Εφαρμογή που «λύνει τα χέρια» των τουριστών

Οι ημέρες που οι του­ρί­στες περι­πλα­νιό­νταν με έναν του­ρι­στικό οδηγό ανά χείρας, όπου μπο­ρού­σαν να βρουν τις απα­ραί­τη­τες χρή­σι­μες εκφρά­σεις για να επι­βιώ­σουν κατά τη διάρ­κεια του ταξι­διού τους σε μια ξένη χώρα, έχουν παρέλ­θει. Σήμερα η τεχνο­λο­γία παρέχει τα απα­ραί­τητα μέσα, που διευ­κο­λύ­νουν την επι­κοι­νω­νία μέσω εφαρ­μο­γών για «έξυπνα» τηλέ­φωνα, προ­σφέ­ρο­ντας πρό­σβαση στα βασικά μιας ξένης γλώσσας μέσα σε ελά­χι­στο χρόνο.

Μία από τις φθη­νό­τε­ρες και εύκολες στη χρήση εφαρ­μο­γές για smartphone είναι το Bravolol, μια συλλογή από εκφρά­σεις «πρώτης ανάγκης» σε περισ­σό­τε­ρες από δώδεκα γλώσσες, όπως τα κινε­ζικά, τα βιετ­να­μέ­ζικα, τα ρωσικά και τα αραβικά. Κάθε γλωσ­σική εκδοχή του Bravolol περι­λαμ­βά­νει χαι­ρε­τι­σμούς, χρή­σι­μες φράσεις για τα ψώνια, το φαγητό, αλλά και για κατα­στά­σεις εκτά­κτου ανάγκης. Κάποιος μπορεί, επίσης, να εντο­πί­σει εύκολα τη φράση «μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό», εάν επι­θυ­μεί να φλερ­τά­ρει στα ιταλικά ή τα γαλλικά. Ταυ­τό­χρονα, υπάρχει η δυνα­τό­τητα απο­θή­κευ­σης των «αγα­πη­μέ­νων» εκφρά­σεων. Το Bravolol «λύνει τα χέρια» του μπερ­δε­μέ­νου του­ρί­στα, αφού προ­φέ­ρει μέσω φωνη­τι­κής λει­τουρ­γίας τις φράσεις. Για περίπου τρία ευρώ, υπάρχει η δυνα­τό­τητα να «κατε­βά­σει» κανείς περισ­σό­τερο λεξι­λό­γιο.

Ανα­νε­ω­τική είναι και η συμβολή του Google Translate, μέσω του οποίου οι του­ρί­στες μπορούν να φωτο­γρα­φί­σουν το κείμενο προς μετά­φραση. Η εφαρ­μογή εμφα­νί­ζει το μετα­φρα­σμένο κείμενο της φωτο­γρα­φίας σε μία από τις επτά γλώσσες που υπο­στη­ρί­ζει. Η εφαρ­μογή του Google Translate επι­τρέ­πει στον χρήστη να μιλάει, να ζωγρα­φί­ζει και να πλη­κτρο­λο­γεί χαρα­κτή­ρες, ενώ δια­θέ­τει επίσης φωνη­τική λει­τουρ­γία. Με λίγα χτυ­πή­ματα στην οθόνη μπορεί κανείς να συνεν­νοη­θεί επαρκώς, αν και οι ντόπιοι πάντα εκτι­μούν την προ­σπά­θεια των του­ρι­στών να μιλή­σουν τη γλώσσα τους.

Πηγή: Καθη­με­ρινή