Bloomberg: Συμβιβάσου με την Ελλάδα, Ευρώπη

Με τίτλο «Συμ­βι­βά­σου με την Ελ­λά­δα, Ευ­ρώ­πη» το Bloomberg φι­λο­ξε­νεί εκτε­νές άρθρο για τη στάση που πρέ­πει να κρα­τή­σει η Ευ­ρώ­πη απέ­να­ντι στα ελ­λη­νι­κά αι­τή­μα­τα, ενώ καλεί ξε­κά­θα­ρα σε συμ­βι­βα­σμό. Ολό­κλη­ρο το κεί­με­νο:

«Απόψε ο νέος Έλ­λη­νας υπουρ­γός Οι­κο­νο­μι­κών, Γιά­νης Βα­ρου­φά­κης, είναι προ­γραμ­μα­τι­σμέ­νο να κάνει τις προ­τά­σεις του, στους ομο­λό­γους του στην ΕΕ. Η ση­μα­σία της δια­πραγ­μά­τευ­σης, δίχως να υπερ­βάλ­λου­με, είναι με­γά­λη καθώς δια­κυ­βεύ­ε­ται το μέλ­λον του ευ­ρω­συ­στή­μα­τος. Δεν έχουν τόσο ση­μα­σία οι λε­πτο­μέ­ρειες της πρό­τα­σης, όσο η διά­θε­ση και των δύο πλευ­ρών να συμ­φω­νή­σουν. Και επ’ αυτού υπάρ­χουν ελά­χι­στα ση­μά­δια. Η Ελ­λά­δα και η ΕΕ συ­ζη­τούν για εν­δε­χό­με­νο εξό­δου της Ελ­λά­δας από την Ευ­ρω­ζώ­νη, σαν να ήταν ένα σε­νά­ριο που σκέ­φτε­ται κα­νείς. Αυτό είναι ένα απε­ρί­σκε­πτο μή­νυ­μα προς τους επεν­δυ­τές. Ο Βα­ρου­φά­κης εξα­κο­λου­θεί να επι­μέ­νει πως η Ελ­λά­δα δεν μπο­ρεί να συ­νε­χί­σει το υπάρ­χον πρό­γραμ­μα που υπέ­γρα­ψε η προη­γού­με­νη κυ­βέρ­νη­ση. Όταν το πρό­γραμ­μα λήξει στο τέλος του μήνα, η Ελ­λά­δα θα αρ­νη­θεί την επέ­κτα­σή του. Ο Βα­ρου­φά­κης ζη­τά­ει ένα πρό­γραμ­μα ”γέ­φυ­ρα”, αλλά μέχρι στιγ­μής η υπό­λοι­πη Ευ­ρω­ζώ­νη του απα­ντά­ει ”με τί­πο­τα”.

«Η αρ­χι­κή θέση της Ελ­λά­δας» εκτι­μά το Bloomberg «άξιζε μια σκλη­ρή απά­ντη­ση καθώς φαι­νό­ταν να μη δέ­χε­ται κα­νέ­ναν συμ­βι­βα­σμό: Το χρέος της Ελ­λά­δας θα έπρε­πε να δια­γρα­φεί με­ρι­κώς, είτε άρεσε στην Ευ­ρώ­πη είτε όχι. Όμως στην πε­ριο­δεία του σε ευ­ρω­παϊ­κές πρω­τεύ­ου­σες την προη­γού­με­νη εβδο­μά­δα, ο Βα­ρου­φά­κης έριξε αρ­κε­τά τις απαι­τή­σεις του. Τώρα ζητά ανα­διάρ­θρω­ση του χρέ­ους, πε­ρι­λαμ­βα­νο­μέ­νης απο­πλη­ρω­μής του με ρήτρα ανά­πτυ­ξης. Από τη θέση πως δεν θα ανα­λά­βει πο­λι­τι­κές δε­σμεύ­σεις για τη νέα συμ­φω­νία, πέ­ρα­σε σε αυτήν που λέει ότι πολ­λές από τις με­ταρ­ρυθ­μί­σεις που πε­ρι­λαμ­βά­νο­νται στο υπάρ­χον πρό­γραμ­μα θα πα­ρα­μεί­νουν, μαζί με κά­ποιες και­νού­ριες.

