χθεί στη Στοκ­χόλμη, από τις 10 έως τις 14 Μαΐου.

Ένα οδοι­πο­ρικό, ένα ταξίδι, μια δια­δρομή σε έναν προ­ο­ρι­σμό που ξημε­ρώ­νει. Φεύ­γουμε από εκεί που νυχτώ­νει και ταξι­δεύ­ουμε προς έναν ήλιο φωτεινό.

Το 6μελές συγκρό­τημα Argo θα ερμη­νεύ­σει στη σκηνή της Εricsson Globe Arena, ένα τρα­γούδι σε στίχο ελλη­νικό, αγγλικό και –για πρώτη φορά- στην ποντιακή διά­λε­κτο, καθώς τα περισ­σό­τερα μέλη της ομάδας κατά­γο­νται από τον Πόντο. Μία σύνθεση βγαλ­μένη από την ποντιακή μουσική παρά­δοση σε συν­δυα­σμό με το σύγ­χρονο hip hop, μια σύγ­χρονη προ­σέγ­γιση στις δυσκο­λίες που βιώνουν οι λαοί, μέσα από τη ματιά νέων ανθρώ­πων που έχουν, οι ίδιοι, βιώσει το δικό τους ταξίδι.

Το τρα­γούδι καλεί όλο τον κόσμο να ακο­λου­θή­σει και να λάβει μέρος στο όνειρο, το οποίο όμως χρειά­ζε­ται προ­σπά­θεια και επιμονή. Αυτό είναι και το μήνυμα που θέλουν να στεί­λουν οι συντε­λε­στές του τρα­γου­διού, επι­ση­μαί­νο­ντας στους στίχους τη φράση: «join with us, for a utopian land».

Ο Kωνσταντίνος Τοπού­ζης θα παίζει επί σκηνής ποντιακή λύρα, η οποία έχει χρη­σι­μο­ποι­η­θεί και το 2005, στην ελλη­νική συμ­με­τοχή που χάρισε την πρωτιά στη Eurovision («Μy number one» με την Έλενα Παπα­ρί­ζου). Επίσης, ο Αλέκος Παπα­δό­που­λος θα παίζει επί σκηνής το νταούλι.

Το φετινό μότο του δια­γω­νι­σμού, το «Come together», είναι μια πρό­σκληση ενό­τη­τας. Η ελλη­νική συμ­με­τοχή συμπο­ρεύ­ε­ται με το συγκε­κρι­μένο concept των διορ­γα­νω­τών, καθώς το τρα­γούδι μας κινεί­ται στο ίδιο μήκος κύματος, προ­σκα­λώ­ντας όλο τον κόσμο να ανα­ζη­τή­σει από κοινού, ένα αισιό­δοξο μέλλον μέσα από το οδοι­πο­ρικό που επι­λέ­γει ο καθένας.

Το συγκρό­τημα Argo απο­τε­λούν ο Βλα­δί­μη­ρος Σοφια­νί­δης (τραγούδι-σύνθεση), η Χρι­στίνα Λαχανά (τρα­γούδι), ο Κώστας Τοπού­ζης (ποντιακή λύρα), η Μαρία Εlbrus -Βενετικίδου (φωνη­τικά), ο Ηλίας Κεσίδης (φωνη­τικά – κρουστά) και ο Αλέκος Παπα­δό­που­λος (νταούλι).

Την κινη­σιο­λο­γική επι­μέ­λεια των Argo έχει ανα­λά­βει η Μαρία Λυρα­ράκη, το σχε­δια­σμό των φωτι­σμών του stage στη Στοκ­χόλμη, ο Κων­στα­ντί­νος Γαρίνης και την ενδυ­μα­το­λο­γική επι­μέ­λεια ο Γιώργος Μεση­μέ­ρης.

Oι στίχοι του τρα­γου­διού:

We are the rise in the rising sun

dance with us and have some fun

We are the rise in the rising sun

join with us for a Utopian Land

Πλα­νή­της Γη 2016 –

ότι και αν κάνουν

η γένια μας θα τ’ αντέξει

την προ­σφυ­γιά την έζησα μικρός

κοιτάζω πίσω μα προ­χω­ράω εμπρός

Σκούμε το πρωί – τσατεύω τα παιδία

Πέραμ’ άψιμον και αχπά­σταμε σην Ουτο­πίαν

Σα ούτον κόσμον κ’ εύραμε στερέα

πάμε χαλά­νουμε εκές σ εναν μερέαν

(μτφ. Ποντια­κών: Σηκώ­νο­μαι το πρωί – αντα­μώνω τα παιδιά

Παίρ­νουμε φωτιά και ξεκι­νάμε για την Ουτοπία

Σε αυτόν τον κόσμο δεν στε­ριώ­σαμε

Πάμε εκεί σε άλλη μεριά να κάνουμε χαμό)

We are the rise in the rising sun

dance with us and have some fun

We are the rise in the rising sun

join with us for a Utopian Land

Xοπ χοπ

τεμέ­τε­ρον χιπ χοπ

πέραμε εισι­τη­ρια

και πάμε στο αερο­πόρτ

δυο ώρας ανα­μέ­νουμε το airbahal

βγάλω τα στύπα και ο Κότσον πα έβγαλεν το μπουκάλ

χοπ σαλούτ παρα­κάθα και ποτία

πίνουμε βότκας κι η γιάγια μ΄ γαβου­ρεύει χαψία

στ΄α­ε­ρο­πλάνο εσέβαμε με τ΄αχ­πα­στόν

αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών

(μτφ. Ποντια­κών: χοπ χοπ

το δικό μας το χιπ-χοπ

πήραμε τα εισι­τή­ρια

και πάμε στο αερο­δρό­μιο

δύο ώρες περι­μέ­νουμε την airbahal

βγάζω τουρσιά και ο Κώστας έβγαλε το μπου­κάλι

χοπ χαι­ρε­τάμε παρέα και ποτά

πίνουμε β’οτκα και η γιαγιά μου ψήνει τους γαύρους

στο αερο­πλάνο μπαί­νουμε με τον χορό της νύφης

εδώ νυχτώ­νει και εκεί που πάμε ξημε­ρώ­νει)

We are the rise in the rising sun

dance with us and have some fun

We are the rise in the rising sun

fight with us for a Utopian Land

Αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών

ξημερών

Αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών

Κι ακει , κι ακει κια ακει π

κι ακεί που πάμε ξημερών

(μτφ. Ποντια­κών: Εδώ νυχτώ­νει κι εκει που πάμε ξημε­ρώ­νει

ξημε­ρώ­νει

Εδώ νυχτώ­νει κι εκει που πάμε ξημε­ρώ­νει

Ξημε­ρώ­νει

Κι εκει, κι εκει, κι εκει

Κι εκει που πάμε ξημε­ρώ­νει)

We are the rise in the rising sun

dance with us and have some fun

We are the rise in the rising sun

join with us for a Utopian Land

We are the rise in the rising sun

dance with us and have some fun

We are the rise in the rising sun

join with us for a Utopian Land