ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Μιχάλης Τσαβαρής: «Στον τρόπο ζωής μας χωράνε όσα γίνονται με αγάπη και από αγάπη»

Μαίρη Φώτη 10 λεπτά ανάγνωση
ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΑΒΑΡΗΣ
Στον τρόπο ζωής μας χωράνε όσα γίνονται με αγάπη και από αγάπη

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΑΒΑΡΗΣ

Ο Μιχάλης Τσα­βα­ρής, από τους νεό­τε­ρους ιερο­ψάλ­τες στη Ρόδο, ως παιδί, όταν οι συμ­μα­θη­τές του ονει­ρεύ­ο­νταν όταν μεγα­λώ­σουν να πάνε στο διά­στημα ή να γίνουν οι ήρωες των παι­δι­κών παρα­μυ­θιών ή των κινου­μέ­νων σχεδίων που έβλεπαν στην τηλε­ό­ραση, εκείνος φαντα­ζό­ταν τον εαυτό του να ψάλλει στο ιερό Ιερό Ναό του Ευαγ­γε­λι­σμού…

Από πολύ μικρός ανα­κά­λυψε την αγάπη του για την βυζα­ντινή μουσική και δεν θα μπο­ρούσε να γίνει δια­φο­ρε­τικά… Γιος του αεί­μνη­στου και ιδιαι­τέ­ρως αγα­πη­τού πρω­το­πρε­σβύ­τε­ρου του Οικου­με­νι­κού Θρόνου και εφη­μέ­ριου του ιερού Ναού Αγίου Γεωρ­γίου Άνω πόλεως Ρόδου, πατέρα Βασί­λειου Τσαβαρή και εγγονός του εφη­μέ­ριου του Αγίου Δημη­τρίου παλαιού κοι­μη­τη­ρίου Ρόδου και της Πανα­γίας Φανερωμένης-Σκέπης Μιχαήλ Τσαβαρή, βλέπει σήμερα το παιδικό του όνειρο να πραγ­μα­το­ποιεί­ται καθώς πρό­σφατα μετα­τέ­θηκε ως πρω­το­ψάλ­της στον Ιερό Καθε­δρικό Ναό της Ρόδου.

Στην πολύ ενδια­φέ­ρουσα συνέ­ντευξή του στη «δημο­κρα­τική», ο μου­σι­κός, άρχων πρω­το­ψάλ­της Ι.Μ. Χαλ­κη­δό­νος Κων/πόλεως, διπλω­μα­τού­χος Βυζα­ντι­νής Μου­σι­κής και πρω­το­ψάλ­της στον Ιερό Ναό του Ευαγ­γε­λι­σμού μιλάει για την βυζα­ντινή μουσική, το ενδια­φέ­ρον των νέων ανθρώ­πων για την ιερο­ψαλ­τική, για την κατά­σταση δύο χρόνια μετά την παν­δη­μία και περι­γρά­φει τα συναι­σθή­ματά του όταν πλη­ρο­φο­ρή­θηκε για την νέα του θέση.

Μιχάλη να ξεκι­νή­σουμε την συνέ­ντευξη από την πρό­σφατη μετά­θεσή σου ως πρω­το­ψάλ­της στον Ιερό Καθε­δρικό Ναό του Ευαγ­γε­λι­σμού. Τι σημαί­νει αυτό για ‘σενα;

Ήταν μια προ­σω­πική επιλογή του Σεβα­σμιω­τά­του Μητρο­πο­λί­του μας κ. Κυρίλ­λου τον οποίο και ευχα­ρι­στώ πολύ για την εμπι­στο­σύνη που έδειξε στο πρόσωπό μου. Θα προ­σπα­θήσω να φανώ αντά­ξιος των προσ­δο­κιών της Ιεράς Μητρο­πό­λεώς μας και των προ­κα­τό­χων μου. Δεν θα στο κρύψω, ήταν ένα όνειρο που είχα από πολύ μικρή ηλικία όταν άρχισα να κατα­λα­βαίνω ότι η βυζα­ντινή μουσική θα παίξει μεγάλο ρόλο στη ζωή μου. Είναι όμορφο όταν είσαι μικρός και σκέ­φτε­σαι “θα ήθελα όταν μεγα­λώσω να είμαι ο ψάλτης αυτής της εκκλη­σίας”, μεγα­λώ­νο­ντας και μετά από πολλούς κόπους, να βλέπεις αυτό που ορα­μα­τι­ζό­σουν πριν από πολλά χρόνια να γίνεται πραγ­μα­τι­κό­τητα. Με την ευκαι­ρία που μου δίνετε, θα ήθελα να ευχα­ρι­στήσω τους ιερείς του ναού π. Ιωάννη Χαλκιά και π. Εμμα­νουήλ Σκλι­βάκη – λάτρεις και οι δύο της βυζα­ντι­νής μου­σι­κής – καθώς επίσης τον άρχοντα λαμπα­δά­ριο κ. Δανιήλ Συρό­πουλο όπως επίσης και τους βοηθούς του για την όμορφη υποδοχή και τη μεγάλη αγκαλιά που μου άνοιξαν. Μέσα από τον σεβασμό και την αγάπη τους στον Ιερό καθε­δρικό μας ναό, έχω βρει τις ιδα­νι­κές συν­θή­κες για έναν ψάλτη. Πέρα από αυτό και την επί­τευξη του στόχου και της εκπλή­ρω­σης του ονείρου που είχα από παιδί για τον συγκε­κρι­μένο ναό, δεν έχει αλλάξει κάτι. Σε οποιον­δή­ποτε ναό ψάλλεις, ασκείς ένα λει­τούρ­γημα που πρέπει να φέρεις εις πέρας.

Η συνει­δητή πορεία σου στην ιερο­ψαλ­τική από μικρή ηλικία φαί­νε­ται πάντως να σε δικαιώ­νει…

Τίποτα δε γίνεται χωρίς να κοπιά­σεις και χωρίς να έχεις τους σωστούς ανθρώ­πους γύρω σου για να σε στη­ρί­ξουν… Τι να πρω­το­θυ­μηθώ… Τα πρώτα μου χρόνια στο ωδείο πλάι στον αγα­πη­μένο μου δάσκαλο πρω­το­ψάλτη του Ιερού Μητρο­πο­λι­τι­κού Ναού Ναυ­πά­κτου Παντε­λε­ή­μων Ανα­στα­σό­πουλο… Την αγάπη του μακα­ρι­στού πατέρα μου για την εκκλη­σία και τη βυζα­ντινή μουσική που χωρίς τη δική του πατρική συμ­βουλή και ώθηση για να ασχο­ληθώ με τη βυζα­ντινή μουσική, δε θα μιλού­σαμε τώρα… Τη στήριξη από το σύνολο των ιερο­ψαλ­τών του νησιού μας… Τα αμέ­τρητα ταξίδια μου στην Κων­στα­ντι­νού­πολη όπου μαθή­τευσα για κάποιο καιρό και προ­σπά­θησα να αφο­μοιώσω αυτό που λέμε “πατριαρ­χικό ύφος και παρά­δοση”… Είναι όλες αυτές οι στιγμές που σας περιέ­γραψα σταθμοί της πορείας μου, για να φτάσω εδώ που είμαι σήμερα.

Η δική σου πορεία και το γεγονός πως με την ιερο­ψαλ­τική συν­δυά­ζεις και επαγ­γελ­μα­τικά αλλά και ως τρόπο ζωής την αγάπη σου για τη μουσική, απο­τε­λεί κίνητρο και για άλλους νέους ανθρώ­πους να ασχο­λη­θούν με την βυζα­ντινή μουσική;

Η μουσική είναι στη ζωή μου από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου. Κατά­φερα να κάνω το χόμπι μου τη βασική δουλειά μου και αυτό με κάνει χαρού­μενο όλα αυτά τα χρόνια, μιλώ­ντας πάντα για την κοσμική μουσική. Το κεφά­λαιο βυζα­ντινή μουσική είναι δια­φο­ρε­τικό… Εάν η προ­σέγ­γιση των πιθανών ενδια­φε­ρο­μέ­νων είναι αμιγώς επαγ­γελ­μα­τική, θα πρό­τεινα σε όλους τους ανθρώ­πους που θέλουν να ασχο­λη­θούν γι’ αυτό τον λόγο, να μην το κάνουν. Ο ψάλτης είναι συνερ­γά­της του ιερέως που κατέχει τη χαμη­λό­τερη βαθμίδα του κλήρου. Τη βυζα­ντινή μουσική πρέπει να την προ­σεγ­γί­σεις με πολύ υπομονή, ευλά­βεια και φόβο Θεού. Πολλοί νομί­ζουν ότι τη βυζα­ντινή μουσική τη μαθαί­νεις όταν πάρεις ένα δίπλωμα από κάποιο ωδείο. Η αλήθεια είναι όμως πως όταν τελειώ­σεις τις σπουδές σου τότε ξεκι­νάει η πραγ­μα­τική μελέτη… Ο πλούτος της είναι αμύ­θη­τος και κάθε μέρα όσοι ασχο­λού­μα­στε με την βυζα­ντινή μουσική υπό αυτή την έννοια, γινό­μα­στε πλου­σιό­τε­ροι και θα μου επι­τρέ­ψετε να πω και πλη­ρέ­στε­ροι.

