• Ομάδα πολιτών και φίλων της Αστυπάλαιας ζητά την άμεση μετονομασία του φεστιβάλ, θεωρώντας το όνομα προσβλητικό και σεξιστικό • Πήρε το όνομά του από το παραδοσιακό φυλαχτό που κρεμούσαν στις πλάτες των φορεσιών οι γυναίκες του νησιού
Η αντίστροφη μέτρηση για το «Τσούλα Festival» στην Αστυπάλαια έχει ήδη ξεκινήσει και πέρα από τον αέρα πολιτισμού, τέχνης και μουσικής, έχει ξεσπάσει και θύελλα αντιδράσεων με πολλούς κατοίκους αλλά και φίλους του νησιού να ξεσηκώνονται και να ζητούν να αλλάξει το όνομα!
Το «Τσούλα Festival», θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως τις 12 Ιουλίου στην «πεταλούδα του Αιγαίου», με το όνομά του να προκαλεί απρόσμενο διχασμό.
Η λέξη «τσούλα» έγινε αφορμή για μια ανοιχτή συζήτηση. Από τη μια πλευρά, η ομάδα διοργάνωσης, με καλλιτεχνική διεύθυνση τους Τάσο Μπιμπισίδη, Βάλια Ζαμπάρα και Νάνσυ Φαφούτη, υποστηρίζει πως πρόκειται για όρο, εμπνευσμένο από το παραδοσιακό φυλαχτό που κρεμούσαν στις πλάτες των φορεσιών οι γυναίκες του νησιού το οποίο ονομάζεται «τσούλα» κι έτσι είναι καταχωρημένο και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο.
Από την άλλη, ομάδα πολιτών και φίλων της Αστυπάλαιας κατέθεσε επίσημη επιστολή διαμαρτυρίας στον Δήμο, ζητώντας την άμεση μετονομασία του φεστιβάλ, θεωρώντας το όνομα προσβλητικό και σεξιστικό.
Ο Τάσος Μπιμπισίδης, η Βάλια Ζαμπάρα και η Νάνσυ Φαφούτη είχαν την ιδέα κατά την αναχώρησή τους από το νησί ολοκληρώνοντας τις διακοπές τους. Οι τρεις τους δεν το ξανασκέφτηκαν σοβαρά μέχρι που ήρθε η Μαρία Καμπούρη, μόνιμη κάτοικος του νησιού και ειδική συνεργάτις του φεστιβάλ, η οποία πίστεψε στην ιδέα και έφερε την επαφή με τον Δήμο και την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου.
Το «Tsoula Festival» προγραμματίστηκε για το διάστημα 5 με 12 Ιουλίου, με δωρεάν είσοδο και ένα πρόγραμμα γεμάτο μουσικές, θερινό σινεμά, παραδοσιακή κουζίνα, εικαστικά και performance.
Η διοργάνωση τοποθετείται ανάμεσα στην παράδοση και την urban κουλτούρα. Οι διοργανωτές μιλούν για μια γιορτή αυθόρμητη, χειροποίητη, τολμηρή, χωρίς φίλτρα, αλλά πάντα με σύνδεση με τον τόπο.
Πολίτες της Αστυπάλαιας με ανοιχτή επιστολή στον Δήμο εξέφρασαν έντονη αντίθεση. Το όνομα του φεστιβάλ, όπως λένε, προσβάλλει όχι μόνο τη γυναίκα αλλά και την ιστορική μνήμη και την ταυτότητα του νησιού.
Η λέξη κουβαλά βαρύ κοινωνικό και σεξιστικό φορτίο και η χρήση της ως τίτλος πολιτιστικού φεστιβάλ θεωρείται προκλητική, χυδαία και ατυχής. Τονίζουν ότι δεν αρμόζει σε έναν τόπο με τόσο βαθιά πολιτιστική ρίζα. Η επιστολή υπογράφεται από ομάδα κατοίκων και φίλων του νησιού, οι οποίοι δηλώνουν πως θα αντιδράσουν με κάθε νόμιμο τρόπο αν δεν αλλάξει ο τίτλος.
Επιστολή διαμαρτυρίας της Ομάδας Πολιτών και Φίλων της Αστυπάλαιας
Ειδικότερα, στην επιστολή αναφέρονται μεταξύ άλλων τα εξής:
«[…] Παρότι πληροφορηθήκαμε εκ των υστέρων τη διεξαγωγή του φεστιβάλ και ενώ υποτίθεται πως πρόκειται για ένα πολιτιστικό γεγονός που προάγει την παράδοση και την αυθεντικότητα της Αστυπάλαιας η επιλογή του ονόματος προκαλεί τουλάχιστον απορία αν όχι προσβολή.
Μία λέξη με έντονο σεξιστικό και υβριστικό φορτίο χρησιμοποιείται υποτίθεται σαρκαστικά και με σκοπό να παραπέμψει στο αντίστοιχο στολίδι της παραδοσιακής τοπικής φορεσιάς, ένα στοιχείο που γνωρίζουν ελάχιστοι, ενώ για τη συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων η ερμηνεία της λέξης είναι προσβλητική και άκρως ατυχής.
Η επίκληση του χιούμορ ή του ανατρεπτικού χαρακτήρα δεν δικαιολογεί τη χρήση ενός όρου που στιγματίζει τη γυναικεία αξιοπρέπεια ούτε αποτελεί πολιτιστική καινοτομία η πρόκληση μέσω λέξεων με βαρύ κοινωνικό υπόβαθρο. Ειδικά σε ένα νησί με πολιτιστική και αρχαιολογική ιστορία που ξεπερνά τις δέκα χιλιάδες χρόνια με πλούσια παράδοση με τις γυναίκες της Αστυπάλαιας να διακρίνονται διαχρονικά για την αξιοσύνη την περίσσεια και την προσφορά τους στην τοπική κοινωνία τέτοιες επιλογές ονοματοδοσίας δεν αρμόζουν.
Ζητάμε λοιπόν την άμεση μετονομασία του φεστιβάλ με τίτλο που θα αντανακλά τον σεβασμό προς την τοπική κοινωνία την παράδοση και τον πολιτισμό της Αστυπάλαιας. Δηλώνουμε δε ξεκάθαρα ότι θα αντιταχθούμε με κάθε νόμιμο και κοινωνικό μέσο στη διοργάνωση του φεστιβάλ υπό την παρούσα του ονομασία θεωρώντας την προσβλητική και επιζήμια για την εικόνα του νησιού μας.
Παράλληλα επιφυλασσόμαστε παντός νομίμου δικαιώματός μας προκειμένου να υπερασπιστούμε την πολιτιστική ταυτότητα και την αξιοπρέπεια του τόπου μας.
Η Αστυπάλαια έχει τα δικά της εργαλεία προβολής την αυθεντικότητα τη διακριτική της ομορφιά την πλούσια πολιτιστική της κληρονομιά. Δεν χρειάζεται τεχνητές προκλήσεις για να ξεχωρίσει.
Με τιμή
Ομάδα Πολιτών και Φίλων Αστυπάλαιας»
Πρόγραμμα «Tsoula Festival»
Παρά τις αντιδράσεις ωστόσο οι προετοιμασίες συνεχίζονται κανονικά και ήδη δόθηκε στη δημοσιότητα το πρόγραμμα του φεστιβάλ, το οποίο έχει ως εξής:
Σάββατο 5 Ιουλίου
Ζούμε το πανηγύρι όπως οι ντόπιοι
Μαγειρεύουμε με τη Γωγώ Δελογιάννη και δοκιμάζουμε παραδοσιακές γεύσεις
Κυριακή 6 Ιουλίου
Ζωντανή εμφάνιση της Ματούλας Ζαμάνη
Οι Kalogeraki Bros ανεβάζουν τον ρυθμό
Δευτέρα 7 Ιουλίου
Η Νεφέλη Φασούλη ανεβαίνει στη σκηνή
Ακολουθεί ο Papazo με το δικό του μουσικό στίγμα
Τρίτη 8 Ιουλίου
Σινεμά από την πλατφόρμα Cinobo
Μυστικές προβολές επιλεγμένες από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο
Τετάρτη 9 Ιουλίου
Οι Σκιαδαρέσες σε ένα δυνατό live
Stand-up comedy από τον Θωμά Ζάμπρα
Πέμπτη 10 Ιουλίου
Σινεμά με την ταινία Οι άγριες μέρες μας του Βασίλη Κεκάτου
Παρουσία του σκηνοθέτη και των ηθοποιών
Ακολουθεί after party
Παρασκευή 11 Ιουλίου
Beach party με τη Λένα Κιτσοπούλου σε ένα μυσταγωγικό live λαϊκών και ρεμπέτικων
Σάββατο 12 Ιουλίου
Closing party με τη Nalyssa Green
Οι Street Outdoors σε ένα ξέφρενο καλοκαιρινό πάρτι
Καθ’ όλη τη διάρκεια
Ο Soteur δημιουργεί έργα street art εμπνευσμένα από το νησί
Ο Γιώργος Καραμίχος καθοδηγεί ένα εργαστήριο σωματικής έκφρασης
Ο Harry Rigalo στήνει ένα installation εμπνευσμένο από την έννοια της Τσούλας.