«Οι προ­τά­σεις αυτές δεν είναι άσχη­μες όσο θα πε­ρί­με­νε κα­νείς. Στην πραγ­μα­τι­κό­τη­τα έχουν κά­ποια νόημα. Ανα­γνω­ρί­ζε­ται ευ­ρέ­ως πως το υφι­στά­με­νο πρό­γραμ­μα διά­σω­σης της Ελ­λά­δας έχει απο­τύ­χει. Επέ­βα­λε πάρα πολύ λι­τό­τη­τα, ισο­πέ­δω­σε την οι­κο­νο­μία και, ως εκ τού­του, δεν κα­τά­φε­ρε να θέσει υπό έλεγ­χο το χρέος. Σωστή ή λάθος, η τρο­πο­ποι­η­μέ­νη θέση της Ελ­λά­δας θα πρέ­πει, του­λά­χι­στον, να θε­ω­ρη­θεί ως μια βάση δια­πραγ­μά­τευ­σης. Ωστό­σο, ορι­σμέ­νες κυ­βερ­νή­σεις της ΕΕ, και ει­δι­κά αυτή της Γερ­μα­νί­ας, αρ­νού­νται να με­τα­κι­νη­θούν. ”Δεν υπάρ­χει τί­πο­τα να συ­ζη­τή­σου­με”, λένε. Την Τρίτη, ο Γερ­μα­νός υπουρ­γός Οι­κο­νο­μι­κών Βόλφ­γκανγκ Σόι­μπλε είπε με δυ­σοί­ω­νο τρόπο πως αν η Ελ­λά­δα δεν θέλει η τε­λι­κή δόση από το πρό­γραμ­μα διά­σω­σης, ”τότε έχου­με τε­λειώ­σει” και συ­μπλή­ρω­νε πως οι πι­στω­τές της Ελ­λά­δας “δεν μπο­ρούν να δια­πραγ­μα­τευ­τούν για ένα νέο πρό­γραμ­μα”».

«Γιατί συμ­βαί­νει αυτό; Χα­μέ­νοι στό­χοι, απο­τυ­χη­μέ­να προ­γράμ­μα­τα και επα­να­δια­πραγ­μα­τεύ­σεις συμ­φω­νιών δεν είναι δα ανή­κου­στα στο πλαί­σιο της ΕΕ: Κά­ποιος κυ­νι­κός θα μπο­ρού­σε να πει πως όλη αυτή η ακο­λου­θία είναι μια τυ­πι­κή δια­δι­κα­σία λει­τουρ­γί­ας. Φαί­νε­ται πα­ρά­λο­γο να προ­σπα­θεί κά­ποιος να σπά­σει αυτή τη συ­νή­θεια, τη στιγ­μή που μια ατα­λά­ντευ­τη ακαμ­ψία απει­λεί την επι­βί­ω­ση του συ­στή­μα­τος του ευρώ». Ακού­γο­ντας κα­νείς τον Σόι­μπλε, η Ελ­λά­δα θα πρέ­πει να πα­ρα­δο­θεί άνευ όρων. Τι θα κά­νουν τότε η νέα ελ­λη­νι­κή κυ­βέρ­νη­ση και οι Έλ­λη­νες ψη­φο­φό­ροι που την υπο­στη­ρί­ζουν δια­δη­λώ­νο­ντας υπέρ της; Εάν η Ελ­λά­δα αρ­νη­θεί την προ­σφο­ρά της Γερ­μα­νί­ας για εθνι­κή τα­πεί­νω­ση και οι άλλες κυ­βερ­νή­σεις στη­ρί­ξουν τις απει­λές του Σόι­μπλε, τότε η Ελ­λά­δα δεν μπο­ρεί να κάνει τί­πο­τα άλλο από το να χρε­ο­κο­πή­σει, να επι­βά­λει έλεγ­χο κε­φα­λαί­ων ως προ­οί­μιο και στη συ­νέ­χεια να απο­χω­ρή­σει από το ευρώ. Οι Ευ­ρω­παί­οι πι­στω­τές της θα είναι σε χει­ρό­τε­ρη κα­τά­στα­ση από ότι αν είχαν έρθει σε συμ­βι­βα­σμό και, εν­δε­χο­μέ­νως, πολύ χει­ρό­τε­ρα, αν οι πα­ρά­πλευ­ρες απώ­λειες από ένα Grexit δεν θα μπο­ρούν να πε­ριο­ρι­στούν. Η Ελ­λά­δα έκανε λίγο πίσω, ίσως θα πρέ­πει να κάνει και λίγο ακόμη. Όμως υπα­να­χώ­ρη­σε από την απε­ρί­σκε­πτη επι­θε­τι­κό­τη­τα και ζη­τά­ει να κάνει μια συμ­φω­νία. Η ΕΕ πρέ­πει να αντα­πο­κρι­θεί. Αν αρ­νη­θεί, και το σύ­στη­μα απο­τύ­χει, ως απο­τέ­λε­σμα, θα πρέ­πει να έχει να δώσει μια εξή­γη­ση».

ΑΠΕ-ΜΠΕ