Στο στόχαστρο της τουρκικής εφημερίδας Sözcü οι δύο ξενώνες στη Ρω

-«Οι Έλληνες εγκα­τέ­στη­σαν στρατό δύο χιλιό­με­τρα από την Αττά­λεια» γράφει η τουρ­κική εφη­με­ρίδα

– Η Sözcü υπο­στη­ρί­ζει ότι η Αθήνα «άνοιξε τις βρα­χο­νη­σί­δες της Καρά­α­ντα στην οικο­δό­μηση και εγκα­τέ­στησε στρατό»

Με τίτλο «Οι Έλληνες εγκα­τέ­στη­σαν στρατό σε από­σταση δύο χιλιο­μέ­τρων από την Αττά­λεια», η εφη­με­ρίδα Sözcü παρου­σιά­ζει τη βελ­τί­ωση των υπο­δο­μών δια­μο­νής ως νέα κίνηση στρα­τιω­τι­κο­ποί­η­σης στην Ανα­το­λική Μεσό­γειο. Η τελετή της 8ης Αυγού­στου, όπως έγραψε ανα­λυ­τικά χθες η «δημο­κρα­τική» αφο­ρούσε την παρά­δοση δύο νέων οικη­μά­των, τα οποία κατα­σκευά­στη­καν με δωρεά της οικο­γέ­νειας Κων­στα­ντί­νου και Σοφίας Τσου­βε­λε­κάκη, για τη βελ­τί­ωση των συν­θη­κών δια­βί­ω­σης του προ­σω­πι­κού που ήδη υπη­ρε­τεί στη νησίδα.

Η από­σταση αφορά το Καστελ­λό­ριζο

Η γεω­γρα­φική βάση του τίτλου είναι ανα­κρι­βής. Η από­σταση των περίπου 1.800 μέτρων αφορά το Καστελ­λό­ριζο από το Κας και όχι τη Ρω. Η Ρω βρί­σκε­ται δυτικά του Καστελ­λό­ρι­ζου και απέχει περίπου 5,6 χιλιό­με­τρα από τις πλη­σιέ­στε­ρες τουρ­κι­κές ακτές, δηλαδή περίπου τρία ναυτικά μίλια. Η ίδια η δια­τύ­πωση στο τουρ­κικό κείμενο ανα­φέ­ρει το Καστελ­λό­ριζο, το οποίο απο­κα­λεί «Kızılhisarlı» ή «Meis», και στη συνέ­χεια τις κοντι­νές βρα­χο­νη­σί­δες της Ρω. Η από­σταση που αφορά το Καστελ­λό­ριζο μετα­φέ­ρε­ται στον τίτλο στη Ρω, ώστε να δημιουρ­γη­θεί η εικόνα εγκα­τά­στα­σης ελλη­νι­κού στρατού σχεδόν πάνω στις τουρ­κι­κές ακτές. Παράλ­ληλα, η Sözcü χρη­σι­μο­ποιεί το όνομα της Αττά­λειας, παρότι η Ρω βρί­σκε­ται απέ­να­ντι από την περιοχή του Κας. Το Κας ανήκει διοι­κη­τικά στην επαρχία της Αττά­λειας, απέχει όμως περίπου 168 χιλιό­με­τρα από την πόλη. Η επιλογή της Αττά­λειας στον τίτλο διευ­ρύ­νει γεω­γρα­φικά το θέμα και του προσ­δί­δει μεγα­λύ­τερη ένταση.

«Καρά­α­ντα» η Ρω

Σε όλο το δημο­σί­ευμα η Ρω απο­κα­λεί­ται «Karaada», ενώ το Καστελ­λό­ριζο ανα­φέ­ρε­ται ως «Meis». Πρό­κει­ται για την τουρ­κική ονο­μα­το­λο­γία που χρη­σι­μο­ποιεί­ται συστη­μα­τικά σε δημο­σιεύ­ματα για την περιοχή. Η Sözcü υπο­στη­ρί­ζει ότι η Αθήνα «άνοιξε τις βρα­χο­νη­σί­δες της Καρά­α­ντα στην οικο­δό­μηση και εγκα­τέ­στησε στρατό». Ανα­φέ­ρει ακόμη ότι η Ελλάδα άρχισε να τοπο­θε­τεί στρα­τιω­τι­κές μονάδες στις βρα­χο­νη­σί­δες της Μεσο­γείου.

Επι­κα­λεί­ται τη Συνθήκη της Λωζάνης

Η τουρ­κική εφη­με­ρίδα ισχυ­ρί­ζε­ται ότι, σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λωζάνης, στη Ρω δεν επι­τρέ­πε­ται «να καρ­φω­θεί ούτε καρφί». Με αυτή τη δια­τύ­πωση παρου­σιά­ζει τα νέα κατα­λύ­ματα ως παρα­βί­αση του καθε­στώ­τος της περιο­χής. Η νομική βάση που επι­κα­λεί­ται χρειά­ζε­ται απο­σα­φή­νιση. Με το άρθρο 15 της Συν­θή­κης της Λωζάνης του 1923, η Τουρκία παραι­τή­θηκε υπέρ της Ιταλίας από τα δικαιώ­ματά της στα Δωδε­κά­νησα και στις εξαρ­τώ­με­νες από αυτά νησίδες. Το καθε­στώς απο­στρα­τιω­τι­κο­ποί­η­σης των Δωδε­κα­νή­σων προ­βλέ­φθηκε αργό­τερα στη Συνθήκη Ειρήνης των Παρι­σίων του 1947, με την οποία τα νησιά παρα­χω­ρή­θη­καν από την Ιταλία στην Ελλάδα. Η Τουρκία δεν είναι συμ­βαλ­λό­μενο μέρος στη συγκε­κρι­μένη συνθήκη. Η Sözcü δεν κάνει αυτή τη διά­κριση. Χρη­σι­μο­ποιεί τη Λωζάνη ως γενική νομική αναφορά για να εντάξει την κατα­σκευή των οικη­μά­των στο πάγιο τουρ­κικό αφήγημα περί στρα­τιω­τι­κο­ποί­η­σης των ελλη­νι­κών νησιών.

Η παρου­σία της στρα­τιω­τι­κής ηγεσίας

Το δημο­σί­ευμα δίνει ιδιαί­τερη έμφαση στην παρου­σία του αρχηγού ΓΕΕΘΑ, στρα­τη­γού Δημη­τρίου Χούπη, στην τελετή των εγκαι­νίων. Ανα­φέ­ρε­ται επίσης στη συμ­με­τοχή του αρχηγού του Πολε­μι­κού Ναυ­τι­κού, άλλων ανώ­τα­των αξιω­μα­τι­κών, πολι­τι­κών εκπρο­σώ­πων και στε­λε­χών της τοπικής αυτο­διοί­κη­σης. Η υψηλή εκπρο­σώ­πηση χρη­σι­μο­ποιεί­ται για να ενι­σχυ­θεί η εκτί­μηση ότι η τελετή είχε ευρύ­τερο στρα­τιω­τικό και πολι­τικό συμ­βο­λι­σμό. Η Sözcü σημειώ­νει ότι δεν ανα­κοι­νώ­θηκε ο αριθμός των στρα­τιω­τι­κών που θα υπη­ρε­τούν στη Ρω. Η συγκε­κρι­μένη αναφορά αφήνει ερω­τή­ματα για το μέγεθος της δύναμης, χωρίς να συνο­δεύ­ε­ται από πλη­ρο­φο­ρίες για νέα στε­λέ­χωση. Μέχρι στιγμής, η απο­τε­λεί το βασικό μεγάλο τουρ­κικό μέσο που έδωσε αυτή τη διά­σταση στα εγκαί­νια και το άρθρο της έχει ανα­πα­ρα­χθεί από μικρό­τε­ρες τουρ­κι­κές ιστο­σε­λί­δες, επα­να­φέ­ρο­ντας το ζήτημα της στρα­τιω­τι­κο­ποί­η­σης και των διεθνών συν­θη­κών.