Εχω την αίσθηση πάντως πως τελευ­ταία κατα­γρά­φε­ται ένα ενδια­φέ­ρον από νέους ανθρώ­πους για την ιερο­ψαλ­τική δια­κο­νία, που δεν είναι μια διεκ­πε­ραιω­τική δια­δι­κα­σία αλλά έχει το δικό της ξεχω­ρι­στό ρόλο, μέσα στην εκκλη­σία.

Ο ιερο­ψάλ­της, απο­τε­λεί τον βασικό συνερ­γάτη του ιερέως του Ναού. Το ό,τι πολλοί νέοι έχουν έρθει κοντά στην βυζα­ντινή μουσική είναι κάτι που έχω παρα­τη­ρή­σει και εγώ και είναι ιδιαι­τέ­ρως ενθαρ­ρυ­ντικό. Είναι ένα καλό σημάδι που δείχνει ότι η ξεχω­ρι­στή αυτή τέχνη δεν θα χαθεί και τα ανα­λό­για στις εκκλη­σίες μας θα συνε­χί­σουν να έχουν ψάλτες! Κι αυτό είναι κάτι που έχουμε μεγάλη ανάγκη, ιδιαί­τερα στα νησιά και στα χωριά μας. Ακού­ρα­στοι εργάτες της ψαλ­τι­κής τέχνης ο πρό­ε­δρος του συλ­λό­γου ιερο­ψαλ­τών Ρόδου “Ευάγ­γε­λος Μου­τά­φης” κ. Στέργος Παρα­σκευάς και το διοι­κη­τικό συμ­βού­λιο, που έχουν κάνει συνερ­γα­σίες με πολλά ωδεία, όπως το ωδείο Δωδε­κα­νή­σου όπου είμαι κι εγώ καθη­γη­τής βυζα­ντι­νής μου­σι­κής. Είναι σημα­ντικό να αναφέρω στο σημείο αυτό ότι η Unesco, ενέ­κρινε την εγγραφή της Βυζα­ντι­νής Μου­σι­κής στον Αντι­προ­σω­πευ­τικό Κατά­λογο της Άυλης Πολι­τι­στι­κής Κλη­ρο­νο­μιάς της Ανθρω­πό­τη­τας ως ζωντανή παρα­δο­σιακή τέχνη στην Ελλάδα και την Κύπρο, .

και απο­τε­λεί ένα από τα σημα­ντι­κό­τερα πολι­τι­σμικά μας αγαθά, τα οποία όχι μόνο πρέπει να δια­φυ­λά­ξουμε αλλά και να μετα­λα­μπα­δεύ­σουμε. Γι’ αυτό και είναι σημα­ντικό, το γεγονός ότι υπάρ­χουν νέοι άνθρω­ποι που ενδια­φέ­ρο­νται για την βυζα­ντινή μουσική.

Ποια κοινά στοι­χεία -αν υπάρχουν- εντο­πί­ζεις στους πιστούς που σε παρα­κο­λου­θούν στην εκκλη­σία και στους θαμώνες των κέντρων που εμφα­νί­ζε­σαι το βράδυ;

Δεν έχω δια­πι­στώ­σει κάποιο κοινό σημείο. Οι μεν έρχο­νται για να δια­σκε­δά­σουν οι δε έρχο­νται για να προ­σευ­χη­θούν. Ο ψάλτης δεν είναι κάποιος που θα σε ψυχα­γω­γή­σει. Είναι ο εκπρό­σω­πος του λαού και η δουλειά του είναι μόνο με την όμορφη φωνή του και τα σωστά δια­στή­ματά του να κατα­φέ­ρει να κάνει τον πιστό να προ­σευ­χη­θεί. Από μου­σι­κής άποψης, ίσως η αγάπη για τη μουσική να είναι ένα κοινό στοι­χείο και αυτό που πρέπει να σημειώ­σουμε βεβαίως είναι ότι το ένα δεν αναιρεί το άλλο. Εχω δει στην εκκλη­σία θαμώνες στα κέντρα που εμφα­νί­ζο­μαι και έχω δει στα κέντρα που εμφα­νί­ζο­μαι πιστούς που έρχο­νται να προ­σευ­χη­θούν στην εκκλη­σία. Στην καθη­με­ρι­νό­τητά μας, στον τρόπο ζωής μας χωράνε όσα γίνο­νται με αγάπη και από αγάπη.

Ως καθη­γη­τής Βυζα­ντι­νής Μου­σι­κής στο Ωδείο Δωδε­κα­νή­σου θα έλεγες ότι υπάρχει ενδια­φέ­ρον για την βυζα­ντινή μουσική στη Ρόδο, υπάρχει αντα­πό­κριση; Θα έλεγε κανείς ότι ίσως είναι η λιγό­τερο προ­βε­βλη­μένη πλευρά της μου­σι­κής.

Η αλήθεια είναι ότι η παν­δη­μία πήγε τα πράγ­ματα όλα πίσω. Ήταν δύο χαμένα χρόνια από τις ζωές μας αν το καλο­σκε­φτείς… Ο κόσμος φοβόταν να στείλει τα παιδιά του σε φρο­ντι­στή­ρια, ωδεία, δρα­στη­ριό­τη­τες. Ελπίζω σιγά σιγά να βρούμε τον δρόμο μας. Συμφωνώ σε αυτό πως είναι η λιγό­τερο προ­βε­βλη­μένη πλευρά της μου­σι­κής αλλά γιατί σου κάνει εντύ­πωση; Ρίξε μια ματιά στα social media και θα δεις τα ακού­σματα που προτιμά ένα μεγάλο μέρος της σημε­ρι­νής νεο­λαίας και θα κατα­λά­βεις ότι μουσικά -αν όχι γενικά- έχουμε φτάσει στον πάτο. Ευτυχώς όμως, αυτό που δια­πι­στώνω, είναι ότι υπάρ­χουν ακόμα άτομα που ξεχω­ρί­ζουν την ποιό­τητα, που αντι­λαμ­βά­νο­νται τι μπορεί να προ­σφέ­ρει η σωστή μουσική παιδεία.

Ποια είναι η ειδο­ποιός διαφορά της ψαλ­τι­κής από άλλες μορφές φωνη­τι­κής μου­σι­κής;

Είναι πολύ μεγάλο θέμα για να το ανα­πτύ­ξουμε ανα­λυ­τικά, όμως σου πω ότι η βυζα­ντινή μουσική χωρί­ζε­ται σε βυζα­ντινή εκκλη­σια­στική και εξω-εκκλησιαστική, δημο­τική ή παρα­δο­σιακή μουσική. Έχουν σχέση μεταξύ τους αλλά έχουν και δια­φο­ρές. Όπως μας πλη­ρο­φο­ρεί ο κ. Γρη­γό­ριος Θ. Στάθης ομό­τι­μος καθη­γη­τής Βυζα­ντι­νής Μου­σι­κο­λο­γίας και Ψαλ­τι­κής Τέχνης του Πανε­πι­στη­μίου Αθηνών «οι δύο αυτοί κλάδοι της εθνικής μας μου­σι­κής αφορούν στο ίδιο άτομο και θερα­πεύ­ουν παρα­πλη­ρω­μα­τικά τις ανάγκες της ψυχής. Ο ίδιος άνθρω­πος που ψέλνει ή ψελ­λί­ζει τα τρο­πά­ρια μέσα στην εκκλη­σία, είναι ο ίδιος πάλι που έξω στον αυλό­γυρο της εκκλη­σίας ή του ερη­μοκ­κλη­σιού χορεύει και τρα­γου­δάει υπα­κού­ο­ντας στα σκιρ­τή­ματα της καρδιάς του για τις χαρές της ζωής». Πέρα από αυτή τη γενική δια­πί­στωση ταυ­τό­τη­τας, μπορούν να ανι­χνευ­θούν και άλλες ταυ­το­ποι­ή­σεις·

α) ότι έχουν κοινή λει­τουρ­γι­κό­τητα και απο­βλέ­πουν στους ίδιους στόχους, κυρίως “στην έκφραση των συναι­σθη­μά­των που πλημ­μυ­ρί­ζουν την καρδιά του ανθρώ­που στις χαρές και στις λύπες της ζωής, στους καημούς της αγάπης και του θανάτου.

