Die Zeit: “Αρκετά πια με τους ελέγχους της Ελλάδας”

«Οι πι­στω­τές θα πρέ­πει να δεί­ξουν “αλ­λη­λεγ­γύη” για να εξα­σφα­λί­σουν την ανά­καμ­ψη της Ελ­λά­δας. Η Γερ­μα­νία θα πρέ­πει να απο­δε­χτεί αυτή την έκ­κλη­ση αν θέλει να εμπο­δί­σει την πε­ραι­τέ­ρω διά­βρω­ση της ευ­ρω­παϊ­κής ιδέας», γρά­φει η γερ­μα­νι­κή εφη­με­ρί­δα Die Zeit.

«Ο Πρω­θυ­πουρ­γός Αλέ­ξης Τσί­πρας έχει ξε­κα­θα­ρί­σει επα­νει­λημ­μέ­να πώς φα­ντά­ζε­ται την εποχή μετά το κα­λο­καί­ρι. Οι πε­ραι­τέ­ρω έλεγ­χοι του προ­ϋ­πο­λο­γι­σμού από το εξω­τε­ρι­κό δεν είναι επι­θυ­μη­τοί, εντού­τοις η κυ­βέρ­νη­σή του θέλει να τη­ρή­σει τους συμ­φω­νη­μέ­νους στό­χους. Ωστό­σο, για να επι­τευ­χθούν αυτοί οι δη­μο­σιο­νο­μι­κοί στό­χοι, η χώρα του χρειά­ζε­ται μια νέα συμ­φω­νία για το χρέος» το­νί­ζει η γερ­μα­νι­κή εφη­με­ρί­δα. «Πρέ­πει να βρού­με έναν μη­χα­νι­σμό, o oποίος να ελα­φρύ­νει το βάρος του χρέ­ους», όπως δή­λω­σε ο ευ­ρω­παί­ος επί­τρο­πος Πιέρ Μο­σκο­βι­σί.

Η Die Zeit το­νί­ζει επί­σης ότι «Τις ερ­χό­με­νες εβδο­μά­δες, μέχρι το τέλος του Ιου­νί­ου, θα απο­φα­σι­στεί εάν η εποχή της ελ­λη­νι­κής κρί­σης θα οδη­γη­θεί σε ένα τέλος ή θα συ­νε­χι­στεί επ΄α­ό­ρι­στον. Από την άλλη πλευ­ρά, τα τε­λευ­ταία οκτώ χρό­νια, ο κα­θέ­νας και η κα­θε­μία σε αυτή τη χώρα αντε­λή­φθη ποιες είναι οι συ­νέ­πειες όταν δεν δια­τη­ρεί υπό έλεγ­χο τα δη­μό­σια οι­κο­νο­μι­κά. Όλη η χώρα έχει μάθει από αυτήν την κρίση. Τώρα είναι η ώρα αντί μόνο εξα­να­γκα­σμού να επι­δει­χθεί εμπι­στο­σύ­νη στους Έλ­λη­νες και να τους με­τα­βι­βα­στεί η ευ­θύ­νη, ώστε η χώρα να μπο­ρέ­σει να ανα­κτή­σει την πλήρη κυ­ριαρ­χία της εντός της Ευ­ρω­παϊ­κής Ένω­σης».

Αρ­κε­τά πια με τους ελέγ­χους της Ελ­λά­δας

Η γερ­μα­νι­κή εφη­με­ρί­δα ση­μειώ­νει ότι μετά από μετά από οκτώ χρό­νια και τρία πα­κέ­τα βο­ή­θειας, το πρό­γραμ­μα για την Ελ­λά­δα θα λήξει σύ­ντο­μα. Μόνο η Γερ­μα­νία δεν θέλει να εγκα­τα­λεί­ψει τους ελέγ­χους. Έτσι όμως η χώρα δεν θα γί­νε­ται ποτέ κυ­ρί­αρ­χη… Αρ­κε­τά πια. Στις 20 Αυ­γού­στου αυτής της χρο­νιάς, η Ευ­ρω­παϊ­κή Ένωση θα πρέ­πει να τερ­μα­τί­σει την πιο άτυχη εποχή της -ας ελ­πί­σου­με- ακόμα νε­α­ρής ιστο­ρί­ας της. Την ημέρα αυτή λήγει το τρίτο πρό­γραμ­μα βο­ή­θειας για την Ελ­λά­δα. Επί οκτώ χρό­νια, η χώρα τελεί υπό τη δη­μο­σιο­νο­μι­κή δια­χεί­ρι­ση της νο­μι­σμα­τι­κής ένω­σης. Οι υπουρ­γοί οι­κο­νο­μι­κών της ευ­ρω­ζώ­νης μόλις συ­ζή­τη­σαν για πώς θα επι­τευ­χθεί η έξο­δος από το πρό­γραμ­μα στη Σόφια. Αλλά με­ρι­κοί από αυ­τούς δεν την εμπι­στεύ­ο­νται. Ιδίως το Υπουρ­γείο Οι­κο­νο­μι­κών του Βε­ρο­λί­νου δεν θέλει να εγκα­τα­λεί­ψει τον έλεγ­χο των οι­κο­νο­μι­κών της Αθή­νας τόσο γρή­γο­ρα.

Την ίδια στιγ­μή, ο Σο­σιαλ­δη­μο­κρά­της και νέος Γερ­μα­νός υπουρ­γός Οι­κο­νο­μι­κών Όλαφ Σολτς εμ­φα­νί­ζε­ται ήρε­μος μπρο­στά στους ευ­ρω­παί­ους συ­να­δέλ­φους του. «Σή­με­ρα μπο­ρεί να υπάρ­ξει ένα πιο αι­σιό­δο­ξο βλέμ­μα για την Ελ­λά­δα από ό, τι πριν από με­ρι­κά χρό­νια», δή­λω­σε ο Σολτς στη Σόφια. Ο μη­χα­νι­σμός του όμως στέλ­νει άλλα μη­νύ­μα­τα εδώ και με­ρι­κές ημέ­ρες, σύμ­φω­να με πλη­ρο­φο­ρί­ες κύ­κλων του υπουρ­γεί­ου Οι­κο­νο­μι­κών. Το θέμα εξα­κο­λου­θεί να πα­ρα­μέ­νει η ανα­κού­φι­ση της Ελ­λά­δας στην απο­πλη­ρω­μή του χρέ­ους. Αυτό το έχουν υπο­σχε­θεί στη χώρα εδώ και χρό­νια, αλλά η υπό­σχε­ση τη­ρεί­ται μόνο σε μι­κρό­τε­ρη κλί­μα­κα» γρά­φει η Die Zeit και προ­σθέ­τει: «Όμως η Η Ελ­λά­δα έχει πάψει εδώ και καιρό να δη­μιουρ­γεί νέα χρέη και το κρά­τος έχει με­γα­λύ­τε­ρα έσοδα από ό,τι δα­πα­νά. Το πρω­το­γε­νές πλε­ό­να­σμα ανήλ­θε τε­λευ­ταία σε πε­ρισ­σό­τε­ρο από τέσ­σε­ρα τοις εκατό. H οι­κο­νο­μία ανα­πτύσ­σε­ται έστω και αργά και η ανερ­γία μειώ­νε­ται επί­σης».