Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου του Δ.Ο.Π.Α.Ρ. διοργανώνει την παρουσίαση του βραβευμένου βιβλίου της Dalia Staponkouté «Από τις δύο, διαλέγω την Τρίτη – η μικρή μου Οδύσσεια», που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 14 Μαΐου 2015 και ώρα 20:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. (οδός Αντιπλοιάρχου Λάσκου 10α –Μόντε Σμιθ).
Η συγγραφέας θα μιλήσει για το βιβλίο της και θα συζητήσει με το κοινό για την εμπειρία της «διπλής πατρίδας».
Σε συνεργασία με τον Σύλλογο Πολυπολιτισμικών Οικογενειών Ρόδου (SPOR)
Χορηγός επικοινωνίας: Ραδιόφωνο Λυχνάρι
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η Dalia Staponkuté γεννήθηκε στη Λιθουανία. Είναι δοκιμιογράφος και μεταφράστρια. Σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης της Ρωσίας και δίδαξε για τρία χρόνια σε πανεπιστήμια της Λιθουανίας. Μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου μετακόμισε στην Αγγλία και λίγο αργότερα στην Κύπρο. Έχει Διδακτορικό στις Συγκριτικές Πολιτιστικές Σπουδές και διδάσκει θεωρία της μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου. Μεταφράζει από τα Ελληνικά στα Λιθουανικά και αντίστροφα, ενώ γράφει λογοτεχνικά δοκίμια τη μητρική της γλώσσα.
Το τελευταίο της βιβλίο «Από της Δύο, διαλέγω την Τρίτη – η μικρή μου Οδύσσεια» (Verlag Expeditionen) είναι αυτοβιογραφικό και πραγματεύεται το θέμα της δημιουργίας μικτής οικογένειας με δίγλωσσα παιδιά.
Σχολιασμός άρθρου
Τα σχόλια εκφράζουν τον σχολιαστή, όχι τη Δημοκρατική. Όροι σχολιασμού
Τα σχόλια εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Η Δημοκρατική δεν υιοθετεί αυτές τις απόψεις. Διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε όποια σχόλια θεωρούμε προσβλητικά ή περιέχουν ύβρεις, χωρίς καμία προειδοποίηση. Χρήστες που δεν τηρούν τους όρους χρήσης αποκλείονται. Τα σχόλια δημοσιεύονται μετά από έγκριση· το e-mail δεν δημοσιεύεται.
Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει.