«Καλοκαρινή αποπλάνηση – Ο Μότσαρτ συναντά τον Καζανόβα» µάγεψε το κοινό της Πάτµου

Το βράδυ της Τε­τάρ­της 12 Αυ­γού­στου 2026, πλή­θος κόσµου κα­τέ­κλυ­σε το κατάµεστο ΠΑ­ΤΜΙΟΝ Πνευµατικό Κέ­ντρο του Δήµου Πάτµου για την κα­θιε­ρωµένη ετή­σια συ­ναυ­λία µε τίτλο «Κα­λο­και­ρι­νή απο­πλά­νη­ση – Ο Μό­τσαρτ συ­να­ντά τον Κα­ζα­νό­βα: µια φα­ντα­στι­κή ιστο­ρία µε τρα­γού­δια και άριες». Η εκ­δή­λω­ση πραγµατο­ποι­ή­θη­κε στο πλαί­σιο του κύ­κλου συ­ναυ­λιών Ελ­λη­νο­αυ­στρια­κό Μου­σι­κό Κα­λο­καί­ρι 2026, σε πρω­το­βου­λία, ορ­γά­νω­ση, κείµενο και δραµατουρ­γι­κή επιµέλεια της Dr. Sibylle Fritsch, και απο­τέ­λε­σε την τε­λευ­ταία από µια σειρά τεσ­σά­ρων µου­σι­κών εκ­δη­λώ­σε­ων που πα­ρου­σιά­στη­καν στην Πάτµο, την Κάλυµνο και τους Λει­ψούς.

Το Ελ­λη­νο­αυ­στρια­κό Μου­σι­κό Κα­λο­καί­ρι 2026 έχει ως στόχο την ενί­σχυ­ση των πο­λι­τι­στι­κών δεσµών µεταξύ Ελ­λά­δας και Αυ­στρί­ας, πα­ρου­σιά­ζο­ντας υψη­λού επι­πέ­δου συ­ναυ­λί­ες και µου­σι­κές συ­να­ντή­σεις σε ορισµένες από τις πιο ξε­χω­ρι­στές το­πο­θε­σί­ες της Ελ­λά­δας. Τα Δω­δε­κά­νη­σα, και ιδιαί­τε­ρα το ευ­λο­γηµένο νησί της Πάτµου, κα­τέ­χουν στα­θε­ρά µια ξε­χω­ρι­στή θέση στο πρό­γραµµα του θεσµού.

Η  Dr.  Sibylle  Fritsch,  η  οποία  εδώ  και  πολλά  χρό­νια επι­λέ­γει την Πάτµο ως τόπο θε­ρι­νής διαµονής µαζί µε την οι­κο­γέ­νειά της, είναι δια­κε­κριµένη δηµοσιο­γρά­φος πο­λι­τισµού µε ει­δί­κευ­ση στο θέ­α­τρο και επί σειρά ετών συ­νερ­γά­τι­δα της αυ­στρια­κής εφηµερί­δας Salzburger Nachrichten. Πα­ράλ­λη­λα, είναι επι­κε­φα­λής της µη κερ­δο­σκο­πι­κής εται­ρεί­ας WORTUNDSPIELE και δηµιουρ­γός σηµαντι­κών θε­α­τρι­κών και µου­σι­κών πα­ρα­γω­γών.

Η διορ­γά­νω­ση τελεί υπό την αι­γί­δα της Πρε­σβεί­ας της Αυ­στρί­ας στην Ελ­λά­δα, του Επίτιµου Προ­ξε­νεί­ου της Αυ­στρί­ας στα Δω­δε­κά­νη­σα, του Οµοσπον­δια­κού Υπουρ­γεί­ου Στέ­γα­σης, Τε­χνών, Πο­λι­τισµού, Μέσων Ενηµέρω­σης και Αθλη­τισµού της Αυ­στρί­ας, καθώς και την αρωγή της µη κερ­δο­σκο­πι­κής εται­ρεί­ας WORTUNDSPIELE. Πραγµατο­ποιεί­ται σε συ­νερ­γα­σία µε το ΠΑ­ΤΜΙΟΝ Πνευµατικό Κέ­ντρο του Δήµου Πάτµου και τους Δήµους Καλύµνου και Λει­ψών. Τη συ­ναυ­λία τίµησαν µε την πα­ρου­σία τους ο Δήµαρχος

Πάτµου κ. Νι­κή­τας Τσαµπα­λά­κης, η Αντι­δήµαρχος κα Αρ­γυ­ρώ Γιαµαίου, καθώς και η Επίτιµος Πρό­ξε­νος της Αυ­στρί­ας στα Δω­δε­κά­νη­σα κα Μαίρη Μοσχή, ενώ τις συ­ναυ­λί­ες σε Κάλυµνο και Λει­ψούς τίµησαν αντι­στοί­χως µε την πα­ρου­σία τους ο Ανα­πλη­ρω­τής Πρέ­σβης της Αυ­στρί­ας στην Ελ­λά­δα κ. Philipp Wassermann, ο Δήµαρχος Καλυµνίων κ. Γιάν­νης Μα­στρο­κού­κος, η Αντι­δήµαρχος Του­ρισµού και Πο­λι­τισµού Καλύµνου κα Καλ­λιό­πη Κου­τού­ζη, η Δήµαρχος Λει­ψών κα Ευαγ­γε­λί­στρια Λα­ου­ντού και η Αντι­δήµαρχος Λει­ψών κα Δέ­σποι­να Κού­ρου.

Την εκ­δή­λω­ση άνοι­ξε η κα Μαίρη Μοσχή µε έναν θερµό χαι­ρε­τισµό, ευ­χα­ρι­στώ­ντας το κοινό και τους συ­ντε­λε­στές για την πα­ρου­σία και τη στή­ρι­ξή τους. Τους πα­ρευ­ρι­σκόµενους κα­λω­σό­ρι­σε επί­σης η Dr. Sibylle Fritsch, εκ­φρά­ζο­ντας την ιδιαί­τε­ρη χαρά της για τη συ­νέ­χι­ση αυτού του πο­λι­τι­στι­κού θεσµού.

Η συ­ναυ­λία, αφιε­ρωµένη σε δύο εµβληµατι­κές προ­σω­πι­κό­τη­τες του 18ου αιώνα, τον Βόλφ­γκανγκ Αµαντέ­ους Μό­τσαρτ και τον Τζάκοµο Κα­ζα­νό­βα, προ­σέ­φε­ρε ένα συ­ναρ­πα­στι­κό µου­σι­κό και θε­α­τρι­κό τα­ξί­δι. Το κοινό από­λαυ­σε ει­σα­γω­γές και άριες από κο­ρυ­φαί­ες όπε­ρες του Μό­τσαρτ, όπως Ο Μα­γι­κός Αυλός, Don Giovanni και Le nozze di Figaro, καθώς και αγαπηµένα έργα του ιτα­λι­κού λυ­ρι­κού ρε­περ­το­ρί­ου: την άρια Amor ti vieta του Giordano, το ντου­έ­το Parigi, o cara από τη La Traviata του Verdi, άλλα και έντε­χνα τρα­γού­δια όπως το Musica proibita του Gastaldon, το Ideale του Tosti και το Granada του Lara. Ιδιαί­τε­ρη στιγµή της βρα­διάς απο­τέ­λε­σε η πρώτη πα­νελ­λή­νια εκτέ­λε­ση έργου της δια­κε­κριµένης σύγ­χρο­νης Αυ­στρια­κής συν­θέ­τριας Johanna Doderer. Ανάµεσα στα µου­σι­κά µέρη παρεµβάλ­λο­νταν αφη­γή­σεις στα αγ­γλι­κά, οι οποί­ες συ­νέ­δε­αν µε ευρηµατικό τρόπο τη ζωή του Κα­ζα­νό­βα µε τον κόσµο του Μό­τσαρτ, προσ­δί­δο­ντας στη συ­ναυ­λία µια ξε­χω­ρι­στή δραµατουρ­γι­κή διά­στα­ση.

Ερµηνευ­τές της βρα­διάς ήταν η εξαί­ρε­τη υψί­φω­νος από τη Βιέν­νη, αρµενι­κής κα­τα­γω­γής, Tehmine Schaeffer, και ο ιτα­λός τε­νό­ρος Luca Lombardo, δύο καλ­λι­τέ­χνες µε σηµαντι­κή πα­ρου­σία στις σκη­νές της Ευ­ρώ­πης και όχι µόνο. Στο πιάνο συ­νό­δευ­σε ο εξαι­ρε­τι­κός πια­νί­στας Βα­σί­λης Κων­στα­ντί­νου, ιδιαί­τε­ρα αγα­πη­τός στο κοινό της Πάτµου, τα κείµενα απέ­δω­σε µε ιδιαί­τε­ρη πα­ρα­στα­τι­κό­τη­τα και εκ­φρα­στι­κό­τη­τα στην αγ­γλι­κή γλώσ­σα ο Amadeus K. ενώ οι δια­φά­νειες του Dr. Walter König στή­ρι­ξαν ει­κα­στι­κά το όλο καλ­λι­τε­χνι­κό εγ­χεί­ρηµα.

Βέ­βαια η ελ­λη­νι­κή µου­σι­κή δε θα µπο­ρού­σε να λεί­ψει από την µαγική αυτή βρα­διά. Η Όµορφη Πόλη του Μίκη Θε­ο­δω­ρά­κη, ερµηνευµένη από την Tehmine Schaeffer, καθώς και οι Πε­λαρ­γοί, που απέ­δω­σε ο Βα­σί­λης Κων­στα­ντί­νου συ­νο­δεύ­ο­ντας ο ίδιος τον εαυτό του στο πιάνο, συ­γκί­νη­σαν βαθιά το κοινό και απέ­σπα­σαν θερµό χει­ρο­κρό­τηµα.

Με το τέλος της συ­ναυ­λί­ας, τα χαµογε­λα­στά πρό­σω­πα των θε­α­τών και τα εν­θου­σιώ­δη σχό­λια επι­βε­βαί­ω­σαν για ακόµη µία φορά την επι­τυ­χία µιας διορ­γά­νω­σης που έχει πλέον κα­θιε­ρω­θεί ως σηµαντι­κός πο­λι­τι­στι­κός θεσµός για την Πάτµο και τα Δω­δε­κά­νη­σα. Το κοινό ανα­νέ­ω­σε το ρα­ντε­βού του για το επόµενο κα­λο­καί­ρι, µε την προσ­δο­κία µιας ακόµη ξε­χω­ρι­στής µου­σι­κής εµπει­ρί­ας.