ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Διεθνής Τύπος για Τραμπ: Η νίκη του κλόουν της φρίκης

news room 3 λεπτά ανάγνωση
56

«Πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό;», «Ο οίκος του τρόμου», «Ο εκδι­κη­τής στον Λευκό Οίκο», «Επι­κίν­δυνο πείραμα» – Παγκό­σμιο σοκ από την εκλογή του 71χρονου Ρεπου­μπλι­κα­νού

Σε κατά­σταση σοκ βρί­σκε­ται μεγάλη μερίδα του διε­θνούς Τύπου έπειτα από την εντυ­πω­σιακή νίκη του Ρεπου­μπλι­κα­νού Ντό­ναλντ Τραμπ, έναντι της Δημο­κρα­τι­κής αντι­πά­λου του, Χίλαρι Κλίντον.

Πρω­το­σέ­λιδα εφη­με­ρί­δων και σημα­ντι­κές ενη­με­ρω­τι­κές ιστο­σε­λί­δες σε ολό­κληρο τον κόσμο φιλο­ξε­νούν φωτο­γρα­φίες του εκκε­ντρι­κού επι­χει­ρη­μα­τία με όχι ιδιαί­τερα κολα­κευ­τι­κούς τίτλους όπως «Ο οίκος του τρόμου», «Πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό;», «Η νίκη του κλόουν της φρίκης».

Το αμε­ρι­κα­νικό δίκτυο CNN υπο­δέ­χθηκε την επι­κρά­τηση του Τραμπ στην κρίσιμη εκλο­γική μάχη με έναν περιε­κτικό τίτλο: «Είναι ο Τραμπ» και εξη­γώ­ντας στη συνέ­χεια πως η νίκη του μεγι­στάνα απο­τε­λεί «μία απί­στευτη απόρ­ριψη των πολι­τι­κών ελίτ».

Την ίδια στιγμή, οι αμε­ρι­κα­νι­κές εφη­με­ρί­δες New York Times και Washington Post κυκλο­φό­ρη­σαν αμφό­τε­ρες με τίτλο «Ο Τραμπ θριαμ­βεύει» και κάνο­ντας λόγο για «σοκα­ρι­στική» και «εντυ­πω­σιακή ανα­τροπή».

Η Usa Today από την άλλη, κυκλο­φό­ρησε με τίτλο «Ο Ντό­ναλντ Τραμπ σοκάρει τον κόσμο, εξελέγη 45ος πρό­ε­δρος των ΗΠΑ», ενώ το συντη­ρη­τικό δίκτυο Fox news που υπο­στή­ριζε τον Ρεπου­μπλι­κανό υπο­ψή­φιο έκανε λόγο για «ιστο­ρική εκλο­γική ανα­τροπή» μετα­φέ­ρο­ντας τα λόγια του ίδιου του νικητή, ο οποίος είχε καλέσει να «πάρουμε στα χέρια μας τη μοίρα της χώρας μας».

Σε οξύ τόνο η βρε­τα­νική Daily News στο πρω­το­σέ­λιδό της φιλο­ξέ­νησε μία φωτο­γρα­φία του Λευκού Οίκου με ανα­πο­δο­γυ­ρι­σμένη την αμε­ρι­κα­νική σημαία και τίτλο «Ο οίκος του τρόμου».

Ο Guardian μιλάει για «νίκη που σόκαρε τον κόσμο» και για δημο­σκο­πή­σεις που ανα­τρά­πη­καν από τον υπο­ψή­φιο του Ρεπου­μπλι­κα­νι­κού κόμ­μα­τος.

«Πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό;», διε­ρω­τά­ται η γερ­μα­νική Die Welt, ενώ η ιστο­σε­λίδα της  Die Tageszeitung «άνοιξε» με τίτλο «Brexit 2.0» και έπειτα από λίγες ώρες τον τρο­πο­ποί­ησε γρά­φο­ντας: «Νίκη του κλόουν της φρίκης».

Η Frankfurter Allgemeine από την άλλη «βλέπει» στο πρόσωπο του Τραμπ τον «Εκδι­κητή στον Λευκό Οίκο» καλώ­ντας τους εταί­ρους της Αμε­ρι­κής να «κρα­τή­σουν γερά».

Η γερ­μα­νική εφη­με­ρίδα εξηγεί πως μετά το δημο­ψή­φι­σμα για την έξοδο της Μεγάλης Βρε­τα­νίας από την Ευρω­παϊκή Ένωση «η παλιά δομή της Δύσης αντι­με­τω­πί­ζει ένα νέο πλήγμα», συμπλη­ρώ­νο­ντας πως ο θυμός πολλών Αμε­ρι­κα­νών ήταν σαφώς ισχυ­ρό­τε­ρος από τις ηθικές ανα­στο­λές απέ­να­ντι σε ένα «επι­κίν­δυνο πείραμα».

Στη Γαλλία, η Figaro «βλέπει» το διχασμό του αμε­ρι­κα­νι­κού λαού κάνο­ντας λόγο για μία χώρα που έχει ανάγκη επα­νέ­νω­σης, αλλά προ­βλέ­πο­ντας πως αυτή η διά­σπαση δεν πρό­κει­ται να απο­κα­τα­στα­θεί εύκολα, ενώ λίγες ώρες μετά το επίσημο απο­τέ­λε­σμα στην ιστο­σε­λίδα της εφη­με­ρί­δας δημο­σιεύ­θηκε κείμενο με τίτλο «Από κλόουν πρό­ε­δρος».

Η επίσης γαλλική Les Echos άσκησε δριμεία κριτική κατά του 71χρονου και σε προφίλ που δημο­σί­ευσε με τίτλο «Το νέο πρόσωπο της Αμε­ρι­κής», τον χαρα­κτή­ρισε «ρατσι­στή, λαϊ­κι­στή, σοβι­νι­στή, υπε­ρό­πτη και απρό­βλε­πτο. Δεν ξέρουμε τι είναι το πιο τρο­μα­κτικό στην προ­σω­πι­κό­τητα του Ντό­ναλντ Τραμπ».

Η ισπα­νική El Pais στην ηλε­κτρο­νική της έκδοση τονίζει πως η Αμερική έπεσε στα χέρια του «επι­θε­τι­κού λαϊ­κι­σμού του Τραμπ», ο οποίος με τη ξενο­φο­βική και αντι­συ­στη­μική ρητο­ρική του ανέ­τρεψε τα προ­γνω­στικά και κέρδισε οδη­γώ­ντας τη χώρα του στο άγνωστο.

H The New Zealand Herald’s της Νέας Ζηλαν­δίας κυκλο­φό­ρησε με τίτλο «Αγαπητή Αμερική, όχι δεν μπορείς», παρα­φρά­ζο­ντας το σύνθημα του Αμε­ρι­κα­νού προ­έ­δρου, Μπαράκ Ομπάμα, «Ναι, μπο­ρούμε».

Η πολω­νική συντη­ρη­τική Rzeczpospolita συνέ­κρινε το εκλο­γικό απο­τέ­λε­σμα με την επι­τυ­χη­μένη τηλε­ο­πτική σειρά «Game of Thrones», διευ­κρι­νί­ζο­ντας πως «ο χει­μώ­νας έρχεται και δεν μπορεί να γίνει τίποτα για αυτό. Ξυπνή­σαμε σε ένα τελείως απρό­βλε­πτο κόσμο και στις επι­χει­ρή­σεις δεν αρέσει η αβε­βαιό­τητα».

Στην Ουκρα­νία ο τηλε­ο­πτι­κός σταθμός Inter TV ανέφερε πως η χώρα ήταν έτοιμη να υπο­δε­χθεί την Κλίντον ως νέα πρόεδρο των ΗΠΑ, με τα ποσοστά και τη νίκη του Τραμπ να έχει σοκάρει πολλούς.

Το ρωσικό δίκτυο Rossiya 1 TV περιέ­γραψε την επι­κρά­τηση του Τραμπ ως «πραγ­μα­τικό πάταγο», με τον αντα­πο­κριτή του στην Ουά­σιγ­κτον να υπο­στη­ρί­ζει πως πρό­κει­ται για «πολι­τικό σεισμό στις ΗΠΑ και τον κόσμο, ένα ιστο­ρικό γεγονός».

protothema.gr

Πώς σας φάνηκε το άρθρο;

Ένα πάτημα, χωρίς λογαριασμό. Μία ψήφος ανά συσκευή.

Σχολιασμός άρθρου

Προσθέστε ένα σχόλιο

Εμφανίζεται μετά από έγκριση · το e-mail δεν δημοσιεύεται0 / 2000

Τα σχόλια εκφράζουν τον σχολιαστή, όχι τη Δημοκρατική. Όροι σχολιασμού

Τα σχόλια εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Η Δημοκρατική δεν υιοθετεί αυτές τις απόψεις. Διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε όποια σχόλια θεωρούμε προσβλητικά ή περιέχουν ύβρεις, χωρίς καμία προειδοποίηση. Χρήστες που δεν τηρούν τους όρους χρήσης αποκλείονται. Τα σχόλια δημοσιεύονται μετά από έγκριση· το e-mail δεν δημοσιεύεται.

Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει.