Πέθανε ο σπουδαίος συγγραφέας Μίλαν Κούντερα

Εφυγε από τη ζωή σε ηλικία 94 χρόνων ο Γαλλο-τσέχος μυθι­στο­ριο­γρά­φος, δοκι­μιο­γρά­φος, θεα­τρι­κός συγ­γρα­φέας, Μίλαν Κού­ντερα, όπως μετέ­δωσε το Reuters επι­κα­λού­μενο της κρα­τι­κής τσε­χι­κής τηλε­ό­ρα­σης.

Ενας από τους σημα­ντι­κό­τε­ρους λογο­τέ­χνες του ύστερου 20ου αιώνα, είναι ο δημιουρ­γός, μεταξύ άλλων των «Η αβά­στα­χτη ελα­φρό­τητα του είναι», «Το Αστείο», «Η Αγνοια», «Η Γιορτή της Αση­μα­ντό­τη­τας».

Ο Μίλαν Κού­ντερα γεν­νή­θηκε στο Μπρνο της άλλοτε Τσε­χο­σλο­βα­κίας (σήμερα Τσεχίας) την 1η Απρι­λίου 1929. Γιος γνωστού μου­σι­κο­λό­γου και πια­νί­στα, σπού­δασε και ο ίδιος μουσική, καθώς και κινη­μα­το­γράφο και φιλο­σο­φία, στην Πράγα. Οι μου­σι­κές επιρ­ροές είναι εμφα­νείς στο έργο του, σημειώ­νουν οι ανα­λυ­τές.

Παρότι τα πρώιμα ποι­η­τικά του έργα ήταν φιλο­κομ­μου­νι­στικά, τα μυθι­στο­ρή­ματά του απο­φεύ­γουν την ιδε­ο­λο­γική ταύτιση. Ο ίδιος επα­νει­λημ­μέ­νως είχε δηλώσει πως είναι μυθι­στο­ριο­γρά­φος, αντί ένας πολι­τικά υπο­κι­νού­με­νος συγ­γρα­φέας.

Το συγ­γρα­φικό έργο

Ο Μίλαν Κού­ντερα γεν­νή­θηκε στο Μπρνο της άλλοτε Τσε­χο­σλο­βα­κίας (σήμερα Τσεχίας) την 1η Απρι­λίου 1929. Γιος γνωστού μου­σι­κο­λό­γου και πια­νί­στα, σπού­δασε και ο ίδιος μουσική, καθώς και κινη­μα­το­γράφο και φιλο­σο­φία, στην Πράγα. Οι μου­σι­κές επιρ­ροές είναι εμφα­νείς στο έργο του, σημειώ­νουν οι ανα­λυ­τές.

Παρότι τα πρώιμα ποι­η­τικά του έργα ήταν φιλο­κομ­μου­νι­στικά, τα μυθι­στο­ρή­ματά του απο­φεύ­γουν την ιδε­ο­λο­γική ταύτιση. Ο ίδιος επα­νει­λημ­μέ­νως είχε δηλώσει πως είναι μυθι­στο­ριο­γρά­φος, αντί ένας πολι­τικά υπο­κι­νού­με­νος συγ­γρα­φέας.

Το συγ­γρα­φικό έργο

Στο πρώτο του μυθι­στό­ρημα, «Το Αστείο» (1967), σατι­ρί­ζει τον ολο­κλη­ρω­τι­σμό της κομ­μου­νι­στι­κής εποχής. Η κριτική του στην εισβολή των Σοβιε­τι­κών στην Τσε­χο­σλο­βα­κία για την κατα­στολή της «Άνοιξης της Πράγας το 1968, τον έβαλε στη μαύρη λίστα της χώρας του και οδήγησε στην απα­γό­ρευση των βιβλίων του.

Ο ίδιος και η σύζυγός του, μετά από απο­κλει­σμούς και διώξεις, κατέ­φυ­γαν το 1975 στη Γαλλία. Ο ίδιος πήρε την γαλλική υπη­κο­ό­τητα – αφού η πατρίδα του τού είχε αφαι­ρέ­σει την ιθα­γέ­νεια. Τέσσερα χρόνια μετά την εγκα­τά­στασή του στη Γαλλία, έγραψε το μυθι­στό­ρημα «Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης» – γραμ­μένο σε πιο πει­ρα­μα­τική γραφή, όπως και τα επόμενα έργα του.

Το 1984, το μυθι­στό­ρημά του «Η αβά­στα­χτη ελα­φρό­τητα του είναι» -που εκτυ­λίσ­σε­ται στην Τσε­χο­σλο­βα­κία του 1968, κατά τη λεγό­μενη «Άνοιξη της Πράγας»- ανα­δεί­χτηκε σε συγ­γρα­φικό θρίαμβο, κάνο­ντάς τον διάσημο σε όλο τον κόσμο.

Ο ίδιος παρα­δε­χό­ταν πως αντλούσε έμπνευση από συγ­γρα­φείς της Ανα­γέν­νη­σης όπως ο Βοκά­κιος, ο Ραμπε­λαί, ο Ντι­ντερό και ίσως περισ­σό­τερο ο Θερ­βά­ντες.

Αλλοι συγ­γρα­φείς που επη­ρέ­α­σαν το έργο του είναι, μεταξύ άλλων, οι Βιτόλντ Γκο­μπρό­βιτς, Χέρμαν Μπροχ, Φραντς Κάφκα και Μάρτιν Χάι­ντε­γκερ.

Συνήθως έγραφε στα τσεχικά, ωστόσο, από το 1993 και έπειτα, τα μυθι­στο­ρή­ματά του γρά­φτη­καν στη γαλλική γλώσσα. Μεταξύ 1985 – 1987, ανέλαβε ο ίδιος τις μετα­φρά­σεις των παλιό­τε­ρων έργων του στα γαλλικά. Τα βιβλία του έχουν μετα­φρα­στεί σε πολλές γλώσσες.

Πηγή: Reuters