β) ότι συνυ­πάρ­χουν και λει­τουρ­γούν στον ίδιο χώρο, αφού στους ναούς, στους νάρ­θη­κες ή εξω­νάρ­θη­κες, κατα­γρά­φο­νται σκηνές δια­σκε­δά­σεως με όργανα και χορούς, στην περί­πτωση της εικο­νο­γρα­φή­σεως σχε­τι­κών βιβλι­κών γεγο­νό­των, και σε σπίτια και κοινά γλέντια γίνο­νται τρα­γου­δι­στι­κές ανα­φο­ρές στην Παναγιά, τον Χριστό, τους αγγέ­λους· λει­τουρ­γούν δηλαδή σε κοινό και γνώριμο περι­βάλ­λον.

γ) ότι υπάρχει ισο­κρά­τημα στην ψαλ­μω­δία του ψάλτου κι υπάρχει ο βοηθός στον τρα­γου­δι­στή που με την φωνή του ή το λαγούτο του, του κρατάει τον “αχό”·

δ) ότι έχουμε στην ψαλτική τοπικές παρα­δό­σεις, όπως “αγιο­σο­φί­τι­κον”, “πολί­τι­κον”, “θεσ­σα­λο­νι­καίον”, “αγιο­ρεί­τι­κον”, κι έχουμε και τα “ηπει­ρώ­τικα”, τα “μορα­ΐ­τικα”, τα “θρα­κιώ­τικα”, τα “πολί­τικα”, τα “νησιώ­τικα”, τα “κρητικά” και άλλα τρα­γού­δια και οργα­νο­παι­ξί­ματα.

Οι δύο παράλ­λη­λες και συνάλ­λη­λες αυτές μου­σι­κές παρα­δό­σεις έχουν και εσω­τε­ρι­κές, δηλαδή στην οργα­νική τους δομή, βασικές ομοιό­τη­τες. Και οι δύο στη­ρί­ζο­νται στην μελο­ποιία, και ανα­πτύσ­σο­νται μέσα στην πολυ­η­χία, με βασικό ηχητικό κορμό την Ὀκτω­η­χία. Και οι δύο είναι μονο­φω­νι­κές μου­σι­κές, γιατί η μονο­φω­νία είναι η πλη­ρέ­στερη έκφραση των συναι­σθη­μά­των της ψυχής του ανθρώ­που. Βεβαίως υπάρ­χουν και δια­φο­ρές, οι βασι­κό­τε­ρες από τις οποίες είναι πως η ψαλτική μουσική είναι όλη γραπτή, ενώ η δημο­τική μουσική ήταν μέχρι πριν από έναν αιώνα άγραφη. Επίσης η δημο­τική μουσική χρη­σι­μο­ποιεί όργανα, ενώ αυτά απα­γο­ρεύ­ο­νται στη λατρευ­τική μουσική και επι­πλέον τα δημο­τικά τρα­γού­δια χρη­σι­μο­ποιούν στίχους με συγκε­κρι­μένα μέτρα και άρα η μουσική έχει μια σταθερή περιο­δι­κό­τητα ρυθμού, ενώ αυτό δεν συμ­βαί­νει, εκτός από λίγες περι­πτώ­σεις, στο εκκλη­σια­στικό μέλος που ντύνει την υμνο­γρα­φία. Επι­πλέον, η εκκλη­σια­στική μουσική έχει επω­νυ­μία, γνω­ρί­ζουμε τα ονόματα των υμνο­γρά­φων και των μελο­ποιών, ενώ η δημο­τική μουσική είναι συνη­θέ­στατα ανώνυμη, που πίσω από την ανω­νυ­μία πάντοτε κρύ­βε­ται κάποιος ψάλτης ή κάποιος λόγιος της κάθε περιο­χής. Η άλλη βασική διαφορά είναι ότι η υμνο­γρα­φία χρη­σι­μο­ποιεί την καθαρή και αρχαιο­πρεπή ελλη­νική γλώσσα, την γλώσσα της Καινής Δια­θή­κης, ενώ η δημο­τική τρα­γου­δο­ποιΐα χρη­σι­μο­ποιεί την τρέ­χουσα κατά τόπους και εποχές ελλη­νική γλώσσα, τη δημο­τική γλώσσα.

Ποιες είναι οι συμ­βου­λές σου για όσους θέλουν να ασχο­λη­θούν με την ιερο­ψαλ­τική, τι πρέπει να προ­σέ­ξουν;

Η βυζα­ντινή μουσική είναι δύσκολη. Υπάρ­χουν ακόμα θέματα τα οποία προ­κα­λούν σύγχυση ανάμεσα στις διά­φο­ρες σχολές και δεν έχουν λυθεί. Οι σπουδές διαρ­κούν περίπου έξι χρόνια για ένα δίπλωμα. Από κει και πέρα αυτό και μόνο το δίπλωμα δε σε κάνει ψάλτη. Σε όλη τη διάρ­κεια των σπουδών σου πρέπει να έχεις υπομονή, επιμονή μεγάλο ζήλο και μια καλή φωνούλα. Ψάλτης χωρίς καλή φωνή δεν υφί­στα­ται… Αν κατα­φέ­ρεις και κάνεις αυτά τότε θα απο­λαύ­σεις τους καρπούς των κόπων σου.

Ολο­κλη­ρώ­νο­ντας την συζή­τησή μας, θα ήθελα να μας πεις δύο χρόνια μετά την παν­δη­μία, τι έχει αλλάξει σε ό,τι αφορά στην αντα­πό­κριση και στην προ­σέ­λευση του κόσμου στην εκκλη­σία.

Εγώ αυτό που έχω παρα­τη­ρή­σει είναι η δίψα των ενο­ρι­τών για να επι­στρέ­ψουν στις εκκλη­σίες τους. Εμείς οι ψάλτες βρι­σκό­μα­σταν στις θέσεις μας εν μέσω παν­δη­μίας και ήταν πολύ στε­νά­χωρο να ψάλ­λουμε σε άδειες εκκλη­σίες. Σιγά σιγά ο κόσμος παρά τις αντι­δρά­σεις από μια μικρή μερίδα λόγω της εφαρ­μο­γής του μέτρου με τη μάσκα, κατά­λαβε ότι είναι για το δικό του καλό. Δεν σου κρύβω ότι ακόμα και εμείς οι ψάλτες ψέλ­νουμε με μάσκα προς απο­φυ­γήν μετά­δο­σης και προ­σπα­θούμε να δώσουμε το καλό παρά­δειγμα. Ο κόσμος το έχει εκτι­μή­σει και είναι περισ­σό­τερο προ­σε­κτι­κός. Η προ­σέ­λευση του κόσμου μετά από αυτά τα δύο έτη συνε­χί­ζε­ται στα ίδια επίπεδα με πριν. Η εκκλη­σία ήταν, είναι και θα είναι πάντα εκεί για όλο τον κόσμο που έχει την ανάγκη της προ­σευ­χής και της επι­κοι­νω­νίας με τον Θεό. Κλεί­νο­ντας την συζή­τησή μας, θα ήθελα να ευχα­ρι­στήσω την εφη­με­ρίδα “Δημο­κρα­τική της Ρόδου” και εσένα προ­σω­πικά, καθώς πολ­λά­κις έχετε δείξει ενδια­φέ­ρον για την πατρώα ελλη­νική εκκλη­σια­στική μουσική και τα δεδο­μένα στον εκκλη­σια­στικό χώρο. Σας ευχα­ρι­στώ πολύ για την φιλο­ξε­νία

Πώς σας φάνηκε το άρθρο;

Ένα πάτημα, χωρίς λογαριασμό. Μία ψήφος ανά συσκευή.

Σχολιασμός άρθρου

Προσθέστε ένα σχόλιο

Εμφανίζεται μετά από έγκριση · το e-mail δεν δημοσιεύεται0 / 2000

Τα σχόλια εκφράζουν τον σχολιαστή, όχι τη Δημοκρατική. Όροι σχολιασμού

Τα σχόλια εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Η Δημοκρατική δεν υιοθετεί αυτές τις απόψεις. Διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε όποια σχόλια θεωρούμε προσβλητικά ή περιέχουν ύβρεις, χωρίς καμία προειδοποίηση. Χρήστες που δεν τηρούν τους όρους χρήσης αποκλείονται. Τα σχόλια δημοσιεύονται μετά από έγκριση· το e-mail δεν δημοσιεύεται.

Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει.