Handelsblatt: Η Τουρκία ευθύνεται κατά κύριο λόγο για το νέο ναυάγιο των συνομιλιών για το Κυπριακό

“Το ζή­τη­μα ‘ασφά­λεια και εγ­γυ­ή­σεις’ απο­δεί­χθη­κε για άλλη μια φορά ότι ήταν ο γόρ­διος δε­σμός που απέ­τρε­ψε μια συμ­φω­νία. Η κυ­βέρ­νη­ση στην Άγκυ­ρα επι­μέ­νει να πα­ρα­μεί­νει η Τουρ­κία και στο μέλ­λον εγ­γυ­ή­τρια δύ­να­μη μιας επα­νε­νω­μέ­νης Κύ­πρου και ότι πρέ­πει να έχει στρα­τιω­τι­κή πα­ρου­σία εκεί”.

Σύμ­φω­να με την Handelsblatt, “τον τόνο στο Κραν Μο­ντα­νά δεν έδινε ο Μου­στα­φά Ακιν­τζί, αλλά ο Τούρ­κος υπουρ­γός Εξω­τε­ρι­κών Με­βλούτ Τσα­βού­σο­γλου. Και αυτός είχε σα­φείς οδη­γί­ες από τον Τούρ­κο Πρό­ε­δρο Ταγίπ Ερ­ντο­γάν. Το ότι ο Ερ­ντο­γάν δεν έχει κα­νέ­να κί­νη­τρο να προ­βεί σε υπο­χω­ρή­σεις στο Κυ­πρια­κό δια­φαι­νό­ταν ήδη πριν από την έναρ­ξη της διά­σκε­ψης”.

“Η Κύ­προς πα­ρα­μέ­νει χω­ρι­σμέ­νη. Οι δια­πραγ­μα­τεύ­σεις στην Ελ­βε­τία ολο­κλη­ρώ­θη­καν δίχως απο­τέ­λε­σμα. Ο γε­νι­κός γραμ­μα­τέ­ας των Ηνω­μέ­νων Εθνών Αντό­νιο Γκου­τέ­ρες απέ­τυ­χε στην προ­σπά­θεια δια­με­σο­λά­βη­σης”, ση­μειώ­νει η ηλε­κτρο­νι­κή έκ­δο­ση της Tagesspiegel του Βε­ρο­λί­νου. Όπως εκτι­μά η εφη­με­ρί­δα, “η απο­τυ­χία των δια­πραγ­μα­τεύ­σε­ων εν­δέ­χε­ται να έχει ση­μα­ντι­κές επι­πτώ­σεις για το δι­χο­το­μη­μέ­νο νησί και την ευ­ρύ­τε­ρη πε­ριο­χή. Με­τα­ξύ άλλων μπο­ρεί να συ­νε­χι­στεί η δια­μά­χη για τα πι­θα­νόν ση­μα­ντι­κά κοι­τά­σμα­τα φυ­σι­κού αε­ρί­ου στα ανοι­κτά της Κύ­πρου”.

“Οι δια­πραγ­μα­τεύ­σεις για το Κυ­πρια­κό απέ­τυ­χαν για άλλη μια φορά”, το­νί­ζει το Spiegel Online, πα­ρα­τη­ρώ­ντας ότι “οι ελ­πί­δες δεν εκ­πλη­ρώ­θη­καν” και ότι “οι Ελ­λη­νο­κύ­πριοι και η Τουρ­κία επέρ­ρι­ψαν την ευ­θύ­νη ο ένας στον άλλο” για την κα­τά­λη­ξη.

Για “ολο­κλη­ρω­τι­κό ναυά­γιο” κάνει λόγο η Frankfurter Rundschau και εκτι­μά ότι “έτσι απέ­τυ­χε η μέχρι σή­με­ρα πιο πολλά υπο­σχό­με­νη προ­σπά­θεια για λύση του Κυ­πρια­κού. Η δι­χο­τό­μη­ση του νη­σιού εδραιώ­νε­ται”.

Τέλος, η ηλε­κτρο­νι­κή έκ­δο­ση της εβδο­μα­διαί­ας εφη­με­ρί­δας Die Zeit ση­μειώ­νει ότι “η Ελ­λά­δα και η Τουρ­κία τερ­μά­τι­σαν τις δια­πραγ­μα­τεύ­σεις υπό την αι­γί­δα των Ηνω­μέ­νων Εθνών επει­δή δια­φω­νούν σχε­τι­κά με τον ρόλο των τουρ­κι­κών στρα­τευ­μά­των”. Η εφη­με­ρί­δα προ­βαί­νει στην εκτί­μη­ση ότι “η επα­νέ­νω­ση δεν είναι ορατή”.

Πηγή: Deutsche Welle