Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Περιφερειών και Πόλεων ανέδειξε τις προκλήσεις της συνοχής

• Η «δημο­κρα­τική» ήταν η μονα­δική περι­φε­ρειακή εφη­με­ρίδα από την Ελλάδα που συμ­με­τείχε στις εργα­σίες • Η Ευρω­παϊκή Εβδο­μάδα Περι­φε­ρειών και Πόλεων 2025 επι­βε­βαί­ωσε τον ρόλο της ως της σημα­ντι­κό­τε­ρης θεσμι­κής διορ­γά­νω­σης της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης για την τοπική δια­κυ­βέρ­νηση

Η Ευρω­παϊκή Εβδο­μάδα Περι­φε­ρειών και Πόλεων πραγ­μα­το­ποι­ή­θηκε φέτος στις Βρυ­ξέλ­λες από τις 13 έως τις 15 Οκτω­βρίου και επι­βε­βαί­ωσε τον ρόλο της ως της μεγα­λύ­τε­ρης ετήσιας θεσμι­κής διορ­γά­νω­σης της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης για την τοπική δια­κυ­βέρ­νηση. Από το 2003 φέρνει κοντά εκλεγ­μέ­νους εκπρο­σώ­πους, στελέχη των θεσμών, ακα­δη­μαϊ­κούς και δημο­σιο­γρά­φους από όλα τα κράτη μέλη, για να συζη­τή­σουν πολι­τι­κές που καθο­ρί­ζουν το μέλλον των περι­φε­ρειών και των πόλεων.

Φέτος συμ­με­τεί­χαν περισ­σό­τε­ροι από 6.500 εκπρό­σω­ποι σε περισ­σό­τε­ρες από 200 συνε­δρίες. Η θεμα­τική «Shaping tomorrow, together» επι­κε­ντρώ­θηκε στην πολι­τική συνοχής μετά το 2027, στη στε­γα­στική κρίση, στο δημο­γρα­φικό, στην ενερ­γειακή φτώχεια και στη μετά­βαση προς πιο ανθε­κτι­κές και πρά­σι­νες τοπικές οικο­νο­μίες.

Στην έναρξη απηύ­θυ­ναν ομιλίες η πρό­ε­δρος του Ευρω­παϊ­κού Κοι­νο­βου­λίου Roberta Metsola και ο αντι­πρό­ε­δρος της Ευρω­παϊ­κής Επι­τρο­πής για τη Συνοχή και τις Μεταρ­ρυθ­μί­σεις Raffaele Fitto, ενώ μήνυμα απέ­στειλε η πρό­ε­δρος της Ευρω­παϊ­κής Επι­τρο­πής Ursula von der Leyen. Κατά τη διάρ­κεια των εργα­σιών παρου­σιά­στηκε η 6η Ετήσια Έκθεση της Ευρω­παϊ­κής Επι­τρο­πής των Περι­φε­ρειών για την Κατά­σταση των Περι­φε­ρειών και των Πόλεων, η πιο ολο­κλη­ρω­μένη ανάλυση για τις κοι­νω­νι­κές και οικο­νο­μι­κές τάσεις στην Ευρώπη.

Η έκθεση κατα­γρά­φει με ακρί­βεια την πίεση που ασκεί­ται στη στέγαση, τη δημο­γρα­φική επι­δεί­νωση σε πολλές περι­φέ­ρειες, την άνοδο της ενερ­γεια­κής φτώ­χειας και την ανάγκη για ενί­σχυση της ανθε­κτι­κό­τη­τας απέ­να­ντι σε φυσικές και οικο­νο­μι­κές κρίσεις.

Ανάμεσα στους δια­πι­στευ­μέ­νους συμ­με­τέ­χο­ντες, η «δημο­κρα­τική» ήταν η μονα­δική περι­φε­ρειακή εφη­με­ρίδα από την Ελλάδα που συμ­με­τείχε στις εργα­σίες. Η παρου­σία της είχε ουσια­στικό περιε­χό­μενο. Μετέ­φερε τη φωνή των νησιω­τι­κών κοι­νω­νιών στο κέντρο των ευρω­παϊ­κών απο­φά­σεων και κατέ­γραψε συζη­τή­σεις που αφορούν άμεσα στη Ρόδο και στα Δωδε­κά­νησα, θέματα όπως η στε­γα­στική πίεση, η επο­χι­κό­τητα στην εργασία, οι δημο­γρα­φι­κές ανι­σορ­ρο­πίες και η ανάγκη για επεν­δύ­σεις σε υπο­δο­μές.

Η φετινή εβδο­μάδα συνέ­πεσε χρονικά με την προ­ε­τοι­μα­σία του νέου Πολυ­ε­τούς Δημο­σιο­νο­μι­κού Πλαι­σίου για την περίοδο 2028–2034, γεγονός που προ­σέ­δωσε ιδιαί­τερη πολι­τική βαρύ­τητα στις συζη­τή­σεις. Στο επί­κε­ντρο βρέθηκε το ζήτημα του ρόλου των περι­φε­ρειών στη δια­χεί­ριση των ευρω­παϊ­κών πόρων, καθώς η πρόταση της Ευρω­παϊ­κής Επι­τρο­πής προ­βλέ­πει μεγα­λύ­τερη συγκέ­ντρωση απο­φά­σεων σε εθνικό επίπεδο, κάτι που προ­κα­λεί ανη­συ­χία για τον περιο­ρι­σμό της τοπικής συμ­με­το­χής.

Η πρό­ε­δρος της Επι­τρο­πής των Περι­φε­ρειών Kata Tüttő τόνισε ότι η πολι­τική συνοχής απο­τε­λεί το πιο σταθερό και απτό εργα­λείο της Ευρώπης και υπο­γράμ­μισε ότι η εθνι­κο­ποί­ηση των επεν­δύ­σεων θα απο­δυ­να­μώ­σει τη φωνή των περι­φε­ρειών, προει­δο­ποιώ­ντας πως κάτι τέτοιο θα τις οδη­γή­σει σε έναν αντα­γω­νι­σμό τύπου Hunger Games για τη διεκ­δί­κηση πόρων.

Η πρό­ε­δρος του Ευρω­παϊ­κού Κοι­νο­βου­λίου Roberta Metsola επε­σή­μανε την ανάγκη η Ευρώπη να δια­τη­ρή­σει εγγύ­τητα με τους πολίτες της, ενώ ο Επί­τρο­πος Περι­φε­ρεια­κής Πολι­τι­κής της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης Raffaele Fitto σημεί­ωσε ότι συνοχή και αντα­γω­νι­στι­κό­τητα δεν πρέπει να αντι­με­τω­πί­ζο­νται ως αντί­πα­λοι αλλά ως συμπλη­ρω­μα­τι­κοί στόχοι. Η πρό­ε­δρος της Ευρω­παϊ­κής Επι­τρο­πής Ursula von der Leyen υπεν­θύ­μισε ότι οι Περι­φέ­ρειες απο­τε­λούν το πρόσωπο της Ευρώπης στην καθη­με­ρι­νό­τητα των πολιτών και ότι η ενδυ­νά­μωσή τους καθιστά συνο­λικά ισχυ­ρό­τερη την Ένωση.

Το πλαίσιο αυτό έχει άμεση σημασία για την Ελλάδα, όπου οι Περι­φέ­ρειες ζητούν να δια­τη­ρή­σουν ενεργό ρόλο στη χάραξη και υλο­ποί­ηση πολι­τι­κών, ειδικά σε τομείς που αγγί­ζουν την καθη­με­ρι­νό­τητα, όπως η στέγαση, η ενέρ­γεια και οι μετα­φο­ρές. Η εβδο­μάδα των Βρυ­ξελ­λών λει­τούρ­γησε έτσι ως πεδίο συντο­νι­σμού μεταξύ τοπικών φορέων και ευρω­παϊ­κών θεσμών.

Η στε­γα­στική κρίση κυριάρ­χησε στις συζη­τή­σεις. Σύμφωνα με τα στοι­χεία της έκθεσης, η Ευρω­παϊκή Ένωση έχει ετήσιο έλλειμμα περίπου 2,3 εκα­τομ­μυ­ρίων κατοι­κιών, ενώ το χρη­μα­το­δο­τικό κενό για να καλυ­φθεί αυτή η ανάγκη αγγίζει τα 270 δισε­κα­τομ­μύ­ρια ευρώ τον χρόνο. Από το 2010 οι τιμές αγοράς κατοι­κίας έχουν αυξηθεί κατά 47% κατά μέσο όρο και σε πολλές χώρες τα ενοίκια απορ­ρο­φούν πλέον πάνω από το 40% του δια­θέ­σι­μου εισο­δή­μα­τος των νοι­κο­κυ­ριών.

Σύμφωνα με τα νεότερα στοι­χεία που παρου­σιά­στη­καν στη φετινή Ευρω­παϊκή Εβδο­μάδα Περι­φε­ρειών και Πόλεων, στην Ευρω­παϊκή Ένωση κατα­γρά­φε­ται ετήσιο έλλειμμα περίπου ένα έως δύο εκα­τομ­μυ­ρίων κατοι­κιών, γεγονός που έχει οδη­γή­σει σε πρω­το­φανή στε­νό­τητα στην αγορά στέγης. Η δαπάνη για στέγαση έχει εξε­λι­χθεί σε εφιάλτη για τα ευρω­παϊκά νοι­κο­κυ­ριά, καθώς σε πολλές χώρες απαι­τεί­ται από 40% έως και 110% του μηνιαίου μισθού για την κάλυψη ενοι­κίου ή δανεια­κής δόσης. Σε μεγάλες πόλεις όπως η Λισα­βόνα, η Μαδρίτη ή το Δου­βλίνο, η κατοι­κία για έναν μέσο εργα­ζό­μενο θεω­ρεί­ται πλέον οικο­νο­μικά απρό­σιτη. Το φαι­νό­μενο επε­κτεί­νε­ται και σε του­ρι­στι­κές περι­φέ­ρειες της Μεσο­γείου, όπου η εξά­πλωση των βρα­χυ­χρό­νιων μισθώ­σεων μειώνει περαι­τέρω τη δια­θε­σι­μό­τητα κατοι­κιών για μόνιμη χρήση.

Παράλ­ληλα, 47 εκα­τομ­μύ­ρια Ευρω­παίοι δηλώ­νουν ότι δεν μπορούν να θερ­μά­νουν επαρκώς την κατοι­κία τους κατά τους χει­με­ρι­νούς μήνες. Η κατά­σταση είναι ιδιαί­τερα έντονη στις του­ρι­στι­κές και νησιω­τι­κές περιο­χές, όπου η εξά­πλωση των βρα­χυ­χρό­νιων μισθώ­σεων έχει περιο­ρί­σει τη δια­θε­σι­μό­τητα κατοι­κιών για μόνιμη χρήση. Στην Ισπανία,

Στην Ισπανία, την Πορ­το­γα­λία, την Κροατία αλλά και στην Ελλάδα, η στε­γα­στική πίεση έχει λάβει δια­στά­σεις κοι­νω­νι­κού ζητή­μα­τος.

Η Ursula von der Leyen δήλωσε ότι η στέγη δεν είναι προ­νό­μιο αλλά δικαί­ωμα και προ­α­νήγ­γειλε Ευρω­παϊκό Σχέδιο Δράσης για την Κατοι­κία το 2026, το οποίο θα συν­δυά­ζει επεν­δύ­σεις σε κοι­νω­νική στέγαση, κίνητρα για ενερ­γειακή ανα­βάθ­μιση και ρύθμιση των βρα­χυ­χρό­νιων μισθώ­σεων. Στο πλαίσιο αυτό η παρέμ­βαση της «δημο­κρα­τι­κής» της Ρόδου ανέ­δειξε το πρό­βλημα από τη σκοπιά των νησιω­τι­κών κοι­νω­νιών. Η εφη­με­ρίδα μετέ­φερε τη σημε­ρινή εικόνα στα νησιά του Αιγαίου, όπου οι μισθώ­σεις τύπου Airbnb έχουν μειώσει δρα­στικά τις δια­θέ­σι­μες κατοι­κίες για εργα­ζό­με­νους, εκπαι­δευ­τι­κούς και οικο­γέ­νειες. Επι­βε­βαιώ­θηκε στη «δημο­κρα­τική» από τους αξιω­μα­τού­χους της Ευρω­παϊ­κής Επι­τρο­πής ότι οι πλατ­φόρ­μες βρα­χυ­χρό­νιας μίσθω­σης απο­τε­λούν έναν από τους σημα­ντι­κό­τε­ρους παρά­γο­ντες που επι­δει­νώ­νουν τη στε­γα­στική κρίση στις του­ρι­στι­κές περιο­χές. Η Επι­τροπή προ­α­νήγ­γειλε ότι προχωρά στη δια­μόρ­φωση ενιαίου ευρω­παϊ­κού κανο­νι­στι­κού πλαι­σίου, ώστε οι τοπικές αρχές να μπορούν να επι­βάλ­λουν όρια και ζώνες απο­κλει­σμού για τις βρα­χυ­χρό­νιες μισθώ­σεις και να προ­στα­τεύ­ουν τη μόνιμη κατοι­κία.

Η παρέμ­βαση αυτή έδωσε φωνή σε μια πραγ­μα­τι­κό­τητα που αφορά άμεσα όχι μόνο τη Ρόδο αλλά και άλλες του­ρι­στι­κές περιο­χές της χώρας και ολό­κλη­ρης της Ευρώπης. Η «δημο­κρα­τική» μετέ­φερε στοι­χεία από την καθη­με­ρινή εμπει­ρία των νησιών, περι­πτώ­σεις εργα­ζο­μέ­νων που ανα­γκά­ζο­νται να αλλά­ζουν διαμονή κάθε λίγους μήνες και οικο­γε­νειών που δυσκο­λεύ­ο­νται να παρα­μεί­νουν στον τόπο τους λόγω των υψηλών ενοι­κίων. Οι ανα­φο­ρές αυτές απο­τέ­λε­σαν χαρα­κτη­ρι­στικό παρά­δειγμα για τη συζή­τηση που διε­ξά­γε­ται στην ΕΕ σχετικά με τις επι­πτώ­σεις του του­ρι­στι­κού μοντέ­λου και τη βιω­σι­μό­τητα των τοπικών κοι­νω­νιών.

Ο περι­φε­ρεια­κός Τύπος σε τέτοια φόρα μετα­φέ­ρει τις τοπικές εμπει­ρίες στο ευρω­παϊκό επίπεδο και επι­στρέ­φει στις τοπικές κοι­νω­νίες πλη­ρο­φο­ρίες για πολι­τι­κές που δια­μορ­φώ­νουν την καθη­με­ρι­νό­τητά τους. Είναι η δημο­σιο­γρα­φία που συνδέει το τοπικό με το ευρω­παϊκό και προσ­δί­δει νόημα στη συζή­τηση για τη συνοχή.

Τα κύρια θέματα της  φετινής Ευρω­παϊ­κής Εβδο­μά­δας Περι­φε­ρειών και Πόλεων

Η φετινή διορ­γά­νωση κάλυψε ολό­κληρο το φάσμα των θεμάτων που επη­ρε­ά­ζουν τις περι­φέ­ρειες και τις πόλεις της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης. Η πολι­τική συνοχής, η στέγαση, η ενερ­γειακή φτώχεια, η κλι­μα­τική ανθε­κτι­κό­τητα, το δημο­γρα­φικό και η ισότητα απο­τέ­λε­σαν τους βασι­κούς άξονες των συζη­τή­σεων.

Σύμφωνα με την Ετήσια Έκθεση της Επι­τρο­πής των Περι­φε­ρειών, οι φυσικές κατα­στρο­φές του 2024 προ­κά­λε­σαν ζημιές ύψους 18 δισε­κα­τομ­μυ­ρίων ευρώ, ενώ το ένα πέμπτο των Ευρω­παίων ζει σε περιο­χές που εκτί­θε­νται σε περισ­σό­τε­ρους από έναν φυσι­κούς κιν­δύ­νους. Η ανθε­κτι­κό­τητα απέ­να­ντι στην κλι­μα­τική κρίση θεω­ρεί­ται πλέον βασική προ­τε­ραιό­τητα. Οι περι­φέ­ρειες καλού­νται να επεν­δύ­σουν σε έργα προ­στα­σίας, σε υπο­δο­μές ανθε­κτι­κές στις ακραίες και­ρι­κές συν­θή­κες και σε προ­γράμ­ματα εκπαί­δευ­σης για την πολι­τική προ­στα­σία.

Παράλ­ληλα, η ενερ­γειακή φτώχεια παρα­μέ­νει έντονο φαι­νό­μενο. Σχεδόν 47 εκα­τομ­μύ­ρια Ευρω­παίοι δεν μπορούν να δια­τη­ρή­σουν επαρκή θερ­μο­κρα­σία στα σπίτια τους κατά τους χει­με­ρι­νούς μήνες, γεγονός που επι­βε­βαιώ­νει την ανάγκη για επεν­δύ­σεις σε ανα­νε­ώ­σι­μες πηγές ενέρ­γειας και προ­γράμ­ματα ενερ­γεια­κής από­δο­σης με στήριξη των πιο ευά­λω­των νοι­κο­κυ­ριών.

Η έκθεση εστιά­ζει επίσης στην κατά­σταση των δημό­σιων υπη­ρε­σιών στις αγρο­τι­κές περιο­χές. Το 36% των κατοί­κων της υπαί­θρου θεωρεί ότι η ποιό­τητα των υπη­ρε­σιών υγείας, παι­δείας και μετα­φο­ρών έχει επι­δει­νω­θεί τα τελευ­ταία χρόνια. Οι περι­κο­πές δαπανών και η συγκέ­ντρωση των υπη­ρε­σιών στα μεγάλα αστικά κέντρα έχουν περιο­ρί­σει τις ευκαι­ρίες στις μικρό­τε­ρες κοι­νό­τη­τες. Η ενί­σχυση της τοπικής αυτο­διοί­κη­σης και η χρη­μα­το­δό­τηση των βασικών υπο­δο­μών προ­βάλ­λουν ως ανα­γκαίες προ­ϋ­πο­θέ­σεις για την κοι­νω­νική συνοχή.

Η πρό­ε­δρος της Επι­τρο­πής των Περι­φε­ρειών υπο­γράμ­μισε ότι η ανθε­κτι­κό­τητα δεν είναι αφη­ρη­μέ­νος στόχος αλλά ζήτημα καθη­με­ρι­νής ασφά­λειας. Οι Περι­φέ­ρειες, είπε, βρί­σκο­νται στην πρώτη γραμμή της δια­χεί­ρι­σης κρίσεων, είτε πρό­κει­ται για φυσικές κατα­στρο­φές είτε για ενερ­γεια­κές ελλεί­ψεις, και χρειά­ζο­νται τη στήριξη της Ευρώπης για να συνε­χί­σουν να αντα­πο­κρί­νο­νται στις ανάγκες των πολιτών τους. Η ίδια έκθεση επι­ση­μαί­νει ότι η συγκέ­ντρωση απο­φά­σεων σε εθνικά σχέδια ενέχει τον κίνδυνο να περιο­ρί­σει τη δυνα­τό­τητα των τοπικών φορέων να αντα­πο­κρί­νο­νται στις ιδιαί­τε­ρες συν­θή­κες κάθε περιο­χής.

Το δημο­γρα­φικό ως  ευρω­παϊκή πρό­κληση

Η δημο­γρα­φική μετα­βολή που συντε­λεί­ται στην Ευρώπη περι­γρά­φηκε με ανη­συ­χη­τι­κούς αριθ­μούς. Δύο στις τρεις ευρω­παϊ­κές περι­φέ­ρειες προ­βλέ­πε­ται να δουν μείωση πλη­θυ­σμού έως το 2050, ενώ σε πολλές αγρο­τι­κές και νησιω­τι­κές περιο­χές η πτώση μπορεί να φτάσει το 25%. Ο πλη­θυ­σμός της Ευρω­παϊ­κής Ένωσης ανα­μέ­νε­ται να μειωθεί κατά 57 εκα­τομ­μύ­ρια άτομα έως το τέλος του αιώνα, γεγονός που επη­ρε­ά­ζει άμεσα τις τοπικές οικο­νο­μίες και την κοι­νω­νική συνοχή.

Η Επι­τροπή των Περι­φε­ρειών παρου­σί­ασε την πρόταση για ένα Δημο­γρα­φικό Σύμφωνο Ανθε­κτι­κό­τη­τας, το οποίο θα ενσω­μα­τω­θεί στην πολι­τική συνοχής της επό­με­νης περιό­δου. Το σχέδιο περι­λαμ­βά­νει φορο­λο­γικά και κοι­νω­νικά κίνητρα για νέες οικο­γέ­νειες, επεν­δύ­σεις σε υπο­δο­μές τηλερ­γα­σίας και ψηφιακή συν­δε­σι­μό­τητα, ανα­βάθ­μιση των τοπικών υπη­ρε­σιών και προ­γράμ­ματα επα­νε­γκα­τά­στα­σης νέων επαγ­γελ­μα­τιών σε μικρό­τε­ρες πόλεις. Οι πολι­τι­κές αυτές θεω­ρού­νται κρί­σι­μες για τη δια­τή­ρηση του πλη­θυ­σμού στην περι­φέ­ρεια, ιδιαί­τερα σε περιο­χές που αντι­με­τω­πί­ζουν συν­δυα­σμένα προ­βλή­ματα στέ­γα­σης, ανερ­γίας και έλλει­ψης υπη­ρε­σιών.

Η πρό­ε­δρος Kata Tüttő ανέφερε ότι το δημο­γρα­φικό δεν είναι αριθ­μη­τικό πρό­βλημα αλλά ζήτημα ποιό­τη­τας ζωής και κοι­νω­νι­κής ισορ­ρο­πίας. Αν οι άνθρω­ποι δεν έχουν λόγο να παρα­μεί­νουν στον τόπο τους, η ανά­πτυξη δεν μπορεί να είναι βιώσιμη. Το συμπέ­ρα­σμα που ανα­δεί­χθηκε είναι ότι η Ευρώπη χρειά­ζε­ται πολι­τι­κές που ενι­σχύ­ουν τη ζωή στις περι­φέ­ρειες και απο­τρέ­πουν την εσω­τε­ρική μετα­νά­στευση προς τις πρω­τεύ­ου­σες.

Ισότητα και  εκπρο­σώ­πηση

Η φετινή έκθεση έφερε στο φως και τις ανι­σό­τη­τες εκπρο­σώ­πη­σης. Από τα 286 περι­φε­ρειακά κοι­νο­βού­λια της ΕΕ, μόνο 26 έχουν πλειο­ψη­φία γυναι­κών. Οι δια­φο­ρές στην απα­σχό­ληση και στις ευκαι­ρίες παρα­μέ­νουν σημα­ντι­κές, ενώ οι γυναί­κες εξα­κο­λου­θούν να υπο­εκ­προ­σω­πού­νται στους τομείς της τεχνο­λο­γίας και της ενέρ­γειας.

Η ισότητα παρου­σιά­στηκε όχι μόνο ως κοι­νω­νική αξία αλλά και ως δείκτης δημο­κρα­τι­κής υγείας, με την τοπική αυτο­διοί­κηση να καλεί­ται να εφαρ­μό­σει πρα­κτι­κές πολι­τι­κές ίσων ευκαι­ριών.

Ο ρόλος του  περι­φε­ρεια­κού Τύπου

Η παρου­σία της «δημο­κρα­τι­κής» στη φετινή διορ­γά­νωση ανέ­δειξε τη σημασία των περι­φε­ρεια­κών μέσων ενη­μέ­ρω­σης στην ευρω­παϊκή δημόσια σφαίρα. Ο περι­φε­ρεια­κός Τύπος γνω­ρί­ζει σε βάθος τις τοπικές κοι­νω­νίες και παρα­κο­λου­θεί συστη­μα­τικά τα ζητή­ματα που καθο­ρί­ζουν την καθη­με­ρι­νό­τητά τους. Κατα­γρά­φει και ανα­δει­κνύει την οπτική των πολιτών που ζουν και εργά­ζο­νται στις περι­φέ­ρειες, ανα­δει­κνύ­ο­ντας όσα συχνά δεν περι­λαμ­βά­νο­νται στον εθνικό ή ευρω­παϊκό διάλογο.

Τα περι­φε­ρειακά μέσα ενη­μέ­ρω­σης απο­τε­λούν κρίσιμο τμήμα της δημο­κρα­τι­κής λει­τουρ­γίας, γιατί δίνουν συνέ­χεια στη δημόσια συζή­τηση για τα κοινά και στη­ρί­ζουν τη δια­φά­νεια στην τοπική διοί­κηση.

Στην Ευρώπη, λει­τουρ­γούν ως γέφυρα ανάμεσα στις πολι­τι­κές των θεσμών και στις ανάγκες των κοι­νω­νιών που τις υλο­ποιούν. Ο περι­φε­ρεια­κός τύπος είναι εκείνος που θα φωτίσει την πραγ­μα­τική επί­δραση των ευρω­παϊ­κών πολι­τι­κών στην οικο­νο­μία, στις υπο­δο­μές και στην κοι­νω­νική ζωή των πολιτών.

Η απο­στολή της «δημο­κρα­τι­κής» στις Βρυ­ξέλ­λες επι­βε­βαί­ωσε αυτήν τη διά­σταση. Η εφη­με­ρίδα συμ­με­τείχε στις συζη­τή­σεις με τεκ­μη­ριω­μένα στοι­χεία από τα νησιά του Αιγαίου απο­δει­κνύ­ο­ντας ότι τα περι­φε­ρειακά μέσα μπορούν να έχουν ουσια­στικό ρόλο στην ευρω­παϊκή δια­δι­κα­σία, εκπρο­σω­πώ­ντας κοι­νω­νίες που χρειά­ζο­νται μεγα­λύ­τερη προβολή και συμ­με­τοχή.