Μεγάλη επιτυχία η ελληνοτουρκική συναυλία στις 27 Μαρτίου στην Μερσίνα

Στις 27 Μαρτίου 2015 υπήρξε μία πρω­τό­γνωρη υποδοχή από το κοινό της Μερ­σί­νας στην Νοτιο­α­να­το­λική Τουρκία που άκουγε για πρώτη φορά Ελλη­νική μουσική και τρα­γού­δια καθώς και Τουρ­κική βέβαια, από τους δύο Έλληνες, Ρόδιους καλλ­λι­τέ­χνες την ερμη­νεύ­τρια Ίριδα Μαυράκη και τον Κώστα Τσέκκα στο μπου­ζούκι που με τους ήχους αυτούς πλη­μύ­ρι­σαν το κατά­με­στο και πιο σύγ­χρονο Θέατρο της Τουρ­κίας. Αξίζει να ανα­φερ­θεί πώς το κοινό δια­φό­ρων ηλικιών και με την έντονη παρου­σία του Κρη­τι­κού στοι­χείου του χωριού Melemez αλλά και της Μερ­σί­νας εδειχνε σε όλη την διάρ­κεια της συναυ­λίας αλλά και μετά το πέρας της, την έντονη συγκί­νηση του τρα­γου­δώ­ντας, κρα­τώ­ντας τον ρυθμό, ανά­βο­ντας ανα­πτή­ρες και τα κινητά και ξεσπώ­ντας σε μπράβο και χει­ρο­κρο­τή­ματα. Όρθιοι (standing ovation) απέ­δω­σαν την μεγα­λύ­τερη τιμή σε καλ­λι­τέ­χνη, καλώ­ντας την Ίριδα για πολλή ώρα με χει­ρο­κρο­τή­ματα να επι­στρέ­ψει στην σκηνή συνο­δευό­μενη από τον Μαέστρο Burak Tuzun για το encore. Η συναυ­λία για την ‘Μεσο­γειακή Γέφυρα φιλιας των λαών’ που διορ­γα­νώ­θηκε από το AKOB – Mediterranean Opera and Ballet Club με την Ακα­δη­μαϊκή Ορχή­στρα του Πανε­πι­στη­μίου της Μερ­σί­νας υπό την Διέ­υ­θυνση του Μαέ­στρου Burak Tuzun ξεσή­κωσε από την πρώτη στιγμή το κοινό με τον Ζορμπά του Μίκη Θεο­δω­ράκη στην Συμ­φω­νική του εκτέ­λεση. Είχαν προη­γη­θεί η ομιλία του Πορέ­δρου του ΑΚΟΒ κ. Fazil Tutuner ο οποίος ευχα­ρί­στησε όλους τους συντε­λε­στές και διάβασε έναν χαι­ρε­τσιμό από την Πρόεδρο της Λυσι­στρά­της για την σύσφιξη των ελλη­νο­τουρ­κι­κών σχέσεων κ. Έλλη Σεμοί­λο­γλου που ήταν και παρούσα και από τον Δήμαρχο Ρόδου κ. Φώτη Χατζη­διάκο που ευχα­ρί­στησε τόσο τους διορ­γα­νω­τές αλλά και το κοινό που προ­σκά­λεσε και φιλο­ξέ­νησε τόσο θερμά τους Ρόδιους Καλ­λι­τέ­χνες τονί­ζο­ντας πως η Ρόδος ήταν και είναι Σταυ­ρο­δρόμι Πολι­τι­σμών, προ­σβλέ­πο­ντας δε και σε μια συνερ­γα­σία και γέφυρα επι­κοι­νω­νίας και πολι­τι­σμού. Προη­γου­μέ­νως όλοι μαζί είχαν επι­σκε­φθεί το Κρητικό χωριό Melemez το οποίο δημιο­ρυ­γή­θηκε περίπου το 1894 και στο οποίο προ­στέ­θη­καν κι άλλοι Τουρ­κο­κρη­τι­κοί το 1924 με την ανταλ­λαγή των πλη­θυ­σμών όπου λένε ακόμα μαντι­νά­δες και τρα­γου­δάνε με Κρητική προφορά.

Απο­σπά­σματα απο τον τοπικό τύπο της Μερ­σί­νας.

İRİS MAVRAKİ İKİ HALKIN TÜRKÜLERİYLE MERSİN’DE ESTİ

Salih Pala Haber www.mersinkent.com

Η Ίρις Μαυράκη με τα τρα­γού­δια από τις δύο χώρες φύσηξε σαν άνεμος στην Μερσίνα.

Η Ίρις ερμή­νευσε τρα­γού­δια και από τις δύο χώρες στο κατά­με­στο με 1500 θεατές Θέατρο Yenisehir Cultural Center. Λάτρεις της μου­σι­κής γέμισαν το θέατρο δεί­χνο­ντας την ομορ­φό­τερη στήριξή τους στην Τέχνη και στην Καλ­λι­τέ­χνιδα φανε­ρώ­νο­ντας εγκάρ­δια την πολι­τι­στική γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών, κατά την διάρ­κεια της συναυ­λίας. Η Ακα­δη­μαϊκή Ορχή­στρα και ο κ. Κώστας Τσέκκας στο μπου­ζούκι συνό­δε­ψαν την πασί­γνω­στη Ελλη­νίδα Καλ­λι­τέ­χνιδα κ. Ίριδα Μαυράκη. Στην ομιλία της προς το κοινό η κ. Μαυράκη ανέφερε πως πριν 91 χρόνια άνθρω­ποι από την Ελλάδα και την Τουρκία ανα­γκά­στη­καν παρά την θέληση τους να εγκα­τα­λεί­ψουν τις πόλεις και τα χωριά τους παίρ­νο­ντας μαζί τους τις μνήμες τους τα τρα­γού­δια τους τις παρα­δό­σεις τους. Ζήτησε να στα­θούμε ο ένας πλάι στον άλλον όπως έκαναν κάποτε οι γονείς και οι παπ­πού­δες μας και να τρα­γου­δί­σουμε τόσο δυνατά που το τρα­γούδι να αγγίξει το σύμπαν και ως μία κραυγή να ακου­στεί ..‘’ποτέ ξανά’’.

Η συναυ­λία ξεκί­νησε μετά τα τελευ­ταία λόγια της κατα­χει­ρο­κρο­τού­μενη όταν ανα­φέρ­θηκε στην αγα­πη­μένη της μουσικό και αδελφή της από την Μερσίνα Πελίν Τσο­σκούν Ακαλίν που όπως είπε, θα μας παρα­κο­λου­θεί απόψε από ψηλά. Η καλ­λι­τέ­χνης ερμή­νευσε τρα­γού­δια Ελλήνων και Τούρκων μέ έμφαση στις συν­θέ­σεις του Ζουλφί Λιβα­νελί και καθώς ερμή­νευσε το ‘Μοι­ρο­λόι Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor’ και το ‘Cirak Araniyor’ και στις δύο γλώσσες το κοινό έζησε συμ­με­τέ­χο­ντας και τρα­γου­δώ­ντας φορ­τι­σμέ­νες συναι­σθη­μα­τικά στιγμές. Η Ίρις Μαυράκη έκλεισε την συναυ­λία με μια συγκλο­νι­στική ερμη­νεία και εμφά­νιση και μετά απο το παρα­τε­τα­μένο χει­ρο­κρό­τημα από το όρθιο κοινό επέ­στρεψε για να αφιε­ρώ­σει άλλα δύο τρα­γού­δια στο ακρο­α­τή­ριο που την απο­χαι­ρέ­τησε με ανθο­δέ­σμες και λου­λού­δια.

Τι σκέψεις μας προ­κά­λεσε η συναυ­λία της Ίριδας Μαυράκη;

Παρ όλο που κάποια αρνη­τικά γεγο­νότα στην Μερσίνα μας έκαναν να νοιώ­σουμε άσχημα εκείνες τις μέρες, συνέβη ένα γεγονός που μάς κάλυψε όλα τα προη­γού­μενα άσχημα και αρνη­τικά συναι­σθή­ματα και μας γέμισε χαρά, όπως ο ήλιος που βγαίνει μετά από μια βροχερή μέρα και μια καται­γίδα. Η Ελλη­νίδα καλ­λι­τέ­χνης κ. Ίρις Μαυράκη έδωσε μια εκπλη­κτική συναυ­λία με την Ακα­δη­μαϊκή Ορχή­στρα του Πανε­πι­στη­μίου στο Yenisehir Cultural Center με αφορμή τα 91 χρόνια απο την ανταλ­λαγή των πλη­θυ­σμών και μάλιστα των Κρη­τι­κών εδώ. Η συναυ­λία διορ­γα­νώ­θηκε από το AKOB – Mediterranean Opera and Ballet Club. Ο Οργα­νι­σμός αυτός θα έπρεπε να είναι ένα λαμπρό παρά­δειγμα για εμάς, έχοντας διορ­γα­νώ­σει πολλά δρώμενα υψηλού επι­πέ­δου και την έκδοση ενός πολύ σημα­ντι­κού περιο­δι­κού. Νοιώ­σαμε εκείνο το βράδι στις καρδιές μας μέσω της ζεστής και οικείας μου­σι­κής κατά την συναυ­λία της κ. Ίριδας Μαυράκη ότι είμαστε όλοι από την Μεσό­γειο, το Αιγαίο, την Ανα­το­λία, τα Νησιά. Είχα την ευκαι­ρία να συνα­ντήσω τους Κρη­τι­κούς φίλους μου που απο­τε­λούν σημα­ντικό κομμάτι και πολι­τι­στικό πλούτο της Μερ­σί­νας, της πόλης της ανε­κτι­κό­τη­τας, και να θυμηθώ τους Κρη­τι­κούς γεί­το­νες μου, τα ήθη και έθιμα τους τις ωραιό­τε­ρες παι­δι­κές μου ανα­μνή­σεις.