Der Spiegel : Βόφγκανγκ Σόιμπλε: Ο σκιώδης καγκελάριος του πόνου

Ο Γερ­μα­νός υπουρ­γός Οικο­νο­μι­κών Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε παρου­σια­ζό­ταν ως βαθιά ευρω­παϊ­στής και μετά απεί­λησε την Ελλάδα με έξοδο από το ευρώ, ανα­φέ­ρει σε άρθρο γνώμης στο περιο­δικό Der Spiegel ο Γιάκομπ Όγκ­σταϊν. Και εξηγεί ότι ο Σόιμπλε δεν άλλαξε γνώμη, απλώς επι­θυ­μεί μια ενωμένη Ευρώπη αλλά υπό γερ­μα­νική κυριαρ­χία.

Ο Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε είναι ταυ­τό­χρονα ο πιο αγα­πη­τός πολι­τι­κός της Γερ­μα­νίας, στο εσω­τε­ρικό της χώρας, αλλά και ο πιο μισητός, στο εξω­τε­ρικό, επι­ση­μαί­νει ο Όγκ­σταϊν, ρίχνο­ντας από την πρώτη θέση την καγκε­λά­ριο ‘Αγγελα Μέρκελ.

Όταν ο Γερ­μα­νός υπουρ­γός απεί­λησε την Ελλάδα με έξοδο από το ευρώ, αυτό απο­τέ­λεσε μια αλλαγή πορείας, όχι μόνο για τη δημο­φι­λία του, αλλά και για τον γερ­μα­νικό ρόλο στην Ευρώπη, εξηγεί ο αρθρο­γρά­φος.

Αν η πορεία του Σόιμπλε από βαθιά ευρω­παϊ­στή σε έναν άνθρωπο που εκτο­ξεύει απειλές είναι και η πορεία της Γερ­μα­νίας, τότε αυτό είναι άσχημα νέα τόσο για το Βερο­λίνο όσο και για την Ευρώπη, τονίζει ο Όγκ­σταϊν.

Ο Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε δεν ήταν ποτέ τόσο ισχυρός όσο σήμερα, εκτιμά. Δεν έχει να χάσει τίποτε και έχει ζήσει τα πάντα. Θεω­ρεί­ται σκιώδης καγκε­λά­ριος, όμως είναι ένας σκιώδης καγκε­λά­ριος του πόνου.

Αν και στο παρελ­θόν έχει εκφρά­σει επα­νει­λημ­μένα την πίστη του στη Γερ­μα­νίδα καγκε­λά­ριο, τώρα φαί­νε­ται να μην είναι καθόλου πιστός. Επέ­μεινε για μια έξοδο της Ελλάδας από την ευρω­ζώνη, παρόλο που η Μέρκελ είχε λάβει μια δια­φο­ρε­τική απόφαση, σημειώ­νει ο Όγκ­σταϊν.

Ο λόγος: Ο Βόλφ­γκανγκ Σόιμπλε κατευ­θύ­νει το ευρω­παϊκό μέλλον προς μια άλλη πορεία από αυτή της ‘Αγγελα Μέρκελ, αλλά και του Χέλμουτ Κολ, εξηγεί ο Όγκ­σταϊν. Ο Σόιμπλε θέλει να χρη­σι­μο­ποι­ή­σει την κρίση για την πρόοδο της Ευρώπης, όμως πρό­κει­ται για μια άλλη Ευρώπη, μια γερ­μα­νική.

ΑΠΕ-ΜΠΕ