«Τα Βοτσαλωτά της Κάσου», ένα ψηφιακό αρχείο για μια ζωντανή παράδοση